Dymytry - In Death We Trust - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dymytry - In Death We Trust




In Death We Trust
Мы верим в смерть
In the shadows cast upon the world
В тенях, отброшенных на мир,
A brilliant mind took over
Блестящий разум взял верх.
Controlling chaos not a simple task
Управление хаосом задача не из лёгких,
He ventured on becoming death
Он рискнул стать смертью.
He ventured on becoming death
Он рискнул стать смертью.
Cryptic writings on a board
Загадочные письмена на доске
Unlocked a secret universe
Открыли тайную вселенную.
The power of the sun he owns
Сила солнца в его руках,
A man made god will doom us all
Рукотворный бог погубит нас всех.
Act of creation
Акт творения,
So brilliant
Настолько блестящий,
Brings mass destruction now
Теперь несёт массовое разрушение.
A scientific path into the stone age
Научный путь в каменный век.
Deadly sensation
Смертельное ощущение,
So splendid
Настолько великолепное,
A pulverized world
Разрушенный мир.
We've achieved the final goal god's will out of control
Мы достигли конечной цели, божья воля вышла из-под контроля.
I am becoming death
Я становлюсь смертью.
I gave the world my darkest fears
Я отдал миру свои самые тёмные страхи,
The fallout lasts a thousand years
Последствия длятся тысячу лет.
We'll turn to dust
Мы обратимся в прах,
In death we trust
Мы верим в смерть.
Everything is lost forever
Всё потеряно навсегда,
My own demise
Моя собственная гибель,
I'll pay the price
Я заплачу цену.
We'll turn to dust
Мы обратимся в прах,
In death we trust
Мы верим в смерть.
The final blow
Последний удар,
This is the end
Это конец.
A mushroom cloud
Грибовидное облако,
So stunning
Настолько ошеломляющее,
Unfolding all it's glory
Развёртывающее всю свою славу,
Born from the brain of a single man
Рождённое из мозга одного человека.
For generations
Для поколений,
To trigger fear
Чтобы вызвать страх,
Haunting every soul
Преследующий каждую душу.
We achieved the final goal
Мы достигли конечной цели,
God's will out of control
Божья воля вышла из-под контроля.
I am becoming death
Я становлюсь смертью.
I gave the world my darkest fears
Я отдал миру свои самые тёмные страхи,
The fallout lasts a thousand years
Последствия длятся тысячу лет.
We'll turn to dust
Мы обратимся в прах,
In death we trust
Мы верим в смерть.
Everything is lost forever
Всё потеряно навсегда,
My own demise
Моя собственная гибель,
I'll pay the price
Я заплачу цену.
We'll turn to dust
Мы обратимся в прах,
In death we trust
Мы верим в смерть.
The final blow
Последний удар,
This is the end
Это конец.
I am the end of the world
Я конец света,
My name will be heard
Моё имя будет услышано.
I am the end of the world
Я конец света,
My name will be heard
Моё имя будет услышано.
My name equals mass destruction
Моё имя синоним массового уничтожения,
My curse for eternity
Моё проклятие на вечность.
Destroyer, creator
Разрушитель, творец.
I gave the world my darkest fears
Я отдал миру свои самые тёмные страхи,
The fallout lasts a thousand years
Последствия длятся тысячу лет.
We'll turn to dust
Мы обратимся в прах,
In death we trust
Мы верим в смерть.
Everything is lost forever
Всё потеряно навсегда,
My own demise
Моя собственная гибель,
I'll pay the price
Я заплачу цену.
We'll turn to dust
Мы обратимся в прах,
In death we trust
Мы верим в смерть.
The final blow
Последний удар,
This is the end
Это конец.





Writer(s): Alan Ljubic, Christian Bonifer, Jirí Urban, Vaclav Bárta


Attention! Feel free to leave feedback.