Lyrics and translation Dyland & Lenny - Sin Tu Amor

Sin Tu Amor

El tiempo pasó como una estrella fugaz
Y nuestro amor falleció, sin razón, baby

Quisiera volver a aquel tiempo otra vez
Y poderte detener, pues ya no puedo (uh)
Sin tu amor
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor (sin tu amor)

No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor (sin tu amor)
El mundo caerá (caerá) sobre mí, baby

Voy voy voy, voy voy voy
Voy voy voy, voy voy voy
Sin tu amor
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor

No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor
El mundo caerá sobre mí, baby
Seguiré persistente, no es suficiente
Que sea solo tu recuerdo en mi mente
Latentemente yo te quiero por siempre
Dentro de mi vida, ya me siento impaciente
Y dice voy, voy, voy
Mi corazón herido

Y ya voy, voy, voy
Porque no te tengo conmigo
Y a donde quiera voy
Demás está decir que yo
Por siempre yo te amaré
Y dice voy, voy, voy
Mi corazón herido
Y ya voy, voy, voy

Porque no te tengo conmigo
Pensativo, delirando con su voz
Dime Dios, que haré yo sin mi reina
Sin tu amor (yo sin tu amor)
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor (no no no)

No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor (sin tu amor)
El mundo caerá sobre mí, baby
Sin tu amor (yo sin tu amor)

No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor, (no no no)
No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor
El mundo caerá sobre mí, baby
Yo a ti no puedo, olvidarte no puedo
Y el corazón insiste que eres tú la que quiero
Dios mío dame fuerzas

Para poder sobrepasar esta situación
Que me está matando, y te ruego
Que reaccione, que ella no me abandone
Que tengo diez mil de razones
Infinitas municiones
Para marte, mantenerte y quererte
Sin limitaciones

Quisiera encontrar caminando en la ciudad
Alguien que me diga dónde tú estás
Quisiera saber cómo es tu vida ahora sin mí
Y saber si en verdad, el amor en ti existe
Sin tu amor
No sé qué va ya a ser conmigo
Sin tu amor
No sé cuál sea mi destino
Sin tu amor
El mundo caerá sobre mí, baby

Dyland papa, junto a Lenny
Damas y caballeros, el señor Ángel López
Luny Tunes, predicador
Escúchame beba, sin tu amor
Simplemente, simplemente yo no puedo vivir

Sans Ton Amour

Le temps a passé comme une étoile filante
Et notre amour est mort, sans raison, mon chéri

J'aimerais revenir à ce temps-là
Et pouvoir te retenir, car je ne peux plus (uh)
Sans ton amour
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Sans ton amour (sans ton amour)

Je ne sais pas quel est mon destin
Sans ton amour (sans ton amour)
Le monde s'écroulera (s'écroulera) sur moi, mon chéri

Je vais je vais je vais, je vais je vais je vais
Je vais je vais je vais, je vais je vais je vais
Sans ton amour
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Sans ton amour

Je ne sais pas quel est mon destin
Sans ton amour
Le monde s'écroulera sur moi, mon chéri
Je vais persévérer, ce n'est pas suffisant
Que ton souvenir soit le seul dans mon esprit
Je t'aime latentement pour toujours
Dans ma vie, je me sens déjà impatient
Et ça dit je vais, je vais, je vais
Mon cœur brisé

Et je vais, je vais, je vais
Parce que je ne t'ai pas avec moi
Et où que j'aille
Il est inutile de dire que je
Pour toujours je t'aimerai
Et ça dit je vais, je vais, je vais
Mon cœur brisé
Et je vais, je vais, je vais

Parce que je ne t'ai pas avec moi
Réfléchissant, délirant avec ta voix
Dis-moi, Dieu, que ferai-je sans ma reine
Sans ton amour (moi sans ton amour)
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Sans ton amour (non non non)

Je ne sais pas quel est mon destin
Sans ton amour (sans ton amour)
Le monde s'écroulera sur moi, mon chéri
Sans ton amour (moi sans ton amour)

Je ne sais pas ce que je vais devenir
Sans ton amour, (non non non)
Je ne sais pas quel est mon destin
Sans ton amour
Le monde s'écroulera sur moi, mon chéri
Je ne peux pas, je ne peux pas t'oublier
Et mon cœur insiste que c'est toi que je veux
Mon Dieu, donne-moi la force

Pour surmonter cette situation
Qui me tue, et je te prie
Qu'elle réagisse, qu'elle ne me quitte pas
J'ai dix mille raisons
Des munitions infinies
Pour Mars, te garder et t'aimer
Sans limites

J'aimerais te trouver en marchant dans la ville
Quelqu'un qui me dise où tu es
J'aimerais savoir comment est ta vie maintenant sans moi
Et savoir si en vérité, l'amour existe en toi
Sans ton amour
Je ne sais pas ce que je vais devenir
Sans ton amour
Je ne sais pas quel est mon destin
Sans ton amour
Le monde s'écroulera sur moi, mon chéri

Dyland papa, avec Lenny
Mesdames et messieurs, monsieur Ángel López
Luny Tunes, prédicateur
Écoute-moi, ma chérie, sans ton amour
Simplement, simplement je ne peux pas vivre