Lyrics and translation Dynamic Duo - Friday Night

Friday Night

Mwonga doel geot gateun friday night
Do it do it doin' it right
Mwonga doel geot gateun friday night
Friday night
Eooeoye Oneureun bultaneun friday
Night yaegireul mandeullae oneul bam
Eooeoye Oneureun bultaneun friday night a molla oneureun noneun nal
Eodupgo seuphan giune mugeoun gibun dangjang hwangiga pillyohan jigeum
Bangjeondoen energy
Daechulhaejulge my energy
Ijaneun eobseo
Galchaewa hamseongeuro gapeo
Joheun geon nanwoya dwae
Ganbogo sumgineungeon nappeo
Oh! Eochapi deultongna sumgiji mara mara mwol deo gamchwo
Eongnureujineun ma mak pieooreuneun tteugeoun gamjeong
Oneureun hanadoeja mwo eolmana sandago nikkeo naekkeo nanwo
Mom geurigo maeum naekkeo da gajyeo
Akkiji maramara jaemineun nanwo
Mwonga doel geot gateun friday night
Do it do it doin' it right
Mwonga doel geot gateun friday night
Do it do it doin' it right
Eooeoye We hot we hot we we we hot
Eooeoye We hot we hot friday night
Simsimhan sarameun yeogi buteo
Nan manmara manmanhae yeogi buteo
Dadeul son kkok butjabeun i jari
Pyeonghwaui sijageun yeogibuteo
Oneureun pandaneul malgo
Inneun geudaero seororeul anajwo
Pyeongyeon seonipgyeoneun gaejibe nwadugo
Uriraneun du soneuro anajwo
Urineun jungsimjubyeondo anya oh!
Jeulgeoun ilburo saljago
Jeongsangeneun eomneun haengbogi najeungosen mantago
Oneureun jumarinikkan
Dultaneun jumarinikkan
Tteoreojin gamjeongui eumjeongui pichijom ollyeobolkka
Eooeoye We hot we hot we we we hot
Eooeoye We hot we hot
Nal ttokbaro bwa ni ape seo isseo
Bamsae chumchugo sipeo
Sal geot gata I'm ready to go
Jeo haneurwiro
Mwonga doel geot gateun friday night
Do it do it doin' it right
Mwonga doel geot gateun friday night
Friday night
Eooeoye We hot we hot we we we hot
Eooeoye We hot we hot
Scream louder yeah!
Scream louder oneureun bultaneun
Friday night yaegireul mandeullae oneul bam
Scream louder yeah!
Scream louder oneureun bultaneun
Friday nighta molla oneureun noneun nal

Vendredi soir

J'ai l'impression que ce vendredi soir va être incroyable
Fais-le fais-le fais-le bien
J'ai l'impression que ce vendredi soir va être incroyable
Vendredi soir
Oh oui, aujourd'hui c'est un vendredi fou
Créons des souvenirs ce soir
Oh oui, aujourd'hui c'est un vendredi soir fou, je ne sais pas, aujourd'hui c'est un jour pour s'amuser
L'obscurité et l'atmosphère épaisse me donnent une impression lourde, j'ai besoin d'une dose de joie en ce moment
Mon énergie est épuisée
Je vais la recharger avec mon énergie
Je ne vais pas me coucher
J'ai hâte d'aller danser avec toi
Ce sera un bon moment pour nous deux
Je ne peux pas me permettre de rester tranquille, caché
Oh ! De toute façon, nous allons nous amuser, ne te cache pas, ne te cache pas, qu'est-ce que tu caches encore ?
La musique nous enflamme, la passion brûle
Aujourd'hui, on n'a pas de limites, on va profiter de chaque instant, on va vivre pleinement
Prends tout, mon corps et mon âme
Ne te retiens pas, amuse-toi
J'ai l'impression que ce vendredi soir va être incroyable
Fais-le fais-le fais-le bien
J'ai l'impression que ce vendredi soir va être incroyable
Fais-le fais-le fais-le bien
Oh oui, on est chaud, on est chaud, on est chaud
Oh oui, on est chaud, on est chaud, vendredi soir
Si tu te sens seul, rejoins-nous
Tu es le seul que je vois, ici
Ensemble, nos mains se tiennent dans ce lieu
La paix commence ici
Aujourd'hui, oublie le plan
Embrasse-toi comme tu es
Laisse tes complexes de côté
Embrasse-toi avec tes deux mains
Nous ne sommes pas centrés sur nous-mêmes, oh!
On va s'amuser
Le bonheur qui n'a pas de limite va durer longtemps
Aujourd'hui, c'est le week-end
C'est le week-end pour faire la fête
Fais monter le rythme de la musique de nos émotions
Oh oui, on est chaud, on est chaud, on est chaud
Oh oui, on est chaud, on est chaud
Regarde-moi bien, je suis juste là, devant toi
J'ai envie de danser toute la nuit
J'ai envie de vivre, je suis prêt
Vers ce ciel
J'ai l'impression que ce vendredi soir va être incroyable
Fais-le fais-le fais-le bien
J'ai l'impression que ce vendredi soir va être incroyable
Vendredi soir
Oh oui, on est chaud, on est chaud, on est chaud
Oh oui, on est chaud, on est chaud
Crie plus fort, ouais !
Crie plus fort, aujourd'hui c'est un
Vendredi soir, créons des souvenirs ce soir
Crie plus fort, ouais !
Crie plus fort, aujourd'hui c'est un
Vendredi soir, je ne sais pas, aujourd'hui c'est un jour pour s'amuser