Dynamic Duo - Shoot - Goal In - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynamic Duo - Shoot - Goal In




Shoot - Goal In
Удар - Гол
훈민정음드리블링
Языковые дриблинги
Choiza>
Чойза:
우리는django& dr. shultz
Мы Джанго и док. Шульц
등장할땐 slow motion
Появляемся, словно в замедленной съемке
이바닥에서 더블 D는 묵음
С нами, Double D авторитет
말이필요없는 프로모션
Не нужны слова мы сами реклама
한다는 동생들은다 우릴 형님으로 모셔
Те, кто моложе, зовите нас “старшими братьями”
우리가 누구? 아직도 몰라?
Кто мы? До сих пор не понимаешь?
아무나 붙잡고 물어보셔
Спроси у любого
Gaeko>
Гэко:
어디 깐깐하게 굴어보셔.
А ну, покажи свою силу
완전히 박살내줄라니까
Полностью тебя уничтожим
작살내줄라니깐
Раскрошим на мелкие кусочки
여전히 팔팔한
Все еще молоды и полны сил
우리는dr. brown and mcfly
Мы Док. Браун и МакФлай
우리음악은들로리앤
Наша музыка это ДеЛориан
어디에든 있을거야 과거현재미래에
Она будет везде во все времена: в прошлом, настоящем и будущем
Choiza>
Чойза:
고뢰? 우린 언제나 바쁘니까 피로해서 필요해 마사지
Рэп? У нас постоянный цейтнот, так что нам нужен массаж
허세 껍질뿐인 랩에는 필요해 메세지
Твои тексты лишь пустая шелуха, им нужны смыслы
Gaeko>
Гэко:
우린 십년이넘게 대세 리듬을 랩으로 잘게 대패질
Уже более десяти лет мы задаем ритм, размазывая рэп по бумаге
허기 허기진 달팽이관으로 배달해주는 택배지
Голодные, как улитки, растаскиваем музыку по домам
우리는 골대로 달려가는 투톱
Мы форварды, стремительно несущиеся к воротам
Rhyme 이란 공으로 티키타카
Рифмы это мяч, с которым мы играем в “тики-таку”
우린 프로페셔널 우린 내셔날
Мы профессионалы, мы национальная сборная
근데 피리같아
А ты как свисток
여긴 애들이 노는데 아니니깐
Здесь ребята играют свое, а ты мешаешь
돌아가 너의 cradle 벌어 매를
Ступай к своей колыбельке, хватит болтать
우리가 슛했다 하면 골인 슛했다하면 골인
Мы забили гол, и он засчитан, еще один гол, и снова засчитан
우리가 슛했다 하면 골인 골인 골인
Мы забили гол, он засчитан, засчитан, засчитан
훈민정음드리블링(느낌so good)
Языковые дриблинги (это так приятно)
Gaeko>
Гэко:
뱃속에는 hi-end amplifi
В душе у нас мощнейший усилитель
성대에 꿀좀 발라놨지
Мы смазали связки медом
Honey bee들이 몰려드네
И пчелы слетелись к нам
Djfriz 음악을 틀면 편하게 뱉어
Включаем музыку DJ Friz, и рэп льется легко
여자들은 무대난입 그다음 단계 백허그
Девчонки врываются на сцену, а потом обнимают нас со спины
Choiza>
Чойза:
근데너 조금 간크네
А ты немного раздражаешь
토를달어 형들 작품에
Пачкаешь своими словами наши творения
음악을 들으면서 꿈꿨지
Ты мечтаешь о моей музыке
음악을 들으면서 하품해
А я зеваю от твоей музыки
다른 훈계 하나 할게
Еще один добрый совет
우린 사는 것부터가 다르다고
Мы с тобой совсем разные
우리는 엄마가 사고 엄마 살고
Мы купили дом для мамы, а ты живешь в доме мамы
Gaeko>
Гэко:
스펙없으면묻혀 느낌없는 애정촌 일호
Без харизмы ты никто, дешевые чувства твой первый и единственный друг
목소리 하나만으로도 선택되는 인기남 like시모
А я, благодаря только своему голосу, стал популярным, как Шимо
Choiza>
Чойза:
자라봤자 미니미 커봤자피래미
Взрослеешь и все равно мелкий, растешь и все равно Пирамид
벌어봤자 밀리지 쌓이는 지로
Ты можешь зарабатывать, но это жировые складки
아직은 이르니까 don't get at me
Ты еще молодой, не лезь ко мне
Now 체급이 다르니까 짜져 뒤로
Наши весовые категории не равны, отойди назад
훈민정음드리블링(너무 놀라지마)
Языковые дриблинги (не удивляйся)
Choiza>
Чойза:
바지에 스티치 진짜 촌스러워
Швы на твоих штанах выглядят убого
입지마 부끄러워 미친듯
Не надевай их, стыдно до безумия
그형들이 부러워? 위치는 korea 안쓰러워
Завидуешь мне? Твое место в Корее неприглядно
Gaeko>
Гэко:
I am the danger
Я опасность
돈만 밝히는 악다구니섞인 태도에는
Тебе нужны только деньги, так что твое подозрительное отношение
얄짤없이 움직인다음
Заставит нас моментально действовать
Bad breakin하는하이젠버그
И мы станем Хайзенбергом, устраивающим плохой отход
Choiza>
Чойза:
뭐라고 안들려 어떡하라고 이래라 저래라?
Что ты говоришь? Что мне делать? Что ты хочешь сказать?
Whatigotta do? 발음 똑바로 말해보라고
Whatigotta do? Говори ясно и четко
따라해볼까?
Может, мне подражать тебе?
Gaeko>
Гэко:
You need 인슐린
Тебе нужен инсулин
정책이 없어 출마해봤자 당떨어져
У тебя нет политики, и если ты пойдешь на выборы, то провалишься
우리둘인 정체기없어 순위가 안떨어져
У нас нет застоя, мы не теряем позиции






Attention! Feel free to leave feedback.