Lyrics and translation Dymytry - Nora

Nora

Je nám celkem dobře v týhle zavšivený noře,
je nám celkem dobře v týhle zavšivený noře,
je nám celkem dobře v týhle zavšivený noře,
krysám je celkem dobře v týhle zavšivený noře.

Nevadí, že nám vládne vůl,
dostaneme žrádlo do koryt.
Jsme hovada, to už jsme dokázali,
jenom se nacpat, s nikym se nebavit.

Je nám hezky v týhle noře.
Smrdí, ale je tu dobře.

Ze všech stran dokola slyšim
"Serou nám na hlavy, všechno je rozkradený."
Diskutéři na novinkách chytrý.
Co se změní? Hovno posvěcený.

Už Švejk to říkal,
jsme národ kurev, zlodějů a celebrit.
A co je nejhorší, my se tím chlubíme,
jak jsme jeden druhýho dovedli vošmelit.

Cítím chladný ruce, že mě za nohy táhnou,
cítím, že se k nim propadám.
Prohnilá země nedá oporu žádnou,
neslyší hlasy, ty, co nám vládnou.

Nechápu, že se furt divíme,
lehce kradou ti, co sedí u vesel.
Stejný jako my, jsou totiž jedni z nás,
jen naše tupý hlasy je dostaly do křesel.

Je nám hezky v týhle noře.
Smrdí, ale je tu dobře.
Je nám hezky v týhle noře.
Smrdí, ale je tu dobře.

Нора

Нам довольно хорошо в этой завшивленной норе,
нам довольно хорошо в этой завшивленной норе,
нам довольно хорошо в этой завшивленной норе,
крысам довольно хорошо в этой завшивленной норе.

Неважно, что нами правит дурак,
получим корм в корыта.
Мы скоты, это мы уже доказали,
только нажраться, ни с кем не говорить.

Нам хорошо в этой норе.
Воняет, но здесь хорошо.

Со всех сторон слышу
"Нам срут на головы, всё разворовано."
Комментаторы на новостных сайтах умничают.
Что изменится? Ничего святого.

Уже Швейк говорил,
мы нация шлюх, воров и знаменитостей.
А что хуже всего, мы этим хвастаемся,
как мы друг друга обвели вокруг пальца.

Чувствую холодные руки, что тянут меня за ноги,
чувствую, что проваливаюсь к ним.
Гнилая земля не даст никакой опоры,
не слышу голоса тех, кто нами правит.

Не понимаю, чему мы всё ещё удивляемся,
легко воруют те, кто сидит у руля.
Такие же, как мы, ведь они одни из нас,
только наши глупые голоса посадили их в кресла.

Нам хорошо в этой норе.
Воняет, но здесь хорошо.
Нам хорошо в этой норе.
Воняет, но здесь хорошо.