Dymytry - In Death We Trust - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dymytry - In Death We Trust




In Death We Trust
Dans la Mort Nous Croyons
In the shadows cast upon the world
Dans les ombres projetées sur le monde
A brilliant mind took over
Un esprit brillant a pris le contrôle
Controlling chaos not a simple task
Contrôler le chaos n'est pas une mince affaire
He ventured on becoming death
Il s'est aventuré à devenir la mort
He ventured on becoming death
Il s'est aventuré à devenir la mort
Cryptic writings on a board
Des écrits cryptiques sur un tableau
Unlocked a secret universe
Ont déverrouillé un univers secret
The power of the sun he owns
Il possède la puissance du soleil
A man made god will doom us all
Un dieu créé par l'homme nous condamnera tous
Act of creation
Acte de création
So brilliant
Si brillant
Brings mass destruction now
Apporte maintenant la destruction massive
A scientific path into the stone age
Un chemin scientifique vers l'âge de pierre
Deadly sensation
Sensation mortelle
So splendid
Si splendide
A pulverized world
Un monde pulvérisé
We've achieved the final goal god's will out of control
Nous avons atteint le but ultime, la volonté de Dieu est hors de contrôle
I am becoming death
Je deviens la mort
I gave the world my darkest fears
Je t'ai donné au monde mes peurs les plus sombres
The fallout lasts a thousand years
Les retombées durent mille ans
We'll turn to dust
Nous retournerons en poussière
In death we trust
Dans la mort nous croyons
Everything is lost forever
Tout est perdu à jamais
My own demise
Ma propre disparition
I'll pay the price
Je paierai le prix
We'll turn to dust
Nous retournerons en poussière
In death we trust
Dans la mort nous croyons
The final blow
Le coup final
This is the end
C'est la fin
A mushroom cloud
Un champignon atomique
So stunning
Si stupéfiant
Unfolding all it's glory
Déployant toute sa gloire
Born from the brain of a single man
du cerveau d'un seul homme
For generations
Pendant des générations
To trigger fear
Pour déclencher la peur
Haunting every soul
Hantant chaque âme
We achieved the final goal
Nous avons atteint le but ultime
God's will out of control
La volonté de Dieu hors de contrôle
I am becoming death
Je deviens la mort
I gave the world my darkest fears
Je t'ai donné au monde mes peurs les plus sombres
The fallout lasts a thousand years
Les retombées durent mille ans
We'll turn to dust
Nous retournerons en poussière
In death we trust
Dans la mort nous croyons
Everything is lost forever
Tout est perdu à jamais
My own demise
Ma propre disparition
I'll pay the price
Je paierai le prix
We'll turn to dust
Nous retournerons en poussière
In death we trust
Dans la mort nous croyons
The final blow
Le coup final
This is the end
C'est la fin
I am the end of the world
Je suis la fin du monde
My name will be heard
Mon nom sera entendu
I am the end of the world
Je suis la fin du monde
My name will be heard
Mon nom sera entendu
My name equals mass destruction
Mon nom est synonyme de destruction massive
My curse for eternity
Ma malédiction pour l'éternité
Destroyer, creator
Destructeur, créateur
I gave the world my darkest fears
Je t'ai donné au monde mes peurs les plus sombres
The fallout lasts a thousand years
Les retombées durent mille ans
We'll turn to dust
Nous retournerons en poussière
In death we trust
Dans la mort nous croyons
Everything is lost forever
Tout est perdu à jamais
My own demise
Ma propre disparition
I'll pay the price
Je paierai le prix
We'll turn to dust
Nous retournerons en poussière
In death we trust
Dans la mort nous croyons
The final blow
Le coup final
This is the end
C'est la fin





Writer(s): Alan Ljubic, Christian Bonifer, Jirí Urban, Vaclav Bárta


Attention! Feel free to leave feedback.