Lyrics and translation Dynamic Duo feat. Jinbo - Precious Love

Precious Love

Man!!! 나 지금 입덧 하는 것 같애
Man!!! na ji-geum ib-deot ha-neun geot gat-ae-
시도 때도 없이 자꾸 그녀만 땡겨
Si-do ttae-do eob-i ja-kku geu-nyeo-man ttaeng-gyeo-
She's my angel 살아 생전
She's my angel sal-a saeng-jeon-
이런 느낌은 첨이야 like 호화 맨션
I-leon neu-kkim-eun cheom-i-ya like ho-hwa maen-syeon-
너무 느낌 있고 우아해서
Neo-mu neu-kkim it-go u-a-hae-seo-
조금씩 알아가면서 나 계속 우와!
Jo-geum-ssik al-a-ga-myeon-seo na gye-sok u-wa-!
했어 넌 나를 보며 혀를 찼어
Haet-eo neon na-leul bo-myeo hyeo-leul chat-eo-
Yeah 내 머리 속은 그녀로 꽉 찼어
Yeah nae meo-li sok-eun geu-nyeo-lo kkwak chat-eo-
한 쪽볼에 떨군 앞머리는
Han jjok-bol-e tteol-gun ap-meo-li-neun
그 어떤 폭포보다 절경
Geu eo-tteon pok-po-bo-da jeol-gyeong-
그녀 미소는 초자연의 간섭 계절의 절정
Geu-nyeo mi-so-neun cho-ja-yeon-ui gan-seob gye-jeol-ui jeol-jeong-
니 존재의 기적에 내 맘은 벌써 벌건
Ni jon-jae-ui gi-jeok-e nae mam-eun beol-sseo beol-geon-
해져 푹 빠졌어 그 아름답고 깊은 해저
Hae-jyeo puk ppa-jyeot-eo geu a-leum-dab-go gip-eun hae-jeo-
과감한 움직임에 나는 단정해지질 못해
Gwa-gam-han um-jik-im-e na-neun dan-jeong-hae-ji-jil mot-hae-
그녀를 더 비추고 싶은가 봐 해가지질 못해
Geu-nyeo-leul deo bi-chu-go sip-eun-ga bwa hae-ga-ji-jil mot-hae-
난 시원한 음료수의 빨대가 될래
Nan si-won-han eum-lyo-su-ui ppal-dae-ga doel-lae-
그녀가 당장이라도 그걸 물고 빨고 싶게
Geu-nyeo-ga dang-jang-i-la-do geu-geol mul-go ppal-go sip-ge-
Girl I can only breath with you
니가 내 옆에 있을 때
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
I know it's good love 내 곁에 있을 때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul ttae-
Precious girl
I can't belive you're mine
I can't belive you're mine
니가 내 옆에 있을때
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
I know it's good love 내 곁에 있을때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul-ttae-
그녀에게로 몸이 가 맘이 가
Geu-nyeo-e-ge-lo mom-i ga mam-i ga-
새우과자 처럼 손이 가
Sae-u-gwa-ja cheo-leom son-i ga-
완 판 싹 팔렸어 영혼이 다.
Wan pan ssak pal-lyeot-eo yeong-hon-i da-.
이제 봄이다!! 마침내 나 찾았어 내 여자
I-je bom-i-da-!! ma-chim-nae na chad-at-eo nae yeo-ja-
그녀는 평양냉면처럼
Geu-nyeo-neun pyeong-yang-naeng-myeon-cheo-leom
싱거운 내 삶에 뿌린 겨자
Sing-geo-un nae sam-e ppu-lin gyeo-ja-
아주 화끈해
A-ju hwa-kkeun-hae-
밤새 한 시간을 못 자도 가뿐해
Bam-sae han si-gan-eul mot ja-do ga-ppun-hae-
난 나쁜애 그녀란 이쁜 꽃을
Nan na-ppeun-ae geu-nyeo-lan i-ppeun kkot-eul-
화분에 담아 집에 두고 나만 보고 싶거든
Hwa-bun-e dam-a jib-e du-go na-man bo-go sip-geo-deun-
난 매일 그녀를 탐구해
Nan mae-il geu-nyeo-leul tam-gu-hae-
밤 낮 안 가리고 갈구해
Bam nad an ga-li-go gal-gu-hae-
속된말로 들이댔어 다음 대화는 살루해
Sok-doen-mal-lo deul-i-daet-eo da-eum dae-hwa-neun sal-lu-hae-
니들 빨리 방구해 라며
Ni-deul ppal-li bang-gu-hae la-myeo
친구들 갈구네 "말루해"
Chin-gu-deul gal-gu-ne "mal-lu-hae-"
내이성은 불구 누가 좀 만류해
