Lyrics and translation Dymytry - Občas pocit mám

Občas pocit mám

Občas pocit mám,
že žiju už sto let.
že jsem všechno viděl,
Všechno znám nazpaměť.
Občas pocit mám,
že žiju už sto let,
Co jsem mohl jsem podělal,
Hodně z toho vzal bych zpět.

Pokaždý, když přijdu domu,
Když tě tam vidím a nahou k tomu,
Cejtim se jak školák,
Kterej právě začal objevovat svět.

Vím, jsem nuzák, jen svý sny mám,
Zítra budou zase šlapat po nich,
Srdce mi pofoukáš,
Ať mě tolik nebolí.
Díky, že na svět nejsem sám,
Ty mě v tom nenecháš,
Když na mý straně stojíš,
Ani smrt mě neskolí.

Občas pocit mám,
že mě to všechno zavalí,
Ať dělám, co dělám,
Prohrávám,
že mě v tom nechali.

Pokaždý, když přijdu domu,
Když tě tam vidím a nahou k tomu,
Cejtim se jak školák,
Kterej právě začal objevovat svět.

Vím, jsem nuzák, jen svý sny mám,
Zítra budou zase šlapat po nich,
Srdce mi pofoukáš,
Ať mě tolik nebolí.
Díky, že na svět nejsem sám,
Ty mě v tom nenecháš,
Když na mý straně stojíš,
Ani smrt mě neskolí.

Někdy se chovám jak velkej pán,
A pak se za to omlouvám,
Tak snad mi uvěříš.

Vím, jsem nuzák, jen svý sny mám,
Zítra budou zase šlapat po nich,
Srdce mi pofoukáš,
Ať mě tolik nebolí.
Díky, že na svět nejsem sám,
Ty mě v tom nenecháš,
Když na mý straně stojíš,
Ani smrt mě neskolí.

Vím, jsem nuzák, jen svý sny mám,
Zítra budou zase šlapat po nich,
Srdce mi pofoukáš,
Ať mě tolik nebolí.

Иногда меня посещает чувство

Иногда меня посещает чувство,
Что я живу уже сто лет.
Что я всё видел,
Всё знаю наизусть.
Иногда меня посещает чувство,
Что я живу уже сто лет,
Что я мог, то я испортил,
Многое из этого я бы вернул назад.

Каждый раз, когда я прихожу домой,
Когда вижу тебя там, да ещё и обнажённой,
Чувствую себя, как школьник,
Который только начал познавать мир.

Знаю, я неудачник, у меня только мои мечты,
Завтра по ним снова будут топтаться,
Ты залечишь моё сердце,
Чтобы мне не было так больно.
Спасибо, что я не один в этом мире,
Ты меня в этом не оставишь,
Когда ты на моей стороне,
Даже смерть меня не сломит.

Иногда меня посещает чувство,
Что всё это меня завалит,
Что бы я ни делал,
Проигрываю,
Что меня в этом бросили.

Каждый раз, когда я прихожу домой,
Когда вижу тебя там, да ещё и обнажённой,
Чувствую себя, как школьник,
Который только начал познавать мир.

Знаю, я неудачник, у меня только мои мечты,
Завтра по ним снова будут топтаться,
Ты залечишь моё сердце,
Чтобы мне не было так больно.
Спасибо, что я не один в этом мире,
Ты меня в этом не оставишь,
Когда ты на моей стороне,
Даже смерть меня не сломит.

Иногда я веду себя, как большой господин,
А потом извиняюсь за это,
Так что, надеюсь, ты мне поверишь.

Знаю, я неудачник, у меня только мои мечты,
Завтра по ним снова будут топтаться,
Ты залечишь моё сердце,
Чтобы мне не было так больно.
Спасибо, что я не один в этом мире,
Ты меня в этом не оставишь,
Когда ты на моей стороне,
Даже смерть меня не сломит.

Знаю, я неудачник, у меня только мои мечты,
Завтра по ним снова будут топтаться,
Ты залечишь моё сердце,
Чтобы мне не было так больно.