Lyrics and translation Dyland & Lenny - No Me Puedo Escapar
Aaah...
a
tu
lado
quiero
estar
Aaah...
Je
veux
être
à
tes
côtés
Aaah...
no
me
puedo
escapar.
Aaah...
je
ne
peux
pas
m'échapper.
Hoy
toco
cupido
la
puerta
mi
corazón
Aujourd'hui,
Cupidon
a
frappé
à
la
porte
de
mon
cœur
Vino
desde
lejos
dándole
alas
a
este
amor
Il
est
venu
de
loin,
donnant
des
ailes
à
cet
amour
Y
aunque
yo
había
decidido
más
nunca
volver
a
amar
Et
même
si
j'avais
décidé
de
ne
plus
jamais
aimer
Y
aunque
sea
fácil
decirlo,
no
es
fácil
ocultar.
Et
même
s'il
est
facile
de
le
dire,
il
n'est
pas
facile
de
le
cacher.
Aaah...
a
tu
lado
quiero
estar
Aaah...
Je
veux
être
à
tes
côtés
Aaah...
y
no
me
puedo
escapar
Aaah...
et
je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar.
Je
ne
peux
pas
m'échapper.
Corazón
encarcelado
Mon
cœur
est
emprisonné
Sentenciado
a
morir
a
tu
lado
Condamné
à
mourir
à
tes
côtés
Por
más
que
intento
no
puedo,
no
paro
Peu
importe
combien
j'essaie,
je
ne
peux
pas
m'arrêter
Ya
su
mirada
me
dio
un
disparo
Son
regard
m'a
déjà
tiré
dessus
Club
club
club
mi
corazón
para
ti
no
love
Club
club
club
mon
cœur
n'est
pas
pour
toi
love
El
tiempo
se
detiene,
no
trabaja
el
club
Le
temps
s'arrête,
le
club
ne
fonctionne
pas
Tengo
la
mente
un
club
J'ai
l'esprit
un
club
Por
ti
bebé,
por
ti
bebé,
por
ti
bebé...
Pour
toi
bébé,
pour
toi
bébé,
pour
toi
bébé...
Me
hago
parte
de
su
complot.
Je
fais
partie
de
son
complot.
Aaah...
a
tu
lado
quiero
estar
Aaah...
Je
veux
être
à
tes
côtés
Aaah...
y
no
me
puedo
escapar
Aaah...
et
je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar.
Je
ne
peux
pas
m'échapper.
Sin
pedir
permiso
he
decidido
destruir
Sans
demander
la
permission,
j'ai
décidé
de
détruire
Romper
toda
cadena
Briser
toute
chaîne
Buscando
construir
En
quête
de
construction
Un
castillo
chiquitito
Un
petit
château
Donde
me
pueda
quedar
Où
je
peux
rester
A
tu
lado
y
para
siempre
A
tes
côtés
et
pour
toujours
Sin
poderme
escapar.
Sans
pouvoir
m'échapper.
Aaah...
a
tu
lado
quiero
estar
Aaah...
Je
veux
être
à
tes
côtés
Aaah...
y
no
me
puedo
escapar
Aaah...
et
je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar.
Je
ne
peux
pas
m'échapper.
No
tiene
duplica
Elle
n'a
pas
de
doublon
Cuando
lento
se
quita
la
túnica
Quand
elle
enlève
lentement
sa
tunique
Belleza
única
Une
beauté
unique
Hazme
el
amor,
alimenta
mi
pupila
Fais-moi
l'amour,
nourris
ma
pupille
Estrambotica,
biótica
Estrambotique,
biotique
Me
hace
rehén
de
esa
exótica
boquita
Elle
me
prend
en
otage
avec
cette
petite
bouche
exotique
Cada
partícula
de
mi
tiembla
Chaque
particule
de
moi
tremble
Cuando
en
la
cama
se
pone
erótica
Quand
elle
devient
érotique
au
lit
Por
ti
bebé,
por
ti
bebé,
por
ti
bebé...
Pour
toi
bébé,
pour
toi
bébé,
pour
toi
bébé...
Vístase
de
negro
mi
gótica.
Elle
s'habille
en
noir,
ma
gothique.
Aaah...
a
tu
lado
quiero
estar
Aaah...
Je
veux
être
à
tes
côtés
Aaah...
y
no
me
puedo
escapar
Aaah...
et
je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapa
Je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar
Je
ne
peux
pas
m'échapper
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
De
ti
(uoh),
de
ti
(uoh),
De
toi
(uoh),
de
toi
(uoh),
No
me
puedo
escapar.
Je
ne
peux
pas
m'échapper.
Rate the translation
![Исполнитель Dyland & Lenny, альбом Ready to Go [Remix]](https://pic.Lyrhub.com/img/_/o/l/e/w-9hnfelo_.jpg){kind=small}
Attention! Feel free to leave feedback.