Lyrics and translation Dyland & Lenny - No Quiero Perderte

No Quiero Perderte

Ya no puedo aguantar el secreto que guardo
En cada pedazo de mi corazón, de mi corazón, no.
Te he convencido de sentirte culpable de todo
Que yo te lo di todo, y todo lo perdí porque mentí.
Estos momentos es donde se puede ser niño otra vez
Donde por razones que no sé, se vuelve a crecer
Pero ahora regreso ganas de amar
Y maduro para valorar tu vida
Con la mía, yo voy cambiar...

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.

Sigue latente, por más que intente no la saco de mi mente
Yo lucharía contra todo un continente
Y contra todo el que se oponga a que te quiera enteramente
Dice, chubirup pup, mi Betty Boop, la belleza hecha mujer
Esa eres tú, si quieres me arrodillo dente a todo tu multitud
Pidiendo perdón, diciendo que no hay nadie como tú.

Pero ahora regreso con ganas de a amar
Y maduro para valorar tu vida,
Con la mía, yo voy a cambiar oh...

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.

Yo quiero que me diga que (chubiribup)
Si sigue siendo tu dama girl (chubiribup)
Que el corazón decía sí (chubiribup)
Si todavía me amas hoy (chubiribup)
Pa′ darte la bienvenida a ti (chubiribup)
Ya que me habitación la ha llamado
Yo tengo una vida para ti, mi amor
Junto a ti my love, wuoh...

Juro por mi vida que note vuelvo a fallar otra vez
Acéptame o no vuelvo a ser yo, ven perdóname (vuelve...)

Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven (ven) quiero que me perdones y sé (sé)
Que no es momento para pedirte y rogarte
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero, no quiero perderte más.
Ven wuoh oh oh, ven (ven) wuoh oh oh, ven wuoh oh oh
Pero no quiero, no quiero y no quiero perderte.

Не хочу тебя потерять

Я больше не могу хранить этот секрет,
Который разрывает мое сердце на части, нет.
Я убедил тебя, что ты виновата во всем,
Что я отдал тебе все, и все потерял, потому что лгал.
В такие моменты можно снова стать ребенком,
Где по непонятным причинам снова взрослеешь.
Но теперь я вернулся с желанием любить
И достаточно взрослый, чтобы ценить твою жизнь
Вместе с моей, я изменюсь...

Вернись (вернись), я хочу, чтобы ты меня простила, и я знаю (знаю),
Что сейчас не время просить и умолять тебя,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.
Вернись (вернись), я хочу, чтобы ты меня простила, и я знаю (знаю),
Что сейчас не время просить и умолять тебя,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.
Вернись, ву-о-о-о, вернись (вернись), ву-о-о-о, вернись, ву-о-о-о,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.

Ты все еще в моем сердце, как бы я ни старался, я не могу выкинуть тебя из головы.
Я бы сразился со всем континентом
И со всеми, кто против того, чтобы я любил тебя всей душой.
Ты моя Бетти Буп, воплощение красоты,
Это ты, если хочешь, я встану на колени перед всей твоей толпой,
Прося прощения, говоря, что нет никого, как ты.

Но теперь я вернулся с желанием любить
И достаточно взрослый, чтобы ценить твою жизнь
Вместе с моей, я изменюсь, о...

Вернись (вернись), я хочу, чтобы ты меня простила, и я знаю (знаю),
Что сейчас не время просить и умолять тебя,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.
Вернись (вернись), я хочу, чтобы ты меня простила, и я знаю (знаю),
Что сейчас не время просить и умолять тебя,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.
Вернись, ву-о-о-о, вернись (вернись), ву-о-о-о, вернись, ву-о-о-о,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.

Я хочу, чтобы ты сказала (чуби-ри-бап),
Остаешься ли ты моей девушкой (чуби-ри-бап),
Что сердце сказало "да" (чуби-ри-бап),
Любишь ли ты меня до сих пор (чуби-ри-бап),
Чтобы поприветствовать тебя (чуби-ри-бап),
Ведь моя комната зовет тебя,
У меня есть целая жизнь для тебя, моя любовь,
Рядом с тобой, моя любовь, ву-о-о...

Клянусь своей жизнью, что больше не подведу тебя,
Прими меня, или я больше не буду собой, прости меня (вернись...).

Вернись (вернись), я хочу, чтобы ты меня простила, и я знаю (знаю),
Что сейчас не время просить и умолять тебя,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.
Вернись (вернись), я хочу, чтобы ты меня простила, и я знаю (знаю),
Что сейчас не время просить и умолять тебя,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.
Вернись, ву-о-о-о, вернись (вернись), ву-о-о-о, вернись, ву-о-о-о,
Но я не хочу, не хочу, не хочу больше тебя терять.
Вернись, ву-о-о-о, вернись (вернись), ву-о-о-о, вернись, ву-о-о-о,
Но я не хочу, не хочу и не хочу тебя потерять.