Nae-i-seong-eun bul-gu nu-ga jom man-lyu-hae-
내 입술은 마라톤 그녀 전체를 완주해
Nae ib-sul-eun ma-la-ton geu-nyeo jeon-che-leul wan-ju-hae-
손끝이 떨려 만루에 다음 타석처럼
Son-kkeut-i tteol-lyeo man-lu-e da-eum ta-seok-cheo-leom
난 셈이 느리고 남루해도 사랑의 약속 칼루해
Nan sem-i neu-li-go nam-lu-hae-do sa-lang-ui yak-sok kal-lu-hae-
아름다운 밤중에 고백 조명은 달루해
A-leum-da-un bam-jung-e go-baek jo-myeong-eun dal-lu-hae-
Girl I can only breath with you
니가 내 옆에 있을 때
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
I know it's good love 내 곁에 있을 때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul ttae-
Precious girl
I can't belive you're mine
I can't belive you're mine
니가 내 옆에 있을때
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
I know it's good love 내 곁에 있을때
I know it's good love nae gyeot-e it-eul-ttae-
(Precious girl) 넌 너무 달콤한걸
(Precious girl) neon neo-mu dal-kom-han-geol-
난 너란 꽃의 주윌 계속 맴도는 벌
Nan neo-lan kkot-ui ju-wil gye-sok maem-do-neun beol-
(내 옆에 있을 때) 내 옆에 있을 때
(Nae yeop-e it-eul ttae-) nae yeop-e it-eul ttae-
(곁에 있을 때 넌) 그대로 완벽해
(Gyeot-e it-eul ttae neon-) geu-dae-lo wan-byeok-hae-
(Precious girl) 여름처럼 뜨거운 너
(Precious girl) yeo-leum-cheo-leom tteu-geo-un neo
넌 나의 휴가 기분이 많이 편하고 들떠
Neon na-ui hyu-ga gi-bun-i man-i pyeon-ha-go deul-tteo
(내 옆에 있을때) 니 옆에 있을 때
(Nae yeop-e it-eul-ttae-) ni yeop-e it-eul ttae-
(네곁에 있을 때) 그때 내가 완성돼
(Ne-gyeot-e it-eul ttae-) geu-ttae nae-ga wan-seong-dwae-
Let me share my life and be with you
Let me be the one right next to you
You're the one that I don't wanna lose
I just wanna be with you
Let me share my life and be with you
Let me be the one right next to you
You're the one that I don't wanna lose
I just wanna be with you
Girl I can only breath with you
니가 내 옆에 있을 때
Ni-ga nae yeop-e it-eul ttae
I know it's good love 넌 그대로 완벽해
I know it's good love neon geu-dae-lo wan-byeok-hae
Precious girl
I can't believe you're mine
니가 내 옆에 있을때
Ni-ga nae yeop-e it-eul-ttae
I know it's good love 그때 내가 완성돼
I know it's good love geu-ttae nae-ga wan-seong-dwae

Amour précieux

Mec!!! J'ai l'impression d'avoir des nausées matinales
Mec!!! J'ai l'impression d'avoir des nausées matinales
J'ai envie d'elle tout le temps, sans raison
J'ai envie d'elle tout le temps, sans raison
C'est mon ange, de mon vivant
C'est mon ange, de mon vivant
C'est la première fois que je ressens ça, comme la Hanwha Mansion
C'est la première fois que je ressens ça, comme la Hanwha Mansion
C'est tellement élégant et gracieux
C'est tellement élégant et gracieux
Au fur et à mesure que j'apprends à te connaître, je n'arrête pas de dire wow!
Au fur et à mesure que j'apprends à te connaître, je n'arrête pas de dire wow!
