Lyrics and translation Dyland & Lenny feat. Pitbull & Beatriz Luengo - Sin ti (I Don't Want to Miss a Thing)
Motif
Motif
Bea...
Беа...
Dyland
& Lenny...
Dyland
& Lenny...
El
que
ama
sufre,
El
que
sufre
lucha,
Кто
любит,
страдает.
Кто
страдает,
борется.
El
que
lucha
gana,
dale
mi
hermana...
Кто
борется,
побеждает,
давай,
сестрёнка...
Don't
want
to
close
my
eyes
Не
хочу
закрывать
глаза,
I
don't
want
to
fall
asleep
Не
хочу
засыпать,
Cause
I'd
miss
you
babe
Потому
что
я
буду
скучать
по
тебе,
малышка,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
ничего
пропустить.
Cause
even
when
I
dream
of
you
Ведь
даже
когда
я
вижу
тебя
во
сне,
The
sweetest
dream
will
never
do
Самый
сладкий
сон
никогда
не
заменит,
I'd
still
miss
you
babe
Я
всё
равно
буду
скучать
по
тебе,
малышка,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
ничего
пропустить.
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
ничего
пропустить,
No
quiero
perder
un
segundo
Не
хочу
терять
ни
секунды,
You're
my
everything
(baby)
Ты
моё
всё
(малышка),
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир.
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
ничего
пропустить,
No
quiero
perder
un
segundo
Не
хочу
терять
ни
секунды,
You're
my
everything
(baby)
Ты
моё
всё
(малышка),
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир.
Yo
quiero
volar...
Я
хочу
летать...
Agarrate
de
mi...
Держись
за
меня...
Que
hay
más
allá,
de
lo
que
puedas
sentir
Что
есть
нечто
большее,
чем
то,
что
ты
можешь
чувствовать,
(Come
on)
(Давай)
Puede
que
suene
loco...
Может
это
звучит
безумно...
Yo
sin
ti
no
puedo
vivir...
Я
не
могу
без
тебя
жить...
Navegar
poco
a
poco...
Плыть
понемногу...
Hasta
lograr
conseguir...
Пока
не
достигну...
Y
me
digas
sin
ti
no
puedo
estar.
И
ты
скажешь,
что
не
можешь
без
меня.
Yo
sin
ti
no
puedo
vivir
Я
не
могу
без
тебя
жить,
Mis
ojos
no
quiero
cerrar...
Мои
глаза
не
хотят
закрываться...
Hay
tanto
por
descubrir...
Так
много
нужно
узнать...
Don't
want
to
close
my
eyes
Не
хочу
закрывать
глаза,
I
don't
want
to
fall
asleep
Не
хочу
засыпать,
Cause
I'd
miss
you
babe
Потому
что
я
буду
скучать
по
тебе,
малышка,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
ничего
пропустить.
Cause
even
when
I
dream
of
you
Ведь
даже
когда
я
вижу
тебя
во
сне,
The
sweetest
dream
will
never
do
Самый
сладкий
сон
никогда
не
заменит,
I'd
still
miss
you
babe
Я
всё
равно
буду
скучать
по
тебе,
малышка,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
thing,
thing...
И
я
не
хочу
ничего
пропустить,
пропустить,
пропустить...
(Let's
go)
(Поехали)
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
ничего
пропустить,
No
quiero
perder
un
segundo
Не
хочу
терять
ни
секунды,
You're
my
everything
baby
Ты
моё
всё,
малышка,
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир.
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
ничего
пропустить,
No
quiero
perder
un
segundo
Не
хочу
терять
ни
секунды,
You're
my
everything
baby
Ты
моё
всё,
малышка,
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир.
This
night
the
time
we've
got,
Эта
ночь,
время,
которое
у
нас
есть,
That's
all
we
do
with
the
time
we've
got,
Это
всё,
что
мы
делаем
со
временем,
которое
у
нас
есть,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
И
я
не
хочу
ничего
пропустить,
So
come
over
here
little
miss
stain
Так
что
иди
сюда,
маленькая
непоседа,
Y
no
dejes
que
la
vida
te
viva,
И
не
позволяй
жизни
жить
тобой,
Y
vive
la
vida
me
entiendes,
А
живи
жизнью,
понимаешь,
Yo
he
ganado
poco,
he
perdido
mucho,
Я
мало
выиграл,
много
потерял,
Yo
entiendo
lo
que
sientes.
Я
понимаю,
что
ты
чувствуешь.
Palante'
y
parriba',
Вперед
и
вверх,
Yo
siempre
lo
digo
porque
eso
es
la
vida,
Я
всегда
это
говорю,
потому
что
это
жизнь,
De
nada
algo
yo
soy
el
ejemplo,
yo
soy
la
guia
Из
ничего
что-то,
я
пример,
я
— руководство,
El
que
ama
sufre,
el
que
sufre
lucha,
el
que
lucha
gana,
dale
mi
hermana
Кто
любит,
страдает,
кто
страдает,
борется,
кто
борется,
побеждает,
давай,
сестрёнка,
Sana
sana
culito
de
rana,
si
no
sana
hoy,
sana
mañana...
Целитель,
целитель,
лягушачья
попка,
если
не
заживет
сегодня,
заживет
завтра...
Don't
want
to
close
my
eyes
Не
хочу
закрывать
глаза,
I
don't
want
to
fall
asleep
Не
хочу
засыпать,
Cause
I'd
miss
you
babe
Потому
что
я
буду
скучать
по
тебе,
малышка,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing
И
я
не
хочу
ничего
пропустить.
Cause
even
when
I
dream
of
you
Ведь
даже
когда
я
вижу
тебя
во
сне,
The
sweetest
dream
will
never
do
Самый
сладкий
сон
никогда
не
заменит,
I'd
still
miss
you
babe
Я
всё
равно
буду
скучать
по
тебе,
малышка,
And
I
don't
want
to
miss
a
thing,
thing,
thing...
И
я
не
хочу
ничего
пропустить,
пропустить,
пропустить...
(Let's
go)
(Поехали)
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
ничего
пропустить,
No
quiero
perder
un
segundo
Не
хочу
терять
ни
секунды,
You're
my
everything
baby
Ты
моё
всё,
малышка,
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир.
I
don't
want
to
miss
a
thing
Я
не
хочу
ничего
пропустить,
No
quiero
perder
un
segundo
Не
хочу
терять
ни
секунды,
You're
my
everything
baby
Ты
моё
всё,
малышка,
Tu
eres
mi
mundo
Ты
мой
мир.
Dyland
Papi
(Power)
Dyland
Papi
(Power)
Junto
a
Lenny...
Вместе
с
Lenny...
Motif.
Motif.
Y
es
de
todo
el
mundo
И
это
для
всего
мира
Pitbull
Pitbull
Beatriz
Luengo
Beatriz
Luengo
MW2
baby
MW2
baby
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.