Lyrics and translation Dynamic Duo feat. Simon D - 잔소리 (feat. Simon D)

잔소리 (feat. Simon D)

내게 돌아와줘 내게내게 다시 돌아와줘
내게 돌아와줘 내게내게 다시 돌아와줘

술 좀 그만 마셔
더 살찌기 전에 이제 그만 잡숴
뭐가 그리 바빠?
문자 한통 하는게 그리도 손이아퍼

사실 좀 지겨웠었어
온종일 계속 계속 반복됐던 너의 구속
그게 내 행복의 부속 이었나봐
난 깊이 잠겼어 후회의 눈물속에

시간으론 네 빈자리가 안맺꿔져
돌아와서 날 채워줘
청소할때마다 나오는 실핀들이 비수가 되서 나를 찔러
난 기다려 아직널

참기 힘들었던 그잔소리가 (네 잔소리가)
귀찮고 싫었던 그잔소리가 (네 잔소리가)
그리워서 못참겠어 돌아와줘
생각나서 못참겠어 돌아와줘 come back to me

애인이 아닌 엄마같애서
못난 아들래미 꾸짓듯 답답해서
충돌이 많았지 난 더 툴툴됐고
약속에 늦는것도 모잘라 술냄세 풀풀내던

내겐 예전같지 않다며 비꼬아
멋진 모습은 안바라니깐 좀 씻고와
깨가 쏟아질땐 밤새하던 통화 10분도 하기 싫어
잠든척 했던 나

하나에서 둘로 결판 짓던날
세상 그어떤 누구보다 내가 미웠다
생각해보면 나이 먹고 부렸던 어리광
창피해 널 잃고 나서 징징 되버린 맘

참기 힘들었던 너의 그잔소리가 (네 잔소리가)
귀찮고 싫었던 너의 그잔소리가 (네 잔소리가)
그리워서 못참겠어 돌아와줘
생각나서 못참겠어 돌아와줘 come back to me

추억이 가려워서 긁기도 하고
남아있는 상처가 다시 붓기도 하고
혼자라는 현실감에 궁상만 떨어
참고 참아야되는 무한한 서러움

안정감 그 하나만 바랬던걸
어설픈 기대보단 기댈곳을 원했던걸
더이상 잔소리 해주는 너는 없다
둘만의 장소 그곳에 혼자 밥먹으러 가

그리워서 못참겠어 돌아와줘
네가 생각나서 못참겠어 돌아와줘
그리워서 못참겠어
못참겠어 네가 필요한걸 어쩌겠어 I want you back girl

생각나서 못참겠어
가슴이 너무 아파
한숨이 계속 나와
Come back to me, I want you back girl

Нытье (feat. Simon D)

Вернись ко мне, ко мне, вернись ко мне обратно
Вернись ко мне, ко мне, вернись ко мне обратно

Хватит пить уже
Прежде чем еще больше поправишься, перестань обжираться
Что ты такая занятая?
Написать сообщение - что, руки отвалятся?

Честно говоря, немного надоело
Весь день, постоянно, без конца повторявшаяся твоя опека
Кажется, это было частью моего счастья
Я глубоко погрузился в слезы сожаления

Время не заполняет твою пустоту
Вернись и заполни меня
Каждый раз, когда убираюсь, твои заколки, как ножи, вонзаются в меня
Я все еще жду тебя

Твое нытье, которое было так трудно терпеть (твое нытье)
Твое нытье, которое так раздражало и бесило (твое нытье)
Я так скучаю, что не могу больше терпеть, вернись
Я так по тебе скучаю, что не могу больше терпеть, вернись ко мне, come back to me

Ты была как мама, а не девушка
Ругала меня, как непутевого сынка, от безысходности
Мы часто ссорились, я все больше дулся
Мало того, что опаздывал на встречи, так еще и провонял перегаром

Ты язвила, что я уже не тот
Я не прошу от тебя геройских поступков, просто помойся, когда приходишь
Даже 10 минут говорить не хочется, хотя раньше мы болтали всю ночь напролет
Я притворялся спящим

В тот день, когда мы решили расстаться
Я ненавидел себя больше, чем кого-либо на свете
Если подумать, то это были просто детские капризы взрослого мужика
Мне стыдно, что я стал таким нытиком, потеряв тебя

Твое нытье, которое было так трудно терпеть (твое нытье)
Твое нытье, которое так раздражало и бесило (твое нытье)
Я так скучаю, что не могу больше терпеть, вернись
Я так по тебе скучаю, что не могу больше терпеть, вернись ко мне, come back to me

Воспоминания зудят, как раны, хочется их расчесать
Остающиеся шрамы снова воспаляются
От ощущения одиночества я впадаю в уныние
Бесконечная печаль, которую приходится терпеть

Я всего лишь хотел ощущения стабильности
Мне нужна была опора, а не пустые надежды
Больше нет тебя, чтобы поныть мне
Я иду один обедать в наше любимое место

Я так скучаю, что не могу больше терпеть, вернись
Я так по тебе скучаю, что не могу больше терпеть, вернись
Я так скучаю, что не могу больше терпеть
Не могу больше терпеть, ты мне нужна, что поделать, I want you back girl

Я так по тебе скучаю, что не могу больше терпеть
Сердце так болит
Не могу перестать вздыхать
Come back to me, I want you back girl