Lyrics and translation Dyland & Lenny - No Quiero Perderte

No Quiero Perderte

Ya no puedo aguantar el secreto que guardo
En cada pedazo de mi corazón, de mi corazón, no.
Te he convencido de sentirte culpable de todo
Que yo te lo di todo, y todo lo perdí porque mentí.
Estos momentos es donde se puede ser niño otra vez
Donde por razones que no sé, se vuelve a crecer
Pero ahora regreso ganas de amar
Y maduro para valorar tu vida
Con la mía, yo voy cambiar...

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.

Sigue latente, por más que intente no la saco de mi mente
Yo lucharía contra todo un continente
Y contra todo el que se oponga a que te quiera enteramente
Dice, chubirup pup, mi Betty Boop, la belleza hecha mujer
Esa eres tú, si quieres me arrodillo dente a todo tu multitud
Pidiendo perdón, diciendo que no hay nadie como tú.

Pero ahora regreso con ganas de a amar
Y maduro para valorar tu vida,
Con la mía, yo voy a cambiar oh...

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.

Yo quiero que me diga que (chubiribup)
Si sigue siendo tu dama girl (chubiribup)
Que el corazón decía sí (chubiribup)
Si todavía me amas hoy (chubiribup)
Pa′ darte la bienvenida a ti (chubiribup)
Ya que me habitación la ha llamado
Yo tengo una vida para ti, mi amor
Junto a ti my love, wuoh...

Juro por mi vida que note vuelvo a fallar otra vez
Acéptame o no vuelvo a ser yo, ven perdóname (vuelve...)

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero y no quiero perderte.

I Don't Want to Lose You

I can't keep this secret I'm holding any longer
In every piece of my heart, my heart, no.
I've convinced you to feel guilty for everything
That I gave you everything, and I lost everything because I lied.
These are the moments where you can be a child again
Where for reasons I don't know, you grow up again
But now I'm back with a desire to love
And mature to value your life
With mine, I will change...

Come (come) I want you to forgive me and I know (know)
That this is not the time to ask and beg you
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.
Come (come) I want you to forgive me and I know (know)
That this is not the time to ask and beg you
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.
Come, okay-oh-oh, come (come) okay-oh-oh, come okay-oh oh
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.

It's still fresh, even though I try not to get it out of my mind
I would fight a whole continent
And anyone who opposes you loving me entirely
Says, chubirup pup, my Betty Boop, the beauty made woman.
That's you, if you want, I'll kneel before you in front of your whole multitude.
Asking for forgiveness, saying that there's no one like you.

But now I'm back with a desire to love
And mature to value your life.
With mine, I'm going to change, oh...

Come (come) I want you to forgive me and I know (know)
That this is not the time to ask and beg you
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.
Come (come) I want you to forgive me and I know (know)
That this is not the time to ask and beg you
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.
Come, okay-oh-oh, come (come) okay-oh-oh, come okay-oh oh
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.

I want you to tell me (chubiribup)
If I'm still your boy (chubiribup)
That my heart said yes (chubiribup)
If you still love me today (chubiribup)
To welcome you (chubiribup)
Since my room has called you
I have a life for you, my love
With me, my love, okay...

I swear to my life that I won't fail you again
Forgive me or I won't be myself again, forgive me ( come back...)

Come (come) I want you to forgive me and I know (know)
That this is not the time to ask and beg you
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.
Come (come) I want you to forgive me and I know (know)
That this is not the time to ask and beg you
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.
Come, okay-oh-oh, come (come) okay-oh-oh, come okay-oh oh
But I don't want to, I don't want to, I don't want to lose you anymore.
Come okay-oh-oh, come (come) okay-oh-oh, come okay-oh oh
But I don't want to, I don't want to, and I don't want to lose you.