Lyrics and translation Dyland & Lenny feat. Yomo - La Cura

La Cura

¡Ay no, no, no, no, no!
Yo no voy a dejar que se metan contigo
Tienen que aceptar que tú eres mi destino
Deben entenderlo ya

Aunque todo el mundo me dice que me quite
Que tú me tienes dañao pero no me importa
Porque contigo es que me siento libre
Te lo repito baby

Yo necesito de tu cuerpo
Estoy adicto, quiero verlo otra vez
Eres la cura de esto que me tiene enfermo
Eres lo único que quiero comer

Yo necesito de tu cuerpo
El doctor dice que no te vuelva a ver
Eres la droga, la receta que yo quiero
Eres el único mal que me hace bien

Que va, que no me importa
Lo que en la calle la gente comente
Que eres mi vicio, que me desquicio
Y que solo con ver, solo me basta porque eres mi cura
Estoy juquiao' de tú cintura
Yo me arrebato en tus ojos, tu boca, beba, tu figura
Que simplemente tú haces que vuele mi mente (hasta marte)
Haces que se activen mis neuronas
Y tu aroma, me causa una metamorfosis
De tu amor solo una dosis y esta no razona
Se aloca solo con una cacha de tu boca
Me inyecta pasión, en la habitación me sofoca
Me tiene tu cuerpo TK juquiao' nadie me salva
Si no te tengo mi cuerpo se enferma

Quiero morirme beba de una sobredosis
Yo soy adicto de ese cuerpo que es tan sexy
Mi pana dicen que me rehabilite
Que me quite, pa' que más nunca yo te necesite

Quiero morirme beba de una sobredosis
Yo soy adicto de ese cuerpo que es tan sexy
Mi pana dicen que me rehabilite
Que me quite, pa' que más nunca yo te necesite

Yo necesito de tu cuerpo
Estoy adicto, quiero verlo otra vez
Eres la cura de esto que me tiene enfermo
Eres lo único que quiero comer

Yo necesito de tu cuerpo
El doctor dice que no te vuelva a ver
Eres la droga, la receta que yo quiero
Eres el único mal que me hace bien

Todo el día yo te pienso y no pienso dejar el vicio
Que me relaja cuando estoy tenso to'
Recorra mi boca ricamente como tú
Morenita y que no sepa a bubbaloo boo
Quiero darme una cacha, de tus cachas
Viendo como se agacha, rica muchacha
Búscate un veneno pa' matar cucarachas
Envidiosos que quieren que cancele la guarracha
Yo solo contigo me quedo, aunque te bajen el dedo
Que lo sepa el mundo entero que adicto de ti yo soy
Yo aqui me muero

Yo necesito de tu cuerpo
Estoy adicto, quiero verlo otra vez
Eres la cura de esto que me tiene enfermo
Eres lo único que quiero comer

Yo necesito de tu cuerpo
El doctor dice que no te vuelva a ver
Eres la droga, la receta que yo quiero
Eres el único mal que me hace bien

La Cure

Oh non, non, non, non, non !
Je ne laisserai personne te toucher.
Ils doivent accepter que tu es mon destin.
Ils doivent comprendre ça maintenant.

Même si tout le monde me dit de te laisser tomber,
Que tu me fais du mal, mais ça ne m’importe pas,
Parce que c’est avec toi que je me sens libre.
Je te le répète, mon cœur.

J’ai besoin de ton corps.
Je suis accro, je veux le revoir.
Tu es le remède à ce qui me rend malade.
Tu es la seule chose que je veux manger.

J’ai besoin de ton corps.
Le médecin dit que je ne dois plus te voir.
Tu es la drogue, la prescription que je veux.
Tu es le seul mal qui me fasse du bien.

Que non, que ça ne m’importe pas.
Ce que les gens disent dans la rue.
Que tu es mon vice, que je perds la tête,
Et que rien que de te voir, ça me suffit, parce que tu es mon remède.
Je suis fou de ton corps.
Je me perds dans tes yeux, ta bouche, mon cœur, ta silhouette.
Tu fais simplement que mon esprit s’envole (jusqu’à Mars).
Tu fais que mes neurones s’activent.
Et ton parfum, provoque une métamorphose en moi.
De ton amour, juste une dose, et je ne raisonne plus.
Je deviens fou juste d’un baiser de ta bouche.
Tu m’injecte de la passion, tu m’étouffes dans la chambre.
Ton corps me tient captif, personne ne me sauvera.
Si je ne t’ai pas, mon corps tombe malade.

Je veux mourir, mon cœur, d’une overdose.
Je suis accro à ce corps qui est tellement sexy.
Mes amis disent que je devrais me réhabiliter.
Que je te laisse tomber, pour que je n’aie plus jamais besoin de toi.

Je veux mourir, mon cœur, d’une overdose.
Je suis accro à ce corps qui est tellement sexy.
Mes amis disent que je devrais me réhabiliter.
Que je te laisse tomber, pour que je n’aie plus jamais besoin de toi.

J’ai besoin de ton corps.
Je suis accro, je veux le revoir.
Tu es le remède à ce qui me rend malade.
Tu es la seule chose que je veux manger.

J’ai besoin de ton corps.
Le médecin dit que je ne dois plus te voir.
Tu es la drogue, la prescription que je veux.
Tu es le seul mal qui me fasse du bien.

Je pense à toi toute la journée et je ne pense pas laisser tomber le vice.
Ce qui me relaxe quand je suis tendu.
Explore ma bouche délicieusement comme toi.
Ma brune, et que tu ne goûtes pas comme le chewing-gum Bubbaloo.
Je veux prendre une bouchée de tes rondeurs.
En regardant comment tu te penches, belle fille.
Trouve un poison pour tuer les cafards.
Les envieux qui veulent que j’annule cette fête.
Je reste juste avec toi, même si tu es au plus bas.
Que le monde entier sache que je suis accro à toi.
Je meurs ici.

J’ai besoin de ton corps.
Je suis accro, je veux le revoir.
Tu es le remède à ce qui me rend malade.
Tu es la seule chose que je veux manger.

J’ai besoin de ton corps.
Le médecin dit que je ne dois plus te voir.
Tu es la drogue, la prescription que je veux.
Tu es le seul mal qui me fasse du bien.