Lyrics and translation Dyland & Lenny - Intro (My World)
Intro (My World)
Intro (Mon monde)
This
my
word
C'est
mon
mot
Y
este
es
mi
mundo
Et
ceci
est
mon
monde
Se
abre
una
pagina
nueva
en
el
movimiento
Une
nouvelle
page
s'ouvre
dans
le
mouvement
El
junte
de
los
dos
crea
una
solida
unidad
d
talento
L'union
des
deux
crée
une
solide
unité
de
talent
Y
si
con
furia
tu
mencionas
mi
nombre
Et
si
avec
fureur
tu
mentionnes
mon
nom
Con
esa
misma
furia
escribela
con
acento
Avec
la
même
fureur,
écris-le
avec
un
accent
Dyland
papi
sii
dyland
papi
junto
a
lenny
Dyland
papa
oui
Dyland
papa
avec
Lenny
Recorriendo
millas
bien
happy
Parcourir
des
kilomètres
bien
heureux
Letras
con
sentido
sin
utilizar
lapiz
Des
paroles
significatives
sans
utiliser
de
crayon
Made
musik
pone
ritmo
y
yo
los
DESTROZO
Made
Musik
met
le
rythme
et
je
les
DÉTRUIS
5 d
septiembre
del
86
5 septembre
1986
Los
gigantes
y
cantantes
Les
géants
et
les
chanteurs
Cresiendo
me
decia
hijo
piensa
en
gigante
En
grandissant,
on
me
disait,
mon
fils,
pense
comme
un
géant
K
tu
alma
esta
bendecida
por
un
ser
dominante
Que
ton
âme
est
bénie
par
un
être
dominant
Yo
buscandome
el
peesooo
Je
cherche
mon
poids
Aprendiendo
del
proceso
Apprendre
du
processus
Todo
el
mal
k
m
decian
y
mirame
estoy
ileso
Tout
le
mal
qu'on
me
disait
et
regarde-moi,
je
suis
indemne
Viejo
brega
con
eso
mientras
me
enfoco
en
mi
carrera
tu
mamas
con
mis
versos
Vieil
homme,
débrouille-toi
avec
ça
pendant
que
je
me
concentre
sur
ma
carrière,
tes
mamans
avec
mes
vers
Y
si
esto
donde
ser
kantante
ni
keria
ser
eso
Et
si
c'est
là
où
être
chanteur,
je
ne
voulais
pas
être
ça
Y
una
vos
alo
lejos
dijo
salva
el
movimiento
Et
une
voix
au
loin
a
dit,
sauve
le
mouvement
Qe
tu
no
suenas
bien
cabron
tu
suenas
violento
Que
tu
ne
sonnes
pas
bien,
mon
pote,
tu
sonnes
violent
Y
cuando
tu
voz
retumbe
muchos
kedaran
hambrientos
Et
quand
ta
voix
résonnera,
beaucoup
auront
faim
Otro
como
yo
no
va
a
nacer
Un
autre
comme
moi
ne
naîtra
pas
Nadie
akii
lo
ase
como
lo
se
aser
Personne
ici
ne
le
fait
comme
je
sais
le
faire
Trankilo
loko
puedes
desaparecer
Calme-toi,
mec,
tu
peux
disparaître
A
ustedes
no
los
barro
por
dinero
Je
ne
vous
balaie
pas
pour
de
l'argent
Les
soy
sincero
yo
los
barro
pork
kiiero
Je
suis
sincère,
je
vous
balaie
parce
que
je
veux
This
is
my
word
C'est
mon
mot
Bienvenido
ami
mundo
Bienvenue
dans
mon
monde
Oye
la
melodia
y
empieza
la
preocupacion
Écoute
la
mélodie
et
commence
l'inquiétude
De
no
poder
gerrear
con
mi
voz
De
ne
pas
pouvoir
guerroyer
avec
ma
voix
This
is
my
word
C'est
mon
mot
This
is
my
wooOoOord
C'est
mon
wooOoOord
No
podran
gerrear
con
mi
voz
Tu
ne
pourras
pas
guerroyer
avec
ma
voix
Mi
flow
no
tiene
limite
alguno
Mon
flow
n'a
aucune
limite
Vengan
todos
contrami
ke
atodos
yo
me
los
desayuno
Venez
tous
contre
moi,
je
vous
avale
tous
au
petit
déjeuner
Tirao
pa
tras
botando
humo
Jeté
en
arrière,
crachant
de
la
fumée
Lunny
toons
and
lenny
yo
con
gusto
los
vacuno
Lunny
Toons
et
Lenny,
j'ai
plaisir
à
vous
vider
Yo
soy
la
fuckin
nueva
carta
de
este
negocio
Je
suis
la
nouvelle
carte
putain
de
ce
business
Aora
salgan
de
sus
cuevas
malditos
envidiosos
Maintenant,
sortez
de
vos
tanières,
maudits
envieux
Qe
bien
se
ve
mi
panorama
20
grammys
30
millones
y
autos
lujosos
Comme
mon
panorama
est
beau,
20
Grammy,
30
millions
et
des
voitures
de
luxe
Dyland
papi
junto
a
lenny
un
duo
muy
poderoso
Dyland
papa
avec
Lenny,
un
duo
très
puissant
En
sociedad
con
lunny
toons
socio
En
association
avec
Lunny
Toons,
mon
associé
Un
ekipo
muy
peligroso
Une
équipe
très
dangereuse
Tienes
qe
estar
en
droga
pa
gerriar
con
nosotros
Il
faut
être
sous
drogue
pour
guerroyer
avec
nous
Calculos
matematicos
muy
erraticos
cojan
catedra
Des
calculs
mathématiques
très
erratiques,
prenez
des
leçons
Del
catedratiko
Du
professeur
De
letras
te
inuundo
y
tu
autoestima
yo
tumbo
Je
t'inonde
de
paroles
et
je
détruis
ton
estime
de
soi
Raperito
bienvenido
anuestro
mundo
Petit
rappeur,
bienvenue
dans
notre
monde
This
is
my
word
C'est
mon
mot
Bienvenido
ami
mundo
Bienvenue
dans
mon
monde
Oye
la
melodia
y
empieza
la
preocupacion
Écoute
la
mélodie
et
commence
l'inquiétude
De
no
poder
gerrear
con
mi
voz
De
ne
pas
pouvoir
guerroyer
avec
ma
voix
This
is
my
word
C'est
mon
mot
This
is
my
wooOoOord
C'est
mon
wooOoOord
No
podran
gerrear
con
mi
voz
Tu
ne
pourras
pas
guerroyer
avec
ma
voix
Tomado
de
AlbumCancionYLetra.com
Tiré
de
AlbumCancionYLetra.com
No
nos
jusgen
porque
nos
crecemos
ante
la
versatilidad
Ne
nous
juge
pas
parce
que
nous
grandissons
face
à
la
versatilité
Tampoco
nos
señalen
dando
a
entender
k
nosotros
como
individuos
carecemos
d
humildad
Ne
nous
montre
pas
du
doigt
non
plus
en
laissant
entendre
que
nous,
en
tant
qu'individus,
manquons
d'humilité
Alcontrario
entendemos
que
tenemos
la
responsabilidad
de
llevar
este
genero
a
otro
nivel
Au
contraire,
nous
comprenons
que
nous
avons
la
responsabilité
d'amener
ce
genre
à
un
autre
niveau
Nuestra
versatilidad
(entiendes)
Notre
versatilité
(tu
comprends)
No
tenemos
miedo
Nous
n'avons
pas
peur
Nacimos
sin
miedo
Nous
sommes
nés
sans
peur
Esa
es
la
realidad
C'est
la
réalité
Dy
dylan
dylan
papi
junto
a
lenny
Dy
Dyland
Dyland
papa
avec
Lenny
The
secret
code
Le
code
secret
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Writer(s): Darin Keith Pappas, Nuno Manuel Dias Carneiro
Album
My World
date of release
02-03-2010
Attention! Feel free to leave feedback.