Lyrics and translation Dymytry - 300

300

Dvacet tisíc mužů
Jak řeka chystá zteč
Co dnes večer nás čeká
Ikarova křídla
Nebo Damoklův meč
Pevnější než zeď naše štíty jsou
Je jen tady je jen teď
Přes nás neprojdou

Druhý břeh už nás volá

Za jistou smrtí dneska jdem
Krev z našich zbraní zbarví zem
O temných časech místo vět
Budou naše kosti vyprávět

NEPROJDOU
Přes nás NEPROJDOU

Dvacet tisíc mužů
Valí jak dravý proud
Nic je nezastaví
Ale zaplatí nám draze
Můžeš se spolehnout
Pevnější než zeď naše štíty jsou
Poznáš co je Sparta
Přes nás neprojdou

I když zrada vaz nám zlomí
Efialtus chystá lest
Nejsou jenom slova
Síla odvaha a čest

NEPROJDOU

300

Zwanzigtausend Männer
Wie ein Fluss bereiten den Angriff vor
Was erwartet uns heute Abend
Ikarus' Flügel
Oder das Damoklesschwert
Fester als eine Mauer sind unsere Schilde
Es gibt nur hier, es gibt nur jetzt
Sie kommen nicht durch uns hindurch

Das andere Ufer ruft uns schon

Für einen sicheren Tod gehen wir heute
Blut von unseren Waffen wird den Boden färben
Von dunklen Zeiten, anstelle von Worten,
Werden unsere Knochen erzählen

SIE KOMMEN NICHT DURCH
Sie kommen nicht durch uns hindurch

Zwanzigtausend Männer
Wälzen sich wie eine reißende Flut
Nichts wird sie aufhalten
Aber sie werden uns teuer bezahlen,
Du kannst dich darauf verlassen, meine Königin
Fester als eine Mauer sind unsere Schilde
Du wirst erfahren, was Sparta ist
Sie kommen nicht durch uns hindurch

Auch wenn Verrat uns das Genick bricht
Ephialtes plant eine List
Es sind nicht nur Worte
Stärke, Mut und Ehre

SIE KOMMEN NICHT DURCH