Lyrics and translation Dynamic Duo - 아리따움

아리따움

Hot like summer ×4
그녀의 미소를 두 눈속에 담아갈 땐
내가 도둑놈 되는 기분이 들어
단지 난 팍팍한 세상에 사치가 필요할 뿐
그녀들을 보는 것 뜨거운 계절이 허락한 미녀들 속에
난 두번째 사춘기 (넌 아리따워!)
내 맘은 여름을 닮은 그녈 따라가요
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You're hot like summer 그 어딜 걸어도
네 옆을 지나치는 여자들은 모두 놀라서 외쳐 say 어머
넌 급이달라 그저 존재만으로도 빛이 나 맘이 지친 나를
많이 달래주는 너는 아리따워
너의 피부는 햇살보다 눈부셔 눈빛은 파도처럼 맘을 흔들어
싱그럽고 화사한 네 미소 앞에서는 꽃들조차 숨죽여 (쉿!)
목소린 바닷물처럼 시원해 소음에 찌든 내 귀를 씻어내
널 만난 것은 기적 오 나의 여신님 널 믿어
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You're hot like summer 그 어딜 걸어도
네 옆을 지나치는 남자들은 모두 놀라서 외쳐 say Oh!
I can never let you go 네 눈빛은 나를 깨우고
네 존재는 나를 채워 줘 넌 아리따워
봄처럼 밝은 미소 또 여름같이 화려한 걸음걸이로 넌
가을같이 예민하고 여린 맘을 감추려고 해
그것땜에 어느 날은 까칠하지 겨울같은 태도
하지만 겨울은 겉보다 속이 따뜻해
그녀의 전화번호가 내게 있다면 난 전화기만 쳐다 볼 거야
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
Na na na na na na na na beatiful girl
Oh you're so pretty, so cuty, my babe on-e ×2
Hey shawty 너는 예뻐 oh good 당당하게 걸어 you're so cool
모세처럼 여자들 사이를 가른 다음 넘쳐서 흘리고 다니는 아름다움
넌 한여름의 태양 난 아이스크림 은근히 섹시해 like brown skin lady
수줍어 가려도 다 티나 니가 빛이 되는 해변으로 같이 가
태양처럼 너는 밝고 아리따워
여름처럼 너는 밝고 아리따워
Beautiful beautiful
찾아봐요 당신만의 아리따움
You you you babe ×3
You you you

Прекрасная

Жаркая, как лето ×4
Когда ловлю твой взгляд, твою улыбку,
Чувствую себя вором, похитившим сокровище.
Просто в этом жестоком мире мне нужна роскошь,
Роскошь видеть тебя. Жаркий сезон дарит мне красоту,
И я переживаю вторую юность. (Ты прекрасна!)
Мое сердце следует за тобой, подобной лету.
Ты яркая и прекрасная, как солнце.
Ты яркая и прекрасная, как лето.
Прекрасная, прекрасная
Найди свою собственную красоту.
Ты горяча, как лето, куда бы ты ни шла.
Все девушки, проходящие мимо, в изумлении восклицают: "Ах!"
Ты на другом уровне, само твое существование излучает свет. Ты успокаиваешь
Мою измученную душу. Ты прекрасна.
Твоя кожа сияет ярче солнца, твой взгляд, как волны, волнует мое сердце.
Перед твоей свежей и лучезарной улыбкой даже цветы замирают. (Тсс!)
Твой голос, словно морская вода, смывает с моих ушей городской шум.
Встретить тебя – чудо. О, моя богиня, я верю в тебя.
Ты яркая и прекрасная, как солнце.
Ты яркая и прекрасная, как лето.
Прекрасная, прекрасная
Найди свою собственную красоту.
Ты горяча, как лето, куда бы ты ни шла.
Все парни, проходящие мимо, в изумлении восклицают: "О!"
Я никогда тебя не отпущу. Твой взгляд пробуждает меня,
Твое присутствие наполняет меня. Ты прекрасна.
С весенней улыбкой и летней походкой ты
Пытаешься скрыть свою чувствительную, как осень, душу.
Иногда из-за этого ты бываешь колючей, как зима.
Но зима снаружи холоднее, чем внутри.
Если бы у меня был твой номер, я бы не сводил глаз с телефона.
Ты яркая и прекрасная, как солнце.
Ты яркая и прекрасная, как лето.
Прекрасная, прекрасная
Найди свою собственную красоту.
На-на-на-на-на-на-на прекрасная девушка
О, ты такая красивая, такая милая, моя малышка, единственная ×2
Эй, красотка, ты прекрасна, так хорошо, иди гордо, ты такая классная.
Ты, как Моисей, раздвигаешь толпу девушек, и твоя красота переполняет всё вокруг.
Ты – летнее солнце, я – мороженое. Ты такая сексуальная, как смуглая леди.
Даже если ты стесняешься, это всё равно видно. Давай вместе отправимся на пляж, где ты будешь сиять.
Ты яркая и прекрасная, как солнце.
Ты яркая и прекрасная, как лето.
Прекрасная, прекрасная
Найди свою собственную красоту.
Ты, ты, ты, малышка ×3
Ты, ты, ты