Lyrics and translation Dymytry - Chernobyl 2.0

Chernobyl 2.0

Black is the future
A golden past behind us
We are believers
Baptized in deadly dust
What we've created
A radiated darkness
That lights our way out
Into extinction
Death is calling so listen up
Can't you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head
Justice is near there is no way out
A toxic plague coming from the clouds
Hidden under concrete
The world bleeds
Don't bite the hand that feeds
A test for freedom
A test for hope and sorrow
No time for violence
Let's build a new tomorrow
This is a warning
Cause life is short and precious
A brand new morning
For us to live our wishes
Death is calling so listen up
Can't you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head
Justice is near there is no way out
A toxic plague coming from the clouds
Hidden under concrete
The world bleeds
Don't bite the hand that feeds
Don't bite the hand that feeds
Death is calling so listen up
Can't you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head
Death is calling so listen up
Can't you hear their cries begging us to stop
Voices stuck like needles in my head (This world it bleeds)
Justice is near there is no way out
A toxic plague coming from the clouds
Hidden under concrete
The world bleeds
Don't bite the hand that feeds
Don't bite the hand that feeds (This world it bleeds)
Don't bite the hand that feeds

Tchernobyl 2.0

Noir est l'avenir,
Un passé doré derrière nous.
Nous sommes des croyants,
Baptisés dans la poussière mortelle.
Ce que nous avons créé,
Une obscurité irradiée
Qui éclaire notre chemin
Vers l'extinction.
La mort appelle, alors écoute,
N'entends-tu pas leurs cris nous suppliant d'arrêter?
Des voix coincées comme des aiguilles dans ma tête,
La justice est proche, il n'y a pas d'issue.
Un fléau toxique venant des nuages,
Caché sous le béton,
Le monde saigne.
Ne mords pas la main qui te nourrit.
Un test pour la liberté,
Un test pour l'espoir et le chagrin.
Pas le temps pour la violence,
Construisons un nouveau lendemain.
Ceci est un avertissement,
Car la vie est courte et précieuse.
Un tout nouveau matin
Pour que nous vivions nos souhaits.
La mort appelle, alors écoute,
N'entends-tu pas leurs cris nous suppliant d'arrêter?
Des voix coincées comme des aiguilles dans ma tête,
La justice est proche, il n'y a pas d'issue.
Un fléau toxique venant des nuages,
Caché sous le béton,
Le monde saigne.
Ne mords pas la main qui te nourrit.
Ne mords pas la main qui te nourrit.
La mort appelle, alors écoute,
N'entends-tu pas leurs cris nous suppliant d'arrêter?
Des voix coincées comme des aiguilles dans ma tête,
La mort appelle, alors écoute,
N'entends-tu pas leurs cris nous suppliant d'arrêter?
Des voix coincées comme des aiguilles dans ma tête (Ce monde saigne),
La justice est proche, il n'y a pas d'issue.
Un fléau toxique venant des nuages,
Caché sous le béton,
Le monde saigne.
Ne mords pas la main qui te nourrit.
Ne mords pas la main qui te nourrit (Ce monde saigne),
Ne mords pas la main qui te nourrit.