Tu as cliqué ta langue en me regardant
Tu as cliqué ta langue en me regardant
Ouais, ma tête est remplie de toi
Ouais, ma tête est remplie de toi
La mèche de cheveux qui tombe sur ta joue
La mèche de cheveux qui tombe sur ta joue
est plus spectaculaire que n'importe quelle cascade
est plus spectaculaire que n'importe quelle cascade
Ton sourire est une intervention surnaturelle, l'apogée de la saison
Ton sourire est une intervention surnaturelle, l'apogée de la saison
Mon cœur est déjà rouge vif par le miracle de ton existence
Mon cœur est déjà rouge vif par le miracle de ton existence
Je suis tombé amoureux, dans cet océan profond et magnifique
Je suis tombé amoureux, dans cet océan profond et magnifique
Tes mouvements audacieux m'empêchent de rester sage
Tes mouvements audacieux m'empêchent de rester sage
J'ai l'impression que le soleil ne se couche pas parce qu'il veut t'éclairer davantage
J'ai l'impression que le soleil ne se couche pas parce qu'il veut t'éclairer davantage
Je veux être la paille de ta boisson fraîche
Je veux être la paille de ta boisson fraîche
Pour que tu puisses la mordre et la sucer tout de suite
Pour que tu puisses la mordre et la sucer tout de suite
Chérie, je ne peux respirer qu'avec toi
Quand tu es à mes côtés
Quand tu es à mes côtés
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
Précieuse fille
Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi
Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi
Quand tu es à mes côtés
Quand tu es à mes côtés
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
Mon corps et mon cœur vont vers toi
Mon corps et mon cœur vont vers toi
Ma main se dirige vers toi, comme pour des chips aux crevettes
Ma main se dirige vers toi, comme pour des chips aux crevettes
Tout est vendu, mon âme aussi
Tout est vendu, mon âme aussi
C'est enfin le printemps!! J'ai enfin trouvé ma femme
C'est enfin le printemps!! J'ai enfin trouvé ma femme
Elle est comme les nouilles froides de Pyongyang
Elle est comme les nouilles froides de Pyongyang
la moutarde sur ma vie fade
la moutarde sur ma vie fade
C'est très épicé
C'est très épicé
Je peux rester debout toute la nuit, même si je ne dors qu'une heure
Je peux rester debout toute la nuit, même si je ne dors qu'une heure
Je suis un homme gentil, et elle est une belle fleur
Je suis un homme gentil, et elle est une belle fleur
Je veux la mettre dans un pot et la garder à la maison pour pouvoir la regarder tout seul
Je veux la mettre dans un pot et la garder à la maison pour pouvoir la regarder tout seul
Je l'explore tous les jours
Je l'explore tous les jours
Je la désire jour et nuit
Je la désire jour et nuit
Pour dire les choses crûment, j'ai fait le premier pas, la suite, on verra
Pour dire les choses crûment, j'ai fait le premier pas, la suite, on verra
Mes amis me pressent en disant : "Trouvez-vous une chambre !"
Mes amis me pressent en disant : "Trouvez-vous une chambre !"
Mes amis me harcèlent en me disant : "Dis-le lui !"
Mes amis me harcèlent en me disant : "Dis-le lui !"
Ma raison est handicapée, que quelqu'un me retienne
Ma raison est handicapée, que quelqu'un me retienne
Mes lèvres sont un marathon, courant sur tout son corps
Mes lèvres sont un marathon, courant sur tout son corps
Mes doigts tremblent, comme au bâton suivant d'un match à égalité
Mes doigts tremblent, comme au bâton suivant d'un match à égalité
Même si je suis lent et pauvre, je tiendrai ma promesse d'amour
Même si je suis lent et pauvre, je tiendrai ma promesse d'amour
Faisons en sorte que la lune éclaire mes aveux dans la nuit
Faisons en sorte que la lune éclaire mes aveux dans la nuit
Chérie, je ne peux respirer qu'avec toi
Quand tu es à mes côtés
Quand tu es à mes côtés
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
Précieuse fille
Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi
Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi
Quand tu es à mes côtés
Quand tu es à mes côtés
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
Je sais que c'est une belle histoire d'amour quand tu es près de moi
(Précieuse fille) Tu es si douce
(Précieuse fille) Tu es si douce
Je suis l'abeille qui tourne autour de toi, la fleur
Je suis l'abeille qui tourne autour de toi, la fleur
(Quand tu es à mes côtés) Quand tu es à mes côtés
(Quand tu es à mes côtés) Quand tu es à mes côtés
(Quand tu es à mes côtés) Tu es parfaite telle que tu es
(Quand tu es à mes côtés) Tu es parfaite telle que tu es
(Précieuse fille) Tu es chaude comme l'été
(Précieuse fille) Tu es chaude comme l'été
Tu es mes vacances, je me sens détendu et excité
Tu es mes vacances, je me sens détendu et excité
(Quand tu es à mes côtés) Quand tu es à mes côtés
(Quand tu es à mes côtés) Quand tu es à mes côtés
(Quand tu es à mes côtés) C'est là que je suis complet
(Quand tu es à mes côtés) C'est là que je suis complet
Laisse-moi partager ma vie et être avec toi
Laisse-moi être celui qui est juste à côté de toi
Tu es celle que je ne veux pas perdre
Je veux juste être avec toi
Laisse-moi partager ma vie et être avec toi
Laisse-moi être celui qui est juste à côté de toi
Tu es celle que je ne veux pas perdre
Je veux juste être avec toi
Chérie, je ne peux respirer qu'avec toi
Quand tu es à mes côtés
Quand tu es à mes côtés
Je sais que c'est une belle histoire d'amour, tu es parfaite comme tu es
Je sais que c'est une belle histoire d'amour, tu es parfaite comme tu es
Précieuse fille
Je n'arrive pas à croire que tu sois à moi
Quand tu es à mes côtés
Quand tu es à mes côtés
Je sais que c'est une belle histoire d'amour, c'est là que je suis complet
Je sais que c'est une belle histoire d'amour, c'est là que je suis complet