Lyrics and translation Dyland & Lenny - No Quiero Perderte

No Quiero Perderte

Ya no puedo aguantar el secreto que guardo
En cada pedazo de mi corazón, de mi corazón, no.
Te he convencido de sentirte culpable de todo
Que yo te lo di todo, y todo lo perdí porque mentí.
Estos momentos es donde se puede ser niño otra vez
Donde por razones que no sé, se vuelve a crecer
Pero ahora regreso ganas de amar
Y maduro para valorar tu vida
Con la mía, yo voy cambiar...

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.

Sigue latente, por más que intente no la saco de mi mente
Yo lucharía contra todo un continente
Y contra todo el que se oponga a que te quiera enteramente
Dice, chubirup pup, mi Betty Boop, la belleza hecha mujer
Esa eres tú, si quieres me arrodillo dente a todo tu multitud
Pidiendo perdón, diciendo que no hay nadie como tú.

Pero ahora regreso con ganas de a amar
Y maduro para valorar tu vida,
Con la mía, yo voy a cambiar oh...

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.

Yo quiero que me diga que (chubiribup)
Si sigue siendo tu dama girl (chubiribup)
Que el corazón decía sí (chubiribup)
Si todavía me amas hoy (chubiribup)
Pa′ darte la bienvenida a ti (chubiribup)
Ya que me habitación la ha llamado
Yo tengo una vida para ti, mi amor
Junto a ti my love, wuoh...

Juro por mi vida que note vuelvo a fallar otra vez
Acéptame o no vuelvo a ser yo, ven perdóname (vuelve...)

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero y no quiero perderte.

Je ne veux pas te perdre

Je ne peux plus supporter le secret que je garde
Dans chaque partie de mon cœur, de mon cœur, non.
Je t'ai convaincu de te sentir coupable de tout
Que je t'ai tout donné, et que j'ai tout perdu parce que j'ai menti.
Ces moments, c'est là qu'on peut redevenir enfant
Où pour des raisons que je ne connais pas, on grandit à nouveau
Mais maintenant je reviens avec l'envie d'aimer
Et mûr pour apprécier ta vie
Avec la mienne, je vais changer...

Viens (viens) je veux que tu me pardonnes et je sais (je sais)
Que ce n'est pas le moment de te supplier et de te supplier
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.
Viens (viens) je veux que tu me pardonnes et je sais (je sais)
Que ce n'est pas le moment de te supplier et de te supplier
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.
Viens wuoh oh oh, viens (viens) wuoh oh oh, viens wuoh oh oh
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.

Elle reste là, même si j'essaie de ne pas la sortir de mon esprit
Je me battrais contre tout un continent
Et contre tous ceux qui s'opposent à ce que je t'aime entièrement
Elle dit, chubirup pup, ma Betty Boop, la beauté faite femme
C'est toi, si tu veux, je m'agenouille devant toute ta foule
Demandant pardon, disant qu'il n'y a personne comme toi.

Mais maintenant je reviens avec l'envie d'aimer
Et mûr pour apprécier ta vie,
Avec la mienne, je vais changer oh...

Viens (viens) je veux que tu me pardonnes et je sais (je sais)
Que ce n'est pas le moment de te supplier et de te supplier
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.
Viens (viens) je veux que tu me pardonnes et je sais (je sais)
Que ce n'est pas le moment de te supplier et de te supplier
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.
Viens wuoh oh oh, viens (viens) wuoh oh oh, viens wuoh oh oh
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.

Je veux qu'elle me dise que (chubiribup)
Si elle est toujours ta dame girl (chubiribup)
Que son cœur a dit oui (chubiribup)
Si elle m'aime toujours aujourd'hui (chubiribup)
Pour te souhaiter la bienvenue (chubiribup)
Puisque mon cœur t'a appelée
J'ai une vie pour toi, mon amour
A tes côtés my love, wuoh...

Je jure par ma vie que je ne te décevrai plus
Accepte-moi ou je ne serai plus moi-même, viens me pardonner (reviens...)

Viens (viens) je veux que tu me pardonnes et je sais (je sais)
Que ce n'est pas le moment de te supplier et de te supplier
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.
Viens (viens) je veux que tu me pardonnes et je sais (je sais)
Que ce n'est pas le moment de te supplier et de te supplier
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.
Viens wuoh oh oh, viens (viens) wuoh oh oh, viens wuoh oh oh
Mais je ne veux pas, je ne veux pas, je ne veux pas te perdre plus.
Viens wuoh oh oh, viens (viens) wuoh oh oh, viens wuoh oh oh
Mais je ne veux pas, je ne veux pas et je ne veux pas te perdre.