Dymytry - Eurokozomut - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dymytry - Eurokozomut




Eurokozomut
Euro-crapule
Naše milá země
Notre chère patrie
vyslala svý plémě,
a envoyé sa tribu,
do Evropský Únie,
dans l'Union européenne,
že ho tam zasyje
pour qu'elle y prospère
a co z toho vzešlo,
et ce qui en est résulté,
to by jinde nešlo.
ça ne se verrait nulle part ailleurs.
Vidět tohle Masaryk, je rád, že nežije,
Si Masaryk voyait ça, il serait content d'être mort,
nenažraný páni a nenažrané dámy,
mesdames et messieurs les goinfres,
vědět, že jste bezva parta, hned tam jedem s vámi,
si vous saviez que vous êtes une équipe formidable, j'irais là-bas avec vous tout de suite, ma belle,
do rukou vemem vidle a na tom zlatým bidle
on prendrait les fourches et sur ce trône doré
stejně fotr, jako lotr, ohřejou se v báni.
ces pères, aussi voleurs qu'ils soient, grilleraient en enfer.
Ref.:
Refrain :
Nebijte mě, prosim,
Ne me frappez pas, je vous en prie,
imunitu nosim,
j'ai l'immunité,
jsem Eurokozomut,
je suis un Euro-crapule,
břicho mám jako sud.
j'ai un ventre comme un tonneau.
Taky mám všude známý,
J'ai aussi des connaissances partout,
tak pochopte dámy,
alors comprenez-moi, mesdames,
jen se trochu napakuju a zdrhám odsud.
je vais juste me gaver un peu et je me tire d'ici.
Přihlásíme asi do soutěže krásy,
On va les inscrire à un concours de beauté,
Kateřinu Vpeake (čti Vpíče) holky budou rvát si vlasy,
Kateřina Vpeake (prononcez Vpíče), les filles vont s'arracher les cheveux,
vítězství je naše a ta politická kaše,
la victoire est à nous et cette bouillie politique,
první cenu za blbost - převezme si z basy.
le premier prix de la bêtise - elle le recevra en prison.
Ref.:
Refrain :
Nebijte mě, prosim,
Ne me frappez pas, je vous en prie,
imunitu nosim,
j'ai l'immunité,
jsem Eurokozomut,
je suis un Euro-crapule,
břicho mám jako sud.
j'ai un ventre comme un tonneau.
Taky mám všude známý,
J'ai aussi des connaissances partout,
tak pochopte dámy,
alors comprenez-moi, mesdames,
jen se trochu napakuju a zdrhám odsud.
je vais juste me gaver un peu et je me tire d'ici.
Milej pane Dráthe (čti Dráte), jak se v díře máte,
Cher Monsieur Dráthe (prononcez Dráte), comment allez-vous dans votre trou ?
budu svědčit ve váš prospěch, co mi za to dáte.
Je témoignerai en votre faveur, que me donnerez-vous en échange ?
mám přislíbíno v krabici na víno
On m'a promis dans une caisse à vin
pětatřicet mega sečteno a podtržíno.
trente-cinq millions, additionnés et soulignés.
Ref.:
Refrain :
Nebijte mě, prosim,
Ne me frappez pas, je vous en prie,
imunitu nosim,
j'ai l'immunité,
jsem Eurokozomut,
je suis un Euro-crapule,
břicho mám jako sud.
j'ai un ventre comme un tonneau.
Taky mám všude známý,
J'ai aussi des connaissances partout,
Miloš amnestii mi
Miloš me graciera
stejně zas zvolíte, jako doposud
de toute façon vous me réélirez, comme toujours.





Writer(s): Jan Macku


Attention! Feel free to leave feedback.