Lyrics and translation Dynamic Duo feat. 바비 킴 - 그 남자 그 여자의 사정
열
평
남짓한
방에
월세로
혼자
사는
그는
Он
жил
один,
как
арендная
плата,
в
квартире
из
десяти
человек.
고달픈
직장
생활
때문에
눈
밑에는
짙은
그늘
Темный
оттенок
под
глазами
благодаря
качественной
жизни.
사랑도
깊게
못해
숱하게
상처
준
여자들
때문에
Из-за
женщин,
которым
так
больно,
что
они
не
могут
любить
так
сильно.
B형
남자라는
오명을
씻지
못해
Ты
не
можешь
вымыть
имя
человека
в-типа.
바람이
더
쓸쓸히
느껴지는
가을
Осень
с
большим
ветром.
클럽에서
친구
소개로
만난
그녀
이름도
가을
Ее
имя
также
Осень
встретилась
с
другом,
знакомство
в
клубе.
그에게
사랑의
의미는
잉꼬의
깃털보다
가벼웠기에
Он
любит,
смысл
волнистого
оперения
светлее
на
...
너무나
쉽게
또
짓궂게
그녀와
몸을
섞네
Так
легко
снова
перепутать
это
с
ней.
1년이
채
가지
못해
그는
싫증을
느끼고
Я
не
могу
жить
меньше
года,
и
ему
плохо.
위태롭게
타오르던
그
사랑의
모닥불은
꺼지고
Костер
той
любви,
что
горела
на
костре,
погас.
그는
참
이기적이게도
시기부적절한
태도로
Он
был
таким
эгоистом,
таким
вечным.
이별통보를
되도록
빨리
하길원해
Я
хочу,
чтобы
ты
побыстрее
сделал
звонок
о
расставании.
그때
마침
그녀의
전화
만나자
놀이터에서
Тогда
Давай
встретим
ее
телефон
на
детской
площадке.
나랑
얘기
좀해
저기
구석진
자리에서
Поговори
со
мной,
прямо
здесь,
в
углу.
불쑥
그녀가
꺼내
내미는
임신
테스트기에는
К
сожалению,
она
вытащила
из
машины
для
тестирования
на
беременность.
얇지만
선명히
그어진
두개의
선
Две
тонкие,
но
четкие
линии.
그
순간부터
그는
손톱을
물어뜯고
다리를
떨어
С
того
момента,
как
он
гвоздями
откусил
ноги.
내가
미쳤지를
속으로
반복하며
담배를
털어
Повторяю,
я
сумасшедший
и
курю.
그깟
게
대수냐
애
떼면
되지
뭐
Вот
что
тебе
нужно
сделать.
근데
평생
떼지
못할
죄책감은
어떡해
Но
как
же
вина,
которую
ты
не
сможешь
забрать
до
конца
своих
дней?
이러지도
저러지도
못해
잡지도
버리지도
못해
Я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
этого
сделать,
я
не
могу
выбросить
журнал.
나는
버러지도
못된다며
술에
쩔어
자책하네
Я
так
пьян,
что
даже
не
собираюсь
сдаваться.
불면증에
매일
선잠을
자네
Ты
спишь
с
бессонницей
каждый
день.
어느
날
밤
그의
꿈에서
낯선
아이가
말을
거네
Однажды
ночью
во
сне
говорит
незнакомец.
요즘
꿈만
꾸면
그
애를
봐
내
뱃속에서
날
보며
헤엄을
치지
Сегодня
они
мечтают,
когда
смотрят
на
мой
живот
днем
и
плывут,
но
...
어딘가
나를
좀
닮았어
잠드는게
두려워
오
난
두려워
Я
боюсь
уснуть,
О,
я
боюсь
...
그녀는
강이
보이는
널찍한
아파트에
살아
Она
живет
в
просторной
квартире
с
видом
на
реку.
고생따위는
잘
몰라
늘
부족함
없이
자라
Я
не
знаю,
как
это
тяжело.
잠자리까지
같이
한
남자를
만나지만
Я
вижу
мужчину,
лежащего
со
мной
в
постели.
욕심이
많아
아직
결혼까진
생각하지
않아
Я
жадная,
и
я
еще
не
думаю
о
том,
чтобы
пожениться.
그와의
만남은
1년이
다되어가지만
전혀
심각하지는
않아
Я
встречаюсь
с
ним
больше
года,
но
это
совсем
не
серьезно.
단지
연애까지만
이라고
생각하지
Думаю,
это
просто
любовная
интрижка.
그
이유는
누가
봐도
좀
기우는
그의
형편
Вот
почему
он
так
плохо
склоняет
чье-то
лицо.
그리고
주머니보다
가벼운
그의
성격
И
твой
карман
легче,
чем
его
личность.
함께
맞는
두번째
가을
Подходим
друг
другу
ко
второй
осени.
불안하게도
아무런
소식이
없어
그날이
한참
지나도
В
этом
нет
ничего
тревожного,
вскоре
после
того
дня.
조바심에
해본
자가
진단기에
진한
줄이
두개
Две
темные
линии
на
машине
самодиагностики,
которую
ты
пробовал
с
нетерпением.
눈앞이
컴컴해
걱정에
밤을
지세
우네
Не
могу
дождаться,
когда
увижу
тебя.
마음은
계속
급해
혼자는
수습을
못해
Мое
сердце
продолжает
биться,
и
я
не
могу
позволить
себе
это
в
одиночку.
알려질까
두려워
친구에게도
말을
못해
Я
не
могу
говорить
со
своими
друзьями,
потому
что
боюсь,
что
они
будут
известны.
무척
짐스러워
뱃속에
자리잡은
존재
Я
так
устала,
я
в
своем
желудке.
눈치
챌까봐
엄마의
눈도
제대로
마주보질
못해
Я
не
могу
смотреть
в
глаза
своей
матери,
если
ты
заметишь.
고민끝에
그에게
말했지
그는
무척
당황해
하며
Я
сказал
ему
на
кончике
своего
разума,
что
он
был
очень
смущен.
자신이
없다고
말해
자기
상황을
설명해
가며
Скажи
ему,
что
его
там
нет,
объясни
его
ситуацию.