Lyrics and translation Dymytry - Odpocivej V Pokoji

Odpocivej V Pokoji

Každej den člověk pořád něco musí
Každej den dře se, aby bylo líp
Hladová šlechta, ať něco si zkusí
Já makat nebudu, na ně fakt nebudu!

Dělat z nás otroky, na tom to stojí
Závislí na prachách = jedinej cíl
Sami dřít nechtěj a nás klidně dojí
Já makat nebudu, na ně fakt nebudu!

Já bych chtěl odpočívat v pokoji (já bych chtěl odpočívat)
na gauči anebo v ložnici, to je mi celkem jedno,
mně vyhovuje obojí!
Já bych chtěl odpočívat v pokoji
kdo je rozumnej, taky nevstane, za to aby vstával
rozhodně svět nestojí!

Zase nás dostali na krásný slova
Hodinky ze zlata, vyžraný prasata
Na vzdušný zámky chytil ses znova
Já makat nebudu, na ně fakt nebudu!

Dobře to vymyslel náš Velkej bratr
demokrat, technokrat, Leningrad taky krad!
Tady už nezmůže nic psychiatr
Já makat nebudu, na ně fakt nebudu!

Já bych chtěl odpočívat v pokoji (já bych chtěl odpočívat)
na gauči anebo v ložnici, to je mi celkem jedno,
mně vyhovuje obojí!
Já bych chtěl odpočívat v pokoji
kdo je rozumnej, taky nevstane, za to aby vstával
rozhodně svět nestojí!

Celej život do nás hučí, co se sluší
Až dojde benzín, převozník nás hodí tam
Neuděláš nic, za to ti ručim
Tak to prostě chodí, dneska na to... dneska nevstávám

Dneska na to seru...
Dneska nevstávám...

Já bych chtěl odpočívat v pokoji (já bych chtěl odpočívat)
na gauči anebo v ložnici, to je mi celkem jedno,
mně vyhovuje obojí!
Já bych chtěl odpočívat v pokoji
kdo je rozumnej, taky nevstane, za to aby vstával
rozhodně svět nestojí!

Já bych chtěl odpočívat v pokoji (já bych chtěl odpočívat)

Já bych chtěl odpočívat v pokoji (já bych chtěl odpočívat v pokoji)

Yaaa! Odpočívat v pokoji!

Покойся с миром

Каждый день человек что-то должен
Каждый день вкалывает, чтобы жилось лучше
Голодная элита, пусть хоть что-то попробует сама
Я пахать не буду, на них точно не буду!

Делать из нас рабов, на этом все держится
Зависимость от денег = единственная цель
Сами вкалывать не хотят, а нас спокойно доят
Я пахать не буду, на них точно не буду!

Я бы хотел покоиться с миром (я бы хотел покоиться)
На диване или в спальне, мне без разницы,
Мне подходит и то, и другое!
Я бы хотел покоиться с миром
Кто умный, тоже не встанет, ради того, чтобы вставать
Мир точно не стоит!

Снова нас поймали на красивые слова
Часы из золота, разжиревшие свиньи
На воздушные замки попался снова
Я пахать не буду, на них точно не буду!

Хорошо это придумал наш Большой брат
Демократ, технократ, Ленинград тоже воровал!
Тут уже ничего не поделает психиатр
Я пахать не буду, на них точно не буду!

Я бы хотел покоиться с миром (я бы хотел покоиться)
На диване или в спальне, мне без разницы,
Мне подходит и то, и другое!
Я бы хотел покоиться с миром
Кто умный, тоже не встанет, ради того, чтобы вставать
Мир точно не стоит!

Всю жизнь нам твердят, что подобает
Когда кончится бензин, перевозчик нас туда закинет
Ничего не сделаешь, за это ручаюсь
Так вот оно и бывает, сегодня на это... сегодня не встаю

Сегодня на это забиваю...
Сегодня не встаю...

Я бы хотел покоиться с миром (я бы хотел покоиться)
На диване или в спальне, мне без разницы,
Мне подходит и то, и другое!
Я бы хотел покоиться с миром
Кто умный, тоже не встанет, ради того, чтобы вставать
Мир точно не стоит!

Я бы хотел покоиться с миром (я бы хотел покоиться)

Я бы хотел покоиться с миром (я бы хотел покоиться с миром)

Дааа! Покоиться с миром!