Dyland & Lenny feat. Zion & Lennox - Tu Cuerpo Es Ley - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dyland & Lenny feat. Zion & Lennox - Tu Cuerpo Es Ley




Tu Cuerpo Es Ley
Ton Corps Est La Loi
I-oh
I-oh
La Z y la L
La Z et la L
Vente conmigo a un rincón
Viens avec moi dans un coin
Y bailemos a lo absurdo
Et dansons à l'absurde
Baila conmigo esta canción
Danse avec moi cette chanson
Mi mano en tu pelo
Ma main dans tes cheveux
Mi boca en tu cuello
Ma bouche sur ton cou
Tu cuerpo es ley
Ton corps est la loi
Cuando bailas en el club
Quand tu danses au club
Todos quieren
Tout le monde veut
Pero solo puedo yo
Mais je suis le seul qui peut
Sentirte así
Te sentir comme ça
Yo para ti, para mi
Moi pour toi, toi pour moi
Sudando sin
En sueur sans
Que nos importe nada
Que cela nous importe
En la noche romperemos el club
Dans la nuit, nous allons briser le club
Esta pa′ nosotros, la situación
C'est pour nous, la situation
estás pa' mi, yo pa′ ti
Tu es pour moi, je suis pour toi
Soy el único que puede hacerte sentir así
Je suis le seul qui peut te faire sentir comme ça
Desata, toda esa furia que tienes
Déchaîne, toute cette fureur que tu as
Desata, que no te importe nada
Déchaîne, que rien ne t'importe
Yo estoy pa' ti y pa' mi
Je suis pour toi et toi pour moi
Olvídate del resto, cierra los ojos y báilame mami
Oublie le reste, ferme les yeux et danse pour moi, ma belle
Como vibre al ver tu rostro
Comme je vibre à voir ton visage
Voy a que rompemos el suelo yo
Je vais faire en sorte que nous brisons le sol, moi
Y tú, y yo
Et toi, toi et moi
Cuando estemos en el club
Quand nous serons au club
Esta noche es de nosotros
Cette nuit est à nous
Quiero que bailemos sin frenos
Je veux que nous dansions sans freins
Ni tú, y yo
Ni toi, toi et moi
Tu cuerpo es ley calentando y llama
Ton corps est la loi qui chauffe et appelle
Tu cuerpo es ley
Ton corps est la loi
Cuando bailas en el club
Quand tu danses au club
Todos quieren
Tout le monde veut
Pero solo puedo yo
Mais je suis le seul qui peut
Sentirte así
Te sentir comme ça
Yo para ti, para mi
Moi pour toi, toi pour moi
Sudando sin
En sueur sans
Que nos importe nada
Que cela nous importe
Cuando se habla de ti, se habla de otra cosa
Quand on parle de toi, on parle d'autre chose
Que abran paso, que llegó la diosa
Faites place, la déesse est arrivée
Regando el aroma por todo el V.I.P.
Répandant son parfum dans tout le V.I.P.
Bailando tiene el diploma dulce, sexy, sexy, sexy
Elle danse avec un diplôme sucré, sexy, sexy, sexy
Quiere conmigo la missy
Elle me veut, la missy
Tu cuerpo y el mío, hacen química easy
Ton corps et le mien, c'est de la chimie facile
Detona como bomba, boom-boom-boom-boom
Détonne comme une bombe, boom-boom-boom-boom
Cuando el dembow replica indica que mueve el boom-boom
Quand le dembow répète, il indique qu'il faut bouger le boom-boom
Dyland papi "Tu bebé", coming soon
Dyland papi "Ton bébé", arrive bientôt
Modélame el Victoria calladita en el room
Modele moi le Victoria en silence dans la chambre
Yo hago lo que digas, cuando decidas
Je fais ce que tu dis, quand tu décides
Siempre y cuando la alternativa sea llegar a la moon
Tant que l'alternative est d'aller sur la lune
Como vibre al ver tu rostro
Comme je vibre à voir ton visage
Voy a que rompemos el suelo yo
Je vais faire en sorte que nous brisons le sol, moi
Y tú, y yo
Et toi, toi et moi
Cuando estemos en el club
Quand nous serons au club
Esta noche es de nosotros
Cette nuit est à nous
Quiero que bailemos sin frenos
Je veux que nous dansions sans freins
Ni tú, y yo
Ni toi, toi et moi
Tu cuerpo es ley calentando y llama
Ton corps est la loi qui chauffe et appelle
Tu cuerpo es ley
Ton corps est la loi
Cuando bailas en el club
Quand tu danses au club
Todos quieren
Tout le monde veut
Pero solo puedo yo
Mais je suis le seul qui peut
Sentirte así
Te sentir comme ça
Yo para ti, para mi
Moi pour toi, toi pour moi
Sudando sin
En sueur sans
Que nos importe nada
Que cela nous importe
Por ley, tu cuerpo causa desorden
Par la loi, ton corps cause le désordre
Tiene loco a todos los hombres
Il rend fous tous les hommes
Pero me correspondes
Mais tu me réponds
Yo soy el que manda ahí
Je suis celui qui commande là-bas
Por ley, tu cuerpo causa desorden
Par la loi, ton corps cause le désordre
Tiene loco a todos los hombres
Il rend fous tous les hommes
Pero me correspondes
Mais tu me réponds
Yo soy el que manda ahí
Je suis celui qui commande là-bas
Zion baby (Yo soy el que manda ahí)
Zion baby (Je suis celui qui commande là-bas)
Dyland papi junto a Lenny (Zion Baby)
Dyland papi avec Lenny (Zion Baby)
¿Con quién? (Lennox)
Avec qui ? (Lennox)
Predikador
Prédicateur
El Predi de Panamá
Le Predi de Panama
Sí, sí, ah
Oui, oui, ah
"My World"
"Mon Monde"
Hey, baby esto es pa′ ti, siga
Hé, bébé, c'est pour toi, continue





Writer(s): Francisco Saldana, Norgie Noriega Montes, Victor Edmundo Delgado, Gabriel E. Pizarro, Felix G. Ortiz Torres, Carlos E Casitillo Cruz, Julio Manuel Gonzalez


Attention! Feel free to leave feedback.