Lyrics and translation Dymytry - Pekelni Andele

Pekelni Andele

My jsme parta tvrdejch chlapů
každej o nás ví, když nás nasere
šlape si po štěstí.
My jsme parta tvrdejch chlapů
to je tvrdej svět, a kdo nás nasere
ten to pozná hned!

Jen my umíme zkrotit ty potvory
jsou z oceli, plameny šlehaj z komory.
Máme jednu víru, ctíme tradice
máme svý zákony a jsou nás tisíce!

Dnes v noci přiletí
andělé pekelní
nebe je pro silný
náruč jim otvírá.

Všude kolem je to marný
všechno v bordelu
svět asi zapomněl: lehnu, jak si ustelu.
V naší partě je to jasný, neměj pochyby
prachy nás nekoupí, kašlem jim na sliby!

Dnes v noci přiletí
andělé pekelní
nebe je pro silný
náruč jim otvírá.
Konečně přiletí
andělé pekelní
na koních z oceli
dnes v noci přiletí.

Maj svý zákony
Maj svý tradice
Nejsou jako my
A jsou jich tisíce, jsou jich tisíce!

Dnes v noci přiletí
andělé pekelní
nebe je pro silný
náruč jim otvírá.
Konečně přiletí
andělé pekelní
na koních z oceli
dnes v noci přiletí

Les Anges de l'Enfer

On est une bande de durs, ma belle,
tout le monde le sait, quand on s'énerve,
on écrase le bonheur.
On est une bande de durs, ma belle,
c'est un monde de brutes, et celui qui nous énerve
le comprendra vite!

Nous seuls pouvons dompter ces monstres,
ils sont d'acier, les flammes jaillissent de la chambre.
Nous avons une foi, nous honorons les traditions,
nous avons nos lois et nous sommes des milliers!

Ce soir, ils arriveront,
les anges de l'enfer,
le ciel est pour les forts,
il leur ouvre ses bras.

Tout autour, c'est inutile,
tout est en bordel,
le monde a sans doute oublié: je récolte ce que je sème.
Dans notre bande, c'est clair, n'aie aucun doute,
l'argent ne nous achète pas, on se moque de leurs promesses!

Ce soir, ils arriveront,
les anges de l'enfer,
le ciel est pour les forts,
il leur ouvre ses bras.
Enfin, ils arriveront,
les anges de l'enfer,
sur des chevaux d'acier,
ce soir, ils arriveront.

Ils ont leurs lois,
Ils ont leurs traditions,
Ils ne sont pas comme nous,
Et ils sont des milliers, ils sont des milliers!

Ce soir, ils arriveront,
les anges de l'enfer,
le ciel est pour les forts,
il leur ouvre ses bras.
Enfin, ils arriveront,
les anges de l'enfer,
sur des chevaux d'acier,
ce soir, ils arriveront.