Dyland & Lenny - My World (intro) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dyland & Lenny - My World (intro)




My World (intro)
Мой мир (вступление)
This my word
Это мой мир
Y este es mi mundo
И это мой мир
(Dyland)
(Dyland)
Se abre una pagina nueva en el movimiento
Открывается новая страница в движении
El junte de los dos crea una solida unidad de talento
Союз нас двоих создает прочный фундамент таланта
Y si con furia tu mencionas mi nombre
И если с яростью ты произносишь мое имя
Con esa misma furia escribela con acento
С той же яростью пиши его с ударением
Dyland papi sii dyland papi junto a lenny
Dyland, детка, да, Dyland, детка, вместе с Lenny
Recorriendo millas bien happy
Преодолевая мили, очень счастливые
Letras con sentido sin utilizar lapiz
Тексты со смыслом, не используя карандаш
Made musik pone ritmo y yo los DESTROZO
Made musik задает ритм, а я РАЗНОШУ его
5 d septiembre del 86
5 сентября 86-го
Naci yo
Родился я
Los idealos de un cantante
Идеалы певца
Cresiendo me decia hijo piensa en gigante
Взрослея, мне говорили: "Сынок, мысли масштабно"
K tu alma esta bendecida por un ser dominante
Что моя душа благословлена доминирующим существом
Yo buscandome el peesooo
Я искал свой путь
Aprendiendo del proceso
Учась в процессе
Todo el mal k m decian y mirame estoy ileso
Всё зло, что мне говорили, а смотри, я невредим
Viejo brega con eso mientras me enfoco en mi carrera tu mamas con mis versos
Старик, разбирайся с этим, пока я сосредоточен на своей карьере, твоя мама тащится от моих стихов
Y si esto donde ser kantante ni keria ser eso
И это, когда быть певцом я даже не хотел
Y una vos alo lejos dijo salva el movimiento
И голос вдали сказал: "Спаси движение"
Que tu no suenas bien cabron tu suenas violento
Что я звучу не просто круто, а мощно
Y cuando tu voz retumbe muchos kedaran hambrientos
И когда мой голос прогремит, многие останутся голодными
Otro como yo no va a nacer
Другого как я не родится
Nadie akii lo ase como lo se aser
Никто здесь не делает это так, как я
Trankilo loko puedes desaparecer
Спокойно, чувак, можешь исчезать
Ok
Ok
A ustedes no los barro por dinero
Я вас сметаю не ради денег
Les soy sincero yo los barro pork kiiero
Буду честен, я вас сметаю, потому что хочу
(Lenny)
(Lenny)
This is my word
Это мой мир
Bienvenido a mi mundo
Добро пожаловать в мой мир, детка
Oye la melodia y empieza la preocupacion
Слушай мелодию, и начинается беспокойство
De no poder guerrear con mi voz
От того, что не сможешь тягаться с моим голосом
This is my word
Это мой мир
My my my
Мой, мой, мой
This is my wooOoOord
Это мой миииир
No podran guerrear con mi voz
Не смогут тягаться с моим голосом
(Dyland)
(Dyland)
Mi flow no tiene limite alguno
Мой флоу не имеет границ
Vengan todos contra mi ke a todos yo me los desayuno
Идите все на меня, я всех вас на завтрак съем
Tirao pa tras botando humo
Откинувшись назад, выпуская дым
Lunny toons and lenny yo con gusto los vacuno
Lunny Toons и Lenny, я с удовольствием вас приструню
Yo soy la fuckin nueva carta de este negocio
Я чертова новая карта в этом бизнесе
Ahora salgan de sus cuevas malditos envidiosos
А теперь вылезайте из своих нор, проклятые завистники
Que bien se ve mi panorama 20 grammys, 30 millones y autos lujosos
Как же прекрасна моя перспектива: 20 Грэмми, 30 миллионов и роскошные тачки
Dyland papi junto a lenny un duo muy poderoso
Dyland, детка, вместе с Lenny очень мощный дуэт
En sociedad con lunny toons socio
В сотрудничестве с Lunny Toons, партнер
Waaaw
Вау
Un equipo muy peligroso
Очень опасная команда
Tienes que estar en droga pa guerriar con nosotros
Ты должен быть под кайфом, чтобы тягаться с нами
Calculos matematicos muy erraticos cojan catedra
Математические вычисления очень хаотичны, берите уроки
Del catedratiko
У знатока
De letras te inuundo y tu autoestima yo tumbo
Стихами тебя затоплю, и твою самооценку я разрушу
Raperito bienvenido a nuestro mundo
Рэпер, добро пожаловать в наш мир
(Lenny)
(Lenny)
This is my word
Это мой мир
Bienvenido a mi mundo
Добро пожаловать в мой мир, детка
Oye la melodia y empieza la preocupacion
Слушай мелодию, и начинается беспокойство
De no poder guerrear con mi voz
От того, что не сможешь тягаться с моим голосом
This is my word
Это мой мир
My my my
Мой, мой, мой
This is my wooOoOord
Это мой миииир
No podran guerrear con mi voz
Не смогут тягаться с моим голосом
No nos jusguen porque nos crecemos ante la versatilidad
Не судите нас, потому что мы растем благодаря универсальности
Tampoco nos se馻len dando a entender k nosotros como individuos carecemos de humildad
Также не указывайте нам, давая понять, что нам, как личностям, не хватает смирения
Al contrario entendemos que tenemos la responsabilidad de llevar este genero a otro nivel
Наоборот, мы понимаем, что на нас лежит ответственность вывести этот жанр на новый уровень
Utilizando
Используя
Nuestra versatilidad (entiendes)
Нашу универсальность (понимаешь?)
No tenemos miedo
Нам не страшно
Nacimos sin miedo
Мы родились бесстрашными
Viejo
Старик
Esa es la realidad
Такова реальность
Dy dyland dyland papi junto a lenny
Dy Dyland, Dyland, детка, вместе с Lenny
My world
Мой мир





Writer(s): Saldana Francisco, Rivera Tapia Jonathan Carlo, Tapia Giencarlo Rivera, Castillo Carlos, Tavarez Julio M.


Attention! Feel free to leave feedback.