Dym - Nóż W Plecy Dziewczyna - translation of the lyrics into German

Nóż W Plecy Dziewczyna - Dymtranslation in German




Nóż W Plecy Dziewczyna
Das Mädchen – Ein Stich in den Rücken
Całkiem fajny z niego był gość
Er war ein ziemlich cooler Typ
Lecz poznał niewłaściwą kobietę
Doch er traf die falsche Frau
Bardzo szybko dała mu w kość
Sehr schnell setzte sie ihm zu
Na flaszkę zamienił dietę
Er tauschte seine Diät gegen die Flasche
Wszyscy ostrzegali go
Alle warnten ihn
To nóż w plecy dziewczyna
Sie ist ein Stich in den Rücken, dieses Mädchen
Nie chciał słuchać, nie wierzył, że
Er wollte nicht hören, glaubte nicht, dass
Koniec się tutaj zaczyna
Das Ende hier beginnt
Były inne potem, lecz
Es gab danach andere, doch
Nie leżały w jego naturze
Sie entsprachen nicht seiner Natur
Więc swobodnie poddał się
Also gab er sich freiwillig hin
I gładko zawisnął na sznurze
Und hing sanft am Strick
Minął w końcu jakiś czas
Schließlich verging einige Zeit
Myślała: nie wszystko stracone
Sie dachte: Nicht alles ist verloren
A wokół tylko sine łzy
Und ringsum nur bläuliche Tränen
I krzesło przewrócone
Und der umgestürzte Stuhl
O, dziewczyno, co zrobił ci
Oh, Mädchen, was hat er dir getan?
Czy popełnił jakiś grzech
Hat er irgendeine Sünde begangen?
Gdy wbijałaś w plecy nóż
Als du ihm das Messer in den Rücken stießest
On ubóstwiał cię za trzech
Er vergötterte dich für drei





Writer(s): Dym


Attention! Feel free to leave feedback.