Lyrics and translation Dyme-A-Duzin - My Place

My Place

Feelin outcasted, I was scared & detached, I'd would fear it
Forced to adapt in, project habitats fit to kill us
Slave masters & prisions
Storms poured cause cracks the ceiling
Here to capture the vision, how we whipped in the back system
Black babies left basterts, section 8 but still swaggin
Incarceration in masses, somehow we weave thru the maddess
Don't care if it's weave or its natural to me it dont matter, lately I been
Havin fantasies of Grammys
Feed the family
I need some mo for the posse let's up the ante
Granny an amputee, cancer just struck my auntie
She claim she can't breath but puff them cigarettes daily
Bless her heart, we was livin in the livin room
Couldnt keep a meal at home, cousins always stealin food
Bro still boost, on the bus, but his kicks are cool
Yeezy, yeezy, please make these affordable for niggas toooooo (You ain't got no Yeezys nigga?)

My mama taught me respect, my city taught me finesse
My cousin toaded a tec
He'd leave the heater in bleachers & ball at the rec
Try to play me or talk any foul shit I make call and you wet
2 from the line, 3 from the distance, I call it calling collect
Call the connect, up for the shipment, shout to the plug in the west
I hit the road on mission
Return to my mother with checks
But I admit that I miss it

And when I'm gone I get that strong feelin
Its that "I been away too long" feelin
And when I'm gone I hope that home feel this
Cause I need that
Cause I be that

You raised me right
Watered me wiser
Opened my mind up
A loving fighter
Sinful & rightious
I'm from the Heights, yeah

And all I wanna do is, give you praises and the truth is
I don't know why I just want you to love me

I was bought up in a church round corner from the parkway
Found it hard to focus on jahova tryna make the preacher my fiancé (Beyoncé)
I was tryna make beats while my niggas on the corner pitched Kanye
Hard drive crashed I would dash to the ave and recorded by the Barclays
I been handling the rock but I'm not quite own
Wear Crown on the head, whether ceaser or dreads, walk royal through the spots I rome
With influence I create, and the moves that I make all my piers feel a lot like clones
But the friends that make and the fans that I meet make the world feel alot like home

Mon endroit

Je me sentais exclu, j'avais peur et j'étais détaché, j'avais peur de ça
Obligé de m'adapter, des habitats de projet faits pour nous tuer
Des maîtres esclaves et des prisons
Des tempêtes se sont abattues car les fissures du plafond
Je suis là pour saisir la vision, comment nous avons été fouettés dans le système du dos
Des bébés noirs laissés bâtards, la section 8 mais toujours swaggin
Incarcération en masse, d'une manière ou d'une autre, nous tissons à travers la folie
Je m'en fiche si c'est un tissage ou si c'est naturel pour moi, ça n'a pas d'importance, récemment j'ai été
Avoir des fantasmes de Grammys
Nourrir la famille
J'ai besoin de plus pour la bande, augmentons la mise
Grand-mère amputé, le cancer vient de frapper ma tante
Elle prétend qu'elle ne peut pas respirer, mais elle fume des cigarettes tous les jours
Que Dieu la bénisse, nous vivions dans le salon
Impossible de garder un repas à la maison, les cousins volaient toujours de la nourriture
Frère toujours boost, dans le bus, mais ses kicks sont cool
Yeezy, yeezy, s'il te plaît, rends-les abordables pour les mecs aussi (Tu n'as pas de Yeezy, mec?)

Ma mère m'a appris le respect, ma ville m'a appris la finesse
Mon cousin a toadé une tec
Il laissait le chauffage dans les gradins et jouait au ballon au rec
Essaie de me jouer ou de dire des bêtises, j'appelle et tu es mouillé
2 de la ligne, 3 de la distance, j'appelle ça appeler collect
Appelle la connexion, prêt pour l'envoi, crie au branchement à l'ouest
Je prends la route en mission
Retourne chez ma mère avec des chèques
Mais j'avoue que ça me manque

Et quand je suis parti, j'ai ce sentiment fort
C'est ce sentiment de "J'ai été absent trop longtemps"
Et quand je suis parti, j'espère que la maison ressent ça
Parce que j'ai besoin de ça
Parce que j'en suis

Tu m'as élevé correctement
Tu m'as arrosé de sagesse
Tu as ouvert mon esprit
Un combattant aimant
Pécheur et juste
Je viens des hauteurs, ouais

Et tout ce que je veux faire, c'est te faire des louanges et la vérité est
Je ne sais pas pourquoi je veux juste que tu m'aimes

J'ai été élevé dans une église au coin de la rue du parkway
J'ai trouvé difficile de me concentrer sur Jahova en essayant de faire du prédicateur mon fiancé (Beyoncé)
J'essayais de faire des beats alors que mes négros au coin de la rue lançaient Kanye
Le disque dur s'est écrasé, je me suis précipité vers l'avenue et j'ai enregistré au Barclays
J'ai géré le rocher, mais je ne suis pas tout à fait propriétaire
Porter la couronne sur la tête, que ce soit un César ou des dreads, marcher royalement à travers les endroits où je me promène
Avec l'influence que je crée, et les mouvements que je fais, tous mes pairs se sentent comme des clones
Mais les amis que je me fais et les fans que je rencontre font que le monde ressemble beaucoup à la maison