Lyrics and translation Dynamic Duo feat. Crush & SOLE - Blue

Blue

하늘은 blue 옆엔 너
바다는 blue 뜨거워 so hot 뜨거워 so hot
Baby it's so hot
여기 bluetooth play that song
Can you gimme that gimme that
Gimme that gimme that wine
I prefer the white one
잔 위에 시원한 ice yeah
밤새도록 ride with me yeah
며칠 전엔 블루스퀘어
지금은 호텔 beach chair
수영장 색깔은 밝은 파랑
그 앞에 바다는 진한 파랑
예쁘게 마른 너의 몸과
다리 위에 물방울과 오일
내 두 손은 붓이 돼 수채화 유화
뭐든 그릴 거야 하루 종일
구글 안에 미슐랭은 내일로 미루고
방 번호로 달아놓고 마셔
먼지와 겨울은 뒤로하고
구름과 태양을 저 하늘에 걸어놓고 마셔
무거운 머리는 비우고 가벼운 배는 채우고
피부는 미디엄 레어로
뜨거운 널 위에 태우고
여기 여름은 우리 거야
Anything I will do it for ya
이 땅에 천사가 있다면 바로 너야
Amen Amen
같이 빠져볼까 저 하늘 위로
하늘은 blue 옆엔 너
바다는 blue 뜨거워 so hot 뜨거워 so hot
Baby it's so hot
여기 bluetooth play that song
Can you gimme that gimme that
Gimme that gimme that wine
I prefer the white one
잔 위에 시원한 ice yeah
밤새도록 ride with me yeah
밤바람에 춤추는 야자수
저기 멀리서 노래하는 파도
새까만 네 눈 속엔 은하수
난 그 속에 빠져 헤엄치는 사공
물은 적당한 미온수
너와 날 부드럽게 감싸고
시원하게 잘 식은 잘 익은 포도주는
혀끝부터 목을 타고 발포
날은 저물어서 어두워졌어
우리 둘뿐인데 뭘 더 걸쳐
수줍어 부끄러워하는 네가 귀여워
내 입술은 네 말을 멈춰
달빛에 수면은 번쩍 그 달빛이 네 몸에 번져
내 손은 눈부신 네 허리 위를
부드럽게 스치고 넌 나에게로 너를 던져
여기 여름은 우리 거야
Anything I will do it for ya
이 땅에 천사가 있다면 바로 너야
Amen Amen
같이 빠져볼까 저 하늘 위로
하늘은 blue 옆엔 너
바다는 blue 뜨거워 so hot 뜨거워 so hot
Baby it's so hot
여기 bluetooth play that song
Can you gimme that gimme that
Gimme that gimme that wine
I prefer the white one
잔 위에 시원한 ice yeah
밤새도록 ride with me yeah
I'm the one inspires you
아무 말도 말고
내 밤하늘을 가득 채워줘 baby
나의 하루는 전부 다 uh
All the things about you
Yeah yeah
아무 생각 없이
너와 나 더 깊이
뜨거운 해가 지기 전에
Just dive in
우리 두 손을 잡은 채로
Life is a game
오늘 밤새
I would say yes
Ok ok 난 너만 있다면 oh yeah
넌 나란 요트의 돛대
너 가고 싶은 대로 가자 고 yeah
Ok ok 난 너만 원하면 oh yeah
오늘은 내가 네 노예
넌 쉬고 놀기만 해 go play
Ok ok 난 너만 있다면 oh yeah
넌 나란 요트의 돛대
너 가고 싶은 대로 가자 고 yeah
Ok ok 난 너만 원하면 oh yeah
오늘은 내가 네 노예
넌 쉬고 놀기만 해 go play

Bleu

Le ciel est bleu, toi à mes côtés
L’océan est bleu, il fait chaud, tellement chaud
Baby, il fait tellement chaud
Ici, bluetooth, joue cette chanson
Peux-tu me donner ça, me donner ça
Me donner ça, me donner ça, du vin
Je préfère le blanc
Des glaçons dans le verre, oui
Rouler avec moi toute la nuit, oui
Il y a quelques jours, c’était Bluesquare
Maintenant, c’est une chaise de plage à l’hôtel
La piscine est d’un bleu vif
L’océan devant est d’un bleu profond
Ton corps, si fin et si beau
Des gouttes d’eau et de l’huile sur tes jambes
Mes deux mains deviennent des pinceaux, aquarelle, huile
Je vais tout peindre, toute la journée
Le Michelin dans Google, on le repousse à demain
On se l’offre, avec le numéro de chambre
La poussière et l’hiver, on les oublie
On boit avec des nuages et le soleil accrochés au ciel
On vide nos têtes lourdes, on remplit nos estomacs légers
Notre peau, saignante
On t’enflamme, toi qui es brûlante
Cet été, il est à nous
Tout, je le ferais pour toi
Si des anges existent sur Terre, c’est toi
Amen, Amen
On plonge ensemble dans le ciel, allez
Le ciel est bleu, toi à mes côtés
L’océan est bleu, il fait chaud, tellement chaud
Baby, il fait tellement chaud
Ici, bluetooth, joue cette chanson
Peux-tu me donner ça, me donner ça
Me donner ça, me donner ça, du vin
Je préfère le blanc
Des glaçons dans le verre, oui
Rouler avec moi toute la nuit, oui
Des palmiers dansant dans la brise de la nuit
Les vagues chantent au loin
La Voie lactée dans tes yeux noirs
Je suis un batelier naviguant dedans
L’eau est tiède, juste comme il faut
Elle nous enveloppe, toi et moi, en douceur
Le vin bien frais, bien mûr
Explose de la pointe de la langue jusqu’à la gorge
Le jour décline, il fait sombre
Nous deux, on n’a plus besoin de rien
Tu es si mignonne, timide et gênée
Mes lèvres t’arrêtent
La lumière de la lune brille sur l’eau, elle se répand sur ton corps
Ma main effleure doucement ton ventre brillant
Tu te jettes à moi
Cet été, il est à nous
Tout, je le ferais pour toi
Si des anges existent sur Terre, c’est toi
Amen, Amen
On plonge ensemble dans le ciel, allez
Le ciel est bleu, toi à mes côtés
L’océan est bleu, il fait chaud, tellement chaud
Baby, il fait tellement chaud
Ici, bluetooth, joue cette chanson
Peux-tu me donner ça, me donner ça
Me donner ça, me donner ça, du vin
Je préfère le blanc
Des glaçons dans le verre, oui
Rouler avec moi toute la nuit, oui
Je suis celui qui t’inspire
Ne dis rien
Remplis mon ciel nocturne, baby
Ma journée, c’est toi, uh
Tout ce qui concerne toi
Oui, oui
Sans réfléchir
Toi et moi, plus profondément
Avant que le soleil brûlant ne se couche
Plongeons
Nos mains se tenant
La vie est un jeu
Cette nuit
Je dirais oui
Ok, ok, si tu es là, oh oui
Tu es le mât de mon yacht
On va là où tu veux, allez, oui
Ok, ok, si c’est toi que je veux, oh oui
Aujourd’hui, je suis ton esclave
Repose-toi, joue, go play
Ok, ok, si tu es là, oh oui
Tu es le mât de mon yacht
On va là où tu veux, allez, oui
Ok, ok, si c’est toi que je veux, oh oui
Aujourd’hui, je suis ton esclave
Repose-toi, joue, go play