Lyrics and translation Dymytry - Ne Nikdy!

Ne Nikdy!

Táta přebral, zase řádí
z domu utíkáš
tisíc nocí a tisíc přání
víme, jak to máš (furt stejný)

Slzy slaný, oči smáčí
duše bloudí tmou
Dej se tam kde světlo svítí
za svou rodinou

Necháme se bít? – ne nikdy!
Maj mít tuhle výsadu? – ne nikdy!
Necháme si lhát? – ne nikdy!
Nikdy a nikdy a ať to každej slyší!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Život pozná, kdy to bolí,
do ran sype sůl
štěstí je dědek a chleba si drolí
není ho ani půl

Doufat není nebezpečný
nocí lidi jdou
s čistou hlavou, spálit mosty
všechno nechat za sebou

Necháme se bít? – ne nikdy!
Maj mít tuhle výsadu? – ne nikdy!
Necháme si lhát? – ne nikdy!
Nikdy a nikdy a ať to každej slyší!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Svět se dočista zbláznil, co na nás chystá – pěnu u huby má (a ruce krvavý)
Ty se nemusíš bát jsme Tvoje rodina
Silná stojí tu s námi, svý věrný chrání – neústupná (tak žádný obavy)
nás nikdo nebude srát – jsme Tvoje rodina!!!

Niemals!

Papa hat über die Stränge geschlagen, tobt wieder,
du läufst von zu Hause weg,
tausend Nächte und tausend Wünsche,
wir wissen, wie es dir geht (immer dasselbe).

Salzige Tränen, die Augen nass,
die Seele irrt in der Dunkelheit,
Geh dorthin, wo das Licht scheint,
zu deiner Familie.

Lassen wir uns schlagen? – Niemals!
Sollen sie dieses Privileg haben? – Niemals!
Lassen wir uns belügen? – Niemals!
Niemals und niemals, und lass es jeden hören!!

Die Welt ist völlig verrückt geworden, was sie für uns bereithält – Schaum vor dem Mund hat sie (und blutige Hände).
Du brauchst keine Angst zu haben, wir sind deine Familie,
stark steht sie hier bei uns, beschützt ihre Treuen – unnachgiebig (also keine Sorge),
uns wird niemand auf die Nerven gehen – wir sind deine Familie!!!

Das Leben erfährt, wann es wehtut,
streut Salz in die Wunden,
das Glück ist ein Greis und zerbröselt sein Brot,
es ist nicht mal die Hälfte.

Hoffen ist nicht gefährlich,
durch die Nacht gehen die Leute,
mit klarem Kopf, Brücken abbrechen,
alles hinter sich lassen.

Lassen wir uns schlagen? – Niemals!
Sollen sie dieses Privileg haben? – Niemals!
Lassen wir uns belügen? – Niemals!
Niemals und niemals, und lass es jeden hören!!

Die Welt ist völlig verrückt geworden, was sie für uns bereithält – Schaum vor dem Mund hat sie (und blutige Hände).
Du brauchst keine Angst zu haben, wir sind deine Familie,
stark steht sie hier bei uns, beschützt ihre Treuen – unnachgiebig (also keine Sorge),
uns wird niemand auf die Nerven gehen– wir sind deine Familie!!!

Die Welt ist völlig verrückt geworden, was sie für uns bereithält – Schaum vor dem Mund hat sie (und blutige Hände).
Du brauchst keine Angst zu haben, wir sind deine Familie,
stark steht sie hier bei uns, beschützt ihre Treuen – unnachgiebig (also keine Sorge),
uns wird niemand auf die Nerven gehen – wir sind deine Familie!!!