Lyrics and translation Dynamic Duo feat. 0CD - 두꺼비집 [One More Drink]
Yeah
uh
we
make
it
move
the
night
Да,
мы
заставляем
его
двигаться
всю
ночь.
오늘은
즐거운
friday
night
Сегодня
приятная
пятничная
ночь.
한동안
못
봤던
친구놈들과
회포나
풀자
다들
오랜만
Давай
устроим
репортаж
с
друзьями,
которых
мы
давно
не
видели.
일에
중독된
놈들은
술
한잔으로
해독해
Те,
кто
пристрастился
к
работе,
могут
расшифровать
ее
выпивкой.
백수들은
내일부터
기분
새롭게
Белая
Вода-это
новое
настроение
с
завтрашнего
дня.
어차피
거꾸로
돌아가는
세상
Мир,
который
все
равно
возвращается
назад.
하루쯤
멈추면
어때
오늘만큼
내
세상
Почему
бы
тебе
не
остановиться
на
день,
мой
мир
так
же,
как
сегодня?
웃고
즐기는
사이
맘에
병이
저절로
치료가돼
Мне
нравится
смеяться
и
наслаждаться
этим.
처연한
눈위
내
삶
잠깐의
위로가
되
Моя
жизнь
на
мгновение
закончилась.
인생이
음악이라면
지금이
바로
간주
Если
жизнь-это
музыка,
то
теперь
она
считается
...
안주랑
같이
건배
친구들아
빼지말고
Не
оставляй
своих
тост-друзей
с
Анжу.
다
마셔라
마셔라
마셨으면
좋겠다
Надеюсь,
ты
выпьешь
все.
마셔라
마셔라
마셨으면
좋겠다
Надеюсь,
ты
пьешь.
다
비우고
한
병
더
Опустоши
все,
еще
одна
бутылка.
두껍아
두껍아
헌
집
줄께
Я
дам
тебе
дом.
새
집
달라
달라
달라
Новый
дом
другой.
두껍아
두껍아
헌
집
줄께
Я
дам
тебе
дом.
새
집
달라
달라
달라
Новый
дом
другой.
다
비우고
한
병
다
마셨으니
Ты
все
опустошила
и
выпила
все
бутылки.
자리를
옮겨볼까
다음
2차는
어딜갈까
Давай
перейдем
к
следующим
двум
машинам.
친구야
기타를
튕겨죠
그위에
입으로
난
장단을
맞출께
Я
друг,
я
подпрыгиваю
на
гитаре,
я
собираюсь
ударить
по
шесту
ртом.
술먹고
노래하면
목이
아픈데도
Когда
я
пью
и
пою,
мне
плохо.
고래고래
터져라
내
속을
풀었네
Ты
собираешься
взорвать
кита.
아이고
목이야
아이고
이
놈아
Это
ее
шея,
это
она.
인생이
undo가
있었다면
얼마나
좋냐
Насколько
хороша
жизнь,
если
у
тебя
была
отмена?
이제
한모금은
깊이
털어버리고
Теперь
я
собираюсь
углубиться.
지나간
후회따윈
다
던져버려
Отбрось
все
сожаления,
что
прошли.
자
마시고
비워버려
맘에
있는거
따라버려
Выпей
и
опустоши,
следуй
за
тем,
что
тебе
нравится.
그
동안
쌓인거
있다면
털어버려
Если
в
то
же
время
что-то
сложено,
Унесите
его.
꾹꾹
눌러
담아서
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя.
크
자
마셔라
마셔라
마셨으면
좋겠다
Надеюсь,
ты
выпьешь
его.
마셔라
마셔라
마셨으면
좋겠다
Надеюсь,
ты
пьешь.
두껍아
두껍아
헌
집
줄께
Я
дам
тебе
дом.
새
집
달라
달라
달라
Новый
дом
другой.
두껍아
두껍아
헌
집
줄께
Я
дам
тебе
дом.
새
집
달라
달라
달라
Новый
дом
другой.
다
비우고
한
병
다
마셨으니
Ты
все
опустошила
и
выпила
все
бутылки.
자리를
옮겨
볼까
다음
3차는
어딜
갈까
Давай
перейдем
к
следующим
трем
машинам.
벌써
3차
이곳은
길거리
흔하디
흔한
포장마차도
Это
3-е
место
в
мире.
아닌
초등학교
옆
놀이터
한
놈은
고래고래
Одна
детская
площадка
рядом
с
не-начальной
школой
- китовый
кит.
소리쳐
또
한
놈은
화단에
거름주고
Я
снова
буду
орать
на
тебя.
새벽의
스산함에
몸서리쳐
Содрогаясь
в
лучах
рассвета.
기분처럼
맨
바닥은
울렁울렁하고
Пол
наполнен
настолько,
насколько
кажется.
속은
울렁울렁해서
난
도저히
못참고
Я
не
могу
этого
вынести.
한
번
올려서
비둘기들
밥
줘
Подними
его
один
раз
и
отдай
голубям.
속은
쓰리고
머린
좀
아프지만
Я
имею
в
виду,
я
немного
болен.
왠지
모르게
이
순간만은
숨가쁘지
않아
Я
не
дышу
в
этот
момент,
не
зная,
почему.
빡빡하고
각박한
이
세상에서
술기운은
В
этом
мире
тесноты
и
метеоризма
пьянство
...
잠시나마
분리시킨다
날
Раздели
меня
на
время.
마셔라
마셔라
마셨으면
좋겠다
Надеюсь,
ты
пьешь.
마셔라
마셔라
마셨으면
좋겠다
Надеюсь,
ты
пьешь.
두껍아
두껍아
헌
집
줄께
Я
дам
тебе
дом.
새
집
달라
달라
달라
Новый
дом
другой.
두껍아
두껍아
헌
집
줄께
Я
дам
тебе
дом.
새
집
달라
달라
달라.
Новый
дом
другой,
другой.
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.