Dynamic Duo feat. E-Sens - 사우나 [Sauna] - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynamic Duo feat. E-Sens - 사우나 [Sauna]




사우나 [Sauna]
Sauna [Sauna]
Eh ha ha ssssss ha
Eh ha ha ssssss ha
바보처럼 가만히 있지말고
Ne sois pas bête et reste immobile
춤을 온도가 올라 뜨거운 club안은
Danse, la température monte, c'est chaud dans le club
(사우나 사우나 완전 사우나
(Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna
사우나 사우나 완전 사우나)
Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna)
바보처럼 가만히 있지말고
Ne sois pas bête et reste immobile
춤을 온도가 올라 뜨거운 club안은
Danse, la température monte, c'est chaud dans le club
(사우나 사우나 완전 사우나
(Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna
사우나 사우나 완전 사우나)
Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna)
Oh! 춤을 기분이 가는대로
Oh ! Danse, laisse-toi aller à ton humeur
리듬에 맞춰 파도
Sur le rythme, prends la vague
I'll be rock you met the flow
I'll be rock you met the flow
소비해 소비해 칼로리 과소비
Consomme, consomme, trop de calories
스킨쉽 phobia는 오늘이 고비
La phobie du contact physique, aujourd'hui c'est le pic
이런 비트 위에서 텐션 폭발
Sur ce rythme, j'explose de tension
히트곡 개로 성급히 속단하긴 일러
Ne me juge pas trop vite avec mes quelques hits
미리 일러줄게 club안의 hero
Je te préviens, tu es le héros du club
분위기를 감독하는 Frank Miller
Je suis Frank Miller, je dirige ton ambiance
내게 보여줘 너의 또라이 기질
Montre-moi ton côté fou
눈의 광기를 보여줘 땀이 삐질
Montre-moi la folie dans tes yeux, la sueur coule
다리 끝까지 흐를 때까지 춤을
Danse jusqu'à ce que la sueur coule de tes pieds
바닥을 때려 마치4885 망치질
Frappe le sol comme un marteau 4885
바보처럼 가만히 있지말고
Ne sois pas bête et reste immobile
춤을 온도가 올라 뜨거운 club안은
Danse, la température monte, c'est chaud dans le club
(사우나 사우나 완전 사우나
(Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna
사우나 사우나 완전 사우나)
Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna)
바보처럼 가만히 있지말고
Ne sois pas bête et reste immobile
춤을 온도가 올라 뜨거운 club안은
Danse, la température monte, c'est chaud dans le club
(사우나 사우나 완전 사우나
(Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna
사우나 사우나 완전 사우나)
Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna)
아하하하하
Ah ah ah ah
나는 마법사 분위기를 바꿔놨어
Je suis un magicien, j'ai changé l'ambiance
집에가는 아가씨들 발목을 잡아놨어
J'ai attrapé les filles qui rentrent chez elles par la cheville
절대로 안봐 나는 옆사람 눈치
Je ne regarde jamais les autres
표적을 찾는 순간 나는 달라 붙지
Dès que je trouve ma cible, je me colle à elle
Yo 애인처럼 몸을 부비지
Yo, je te frotte contre moi comme un amant
은근 스리슬쩍 시작되는 파트너 굳히기 더워 더워 그러면 옷을 하나씩 벗어 벗어
C'est un peu subtil, le début du renforcement de notre partenariat, chaud chaud, si ça chauffe, enlève tes vêtements, enlève-les
찝찝하지 소금나오겠다 땀에 쩔어서
Tu vas te sentir mal, tu vas transpirer, tu vas sentir le sel
입에 물때 까지 놀아 게거품
Je joue jusqu'à ce que je l'ai dans la bouche, le bégaiement
느끼게 해줄께 심한 피로와 배고픔
Je te ferai sentir une forte fatigue et une faim vorace
버릇처럼 말해 했다 굿 3차는 기본
J'ai l'habitude de dire, c'est bon, encore une fois, troisième fois c'est la base
작별인사는 good afternoon 바보처럼 가만히 있지말고
Au revoir, bonne après-midi, ne sois pas bête et reste immobile
춤을 온도가 올라 뜨거운 club안은
Danse, la température monte, c'est chaud dans le club
(사우나 사우나 완전 사우나
(Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna
사우나 사우나 완전 사우나)
Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna)
바보처럼 가만히 있지말고
Ne sois pas bête et reste immobile
춤을 온도가 올라 뜨거운 club안은
Danse, la température monte, c'est chaud dans le club
(사우나 사우나 완전 사우나
(Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna
사우나 사우나 완전 사우나)
Sauna Sauna, c'est vraiment un sauna)
살다보니 너무 살벌해서 재미없어진 세상에 놀러나왔다
Je vis, et le monde est devenu trop brutal, sans intérêt, je suis sorti m'amuser
여긴 죄다 자본주의 외모 지상주의
Ici, tout est capitalisme, culte de l'apparence
5분안에 남자 고르는 기준은 루이비통
En 5 minutes, le critère de choix d'un homme, c'est Louis Vuitton
부티잖아 부티야 야해 baby
C'est chic, c'est chic, c'est chaud bébé
돌아서라 가시네야 we do this shit for ladys
Tourne-toi, tu es une épingle, on fait ça pour les filles
그런거 필요없다 제대로 논다니까
Tout ça, on s'en fout, on s'éclate
자꾸 재고있어 일로와 ha
Qu'est-ce que tu attends ? Viens ici, ha
반경 1m내가 폐끼치며 노는 타입인 내가 볼매야
Je suis le genre de mec qui fait des bêtises à 1 m de rayon, c'est ça que je trouve charmant
니기분 내가 맞춰줄께 타올라
Je vais t'apporter ton bonheur, enflamme-toi
사우나에서 껴입는 아니 더워 이리와
On ne se couvre pas dans le sauna, il fait chaud, viens ici
We hi, high we blazin
We hi, high we blazin
정신 차리면 나는 으슨히 옆에있지
Si tu reprends tes esprits, je serai à côté de toi
미리 들은 대로 너는 클럽안의 히어로
Comme prévu, tu es le héros de ce club
그럼 이시간을 태워줄 데킬라
Alors, brûlons ce moment avec de la tequila
손목에 흐른다 흘러 들어간다
Elle coule sur ton poignet, elle coule, elle rentre
놔둬 그냥 줄께 마셔
Laisse-la couler, j'en donnerai encore, bois
Like a rockstar
Like a rockstar
Sssss ha ha
Sssss ha ha






Attention! Feel free to leave feedback.