Dynamic Duo feat. Suran - BONGJESEON - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynamic Duo feat. Suran - BONGJESEON




다른 좋아서 같은 신기해서 서로의 삶을 내어줬고
Другие игры, как одна и та же игра, в жизни друг друга для меня.
사랑이라는 실로 어떤 바람과 비도 새어들지 않게 끌어안았지
Тот факт, что я был влюблен, не вызывал ни ветра, ни дождя.
이젠 안지도 않잖아 웃지도 않잖아
Ты больше не смеешься, ты больше не смеешься.
과거로 지탱하는 현재가
Устойчивое течение в прошлое.
우릴 불쌍하게 만든 거야
Он заставил нас пожалеть его.
뭐가 잘못된 걸까 아냐
Что случилось?
고장 것도 없는데 고치려 거야
У меня ничего не было сломано, но я пытался все исправить.
너의 눈물의 이유를 몰라
Я не знаю причину твоих слез.
외롭게 거야
Я сделала тебя одинокой.
우린 버리지 못하고
Почему мы не можем его выбросить?
바늘을 찾는 걸까
Ищу иголку.
봉제선 매듭이 풀어지네
Плюшевый узел свободен.
봉제선 평행선이 틀어지네
Есть линия, параллельная линии шитья.
단추를 잠그고 여며도
Заблокируй и открой кнопку.
찬바람이 자꾸 새어드네
Холодный ветер продолжает течь.
봉제선 그게 지금 우리 같아
Швейная машина похожа на нас.
그냥 좋았어 구속하는 것도
Это было хорошо, это связывало меня.
사랑받는 기분이 들어서
Я чувствую любовь.
믿음이란 실로 묶어놓으면서
Вера связывает тебя.
사랑이란 겉옷을 껴입혔지
Любовь носит верхнюю одежду.
그게 목을 조이고
Это твоя шея.
맘은 자꾸 시려 와서
Мое сердце продолжает приходить.
풀지도 잠그지도 못하고
Я не могу его снять или запереть.
바보처럼 있어
Стой, как дурак.
우린 서로의 맘을 아프게
Мы причиняем друг другу больше боли.
찌르고 있으면서도
Почему я вонзаю в тебя ножом?
끝까지 바늘을 놓지 못하는 걸까
Ты не можешь положить иглу в конец.
봉제선 매듭이 풀어지네
Плюшевый узел свободен.
봉제선 평행선이 틀어지네
Есть линия, параллельная линии шитья.
단추를 잠그고 여며도
Заблокируй и открой кнопку.
찬바람이 자꾸 새어드네
Холодный ветер продолжает течь.
봉제선 그게 지금 우리 같아
Швейная машина похожа на нас.
우리 같아 우리 같아
Это как мы, это как мы.
미련만이 우리를 가둔 우리 같아
Это так же, как мы, кто запер нас.
우린 달라 우린 달라란
Мы разные, мы разные.
자기최면도 이젠 무리 같아
Теперь она как кучка.
하나 참고 살면 된다는 착각이
Я ошибаюсь, что могу купить одну записку.
지금 불행의 뿌리 같아
Это словно корень этого несчастья.
벌어지는 멀어지는 조각들
Больше движущихся частей.
붙들고 우기잖아
Держись и плачь.
이미 억지로 맞춰서
Ты уже все контролируешь.
액자에 가둬도 깨진 거울
Подставил и запер ее в разбитом зеркале.
깨진 되돌이킬 없지
Ты не можешь отскочить от разбитого.
계속 베일걸
Держи завесу.
전처럼 뜨겁지 못한 미안해
Мне жаль, что было не так жарко, как я.
미안해하지 마치 마치 죄인처럼
Прости, как грешник.
이게 정인지 애정인지는
Будь то Юнг или любовь?
답을 알면서도 푸는 문제인
Это проблема, которую ты не можешь решить, не зная ответа.
터지고 꿰매길 반복하다 보니
Я собираюсь взорвать его и зашить снова и снова.
우린 누더기 같아
Мы в лохмотьях.
헤지고 초라해진 우리 관계에
В наших отношениях, разбитых и потрепанных.
늘어가는 구멍이
Растянутые отверстия.
시리고 아프지만
Это больше по-Сиппи и тошноты.
붙잡는 애착이란 수렁이
Трясина, что настигает меня.
너무 깊고 깊어 또다시
Это так глубоко и глубоко, и я снова вернулся.
바늘을 집어서 상처에 놓지
Возьми иглу и залатай рану.
봉제선 매듭이 풀어지네
Плюшевый узел свободен.
봉제선 평행선이 틀어지네
Есть линия, параллельная линии шитья.
단추를 잠그고 여며도
Заблокируй и открой кнопку.
찬바람이 자꾸 새어드네
Холодный ветер продолжает течь.
봉제선 그게 지금 우리 같아
Швейная машина похожа на нас.
다른 좋았다 다른 싫었다
Мне больше ничего не нравилось.
그게 아무 상관 없어진 우리
Это не имеет к нам никакого отношения.





Writer(s): Gaeko, Jang Jae Won

Dynamic Duo feat. Suran - BONGJESEON (feat. SURAN)
Album
BONGJESEON (feat. SURAN)
date of release
07-02-2018



Attention! Feel free to leave feedback.