Lyrics and translation Dynamic Duo - 아리따움

아리따움

Hot like summer ×4
그녀의 미소를 두 눈속에 담아갈 땐
내가 도둑놈 되는 기분이 들어
단지 난 팍팍한 세상에 사치가 필요할 뿐
그녀들을 보는 것 뜨거운 계절이 허락한 미녀들 속에
난 두번째 사춘기 (넌 아리따워!)
내 맘은 여름을 닮은 그녈 따라가요
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You're hot like summer 그 어딜 걸어도
네 옆을 지나치는 여자들은 모두 놀라서 외쳐 say 어머
넌 급이달라 그저 존재만으로도 빛이 나 맘이 지친 나를
많이 달래주는 너는 아리따워
너의 피부는 햇살보다 눈부셔 눈빛은 파도처럼 맘을 흔들어
싱그럽고 화사한 네 미소 앞에서는 꽃들조차 숨죽여 (쉿!)
목소린 바닷물처럼 시원해 소음에 찌든 내 귀를 씻어내
널 만난 것은 기적 오 나의 여신님 널 믿어
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You're hot like summer 그 어딜 걸어도
네 옆을 지나치는 남자들은 모두 놀라서 외쳐 say Oh!
I can never let you go 네 눈빛은 나를 깨우고
네 존재는 나를 채워 줘 넌 아리따워
봄처럼 밝은 미소 또 여름같이 화려한 걸음걸이로 넌
가을같이 예민하고 여린 맘을 감추려고 해
그것땜에 어느 날은 까칠하지 겨울같은 태도
하지만 겨울은 겉보다 속이 따뜻해
그녀의 전화번호가 내게 있다면 난 전화기만 쳐다 볼 거야
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
Na na na na na na na na beatiful girl
Oh you're so pretty, so cuty, my babe on-e ×2
Hey shawty 너는 예뻐 oh good 당당하게 걸어 you're so cool
모세처럼 여자들 사이를 가른 다음 넘쳐서 흘리고 다니는 아름다움
넌 한여름의 태양 난 아이스크림 은근히 섹시해 like brown skin lady
수줍어 가려도 다 티나 니가 빛이 되는 해변으로 같이 가
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You you you babe ×3
You you you

아리따움

Chaud comme l'été ×4
Quand je capture son sourire dans mes deux yeux
J'ai l'impression d'être un voleur
J'ai juste besoin de luxe dans ce monde difficile
Les regarder, ces beautés autorisées par la saison chaude
Je suis à ma deuxième adolescence (tu es adorable !)
Mon cœur suit son bronzage, comme l'été
Comme le soleil, tu es brillante et adorable
Comme l'été, tu es brillante et adorable
Belle belle
Trouve ton propre charme
Tu es chaude comme l'été, où que tu ailles
Les femmes qui te croisent sont toutes surprises et s'écrient Oh la la !
Tu es spéciale, tu es radieuse, même sans rien faire, tu apaises mon cœur fatigué
Tu es adorable
Ta peau est plus éblouissante que les rayons du soleil, ton regard comme les vagues agite mon cœur
Devant ton joli sourire rayonnante, même les fleurs se taisent (chut !)
Ta voix est rafraîchissante comme l'eau de mer, elle nettoie mes oreilles fatiguées par le bruit
Te rencontrer est un miracle, oh ma déesse, je crois en toi
Comme le soleil, tu es brillante et adorable
Comme l'été, tu es brillante et adorable
Belle belle
Trouve ton propre charme
Tu es chaude comme l'été, où que tu ailles
Les hommes qui te croisent sont tous surpris et s'écrivent Oh !
Je ne peux jamais te laisser partir, ton regard me réveille
Tu existes, et ça me suffit, tu es adorable
Ton sourire lumineux comme le printemps, tes pas aussi colorés que l'été, tu es
Aussi sensible et fragile que l'automne, tu essayes de cacher ton cœur
C'est pour ça que parfois tu es grincheuse, tu as une attitude hivernale
Mais l'hiver est chaud à l'intérieur, plus froid à l'extérieur
Si j'avais son numéro de téléphone, je ne ferais que regarder mon téléphone
Comme le soleil, tu es brillante et adorable
Comme l'été, tu es brillante et adorable
Belle belle
Trouve ton propre charme
Na na na na na na na na belle fille
Oh tu es si jolie, si mignonne, mon bébé ×2
Hey shawty tu es jolie oh bien marche avec assurance tu es si cool
Comme Moïse, tu as séparé les eaux entre les femmes, ta beauté déborder, elle coule maintenant
Tu es le soleil de l'été, je suis une glace, tu es sexy, comme une femme à la peau marron
Tu es timide mais tu te caches, on voit que tu es une lumière, viens avec moi à la plage
Comme le soleil, tu es brillante et adorable
Comme l'été, tu es brillante et adorable
Belle belle
Trouve ton propre charme
Toi toi toi bébé ×3
Toi toi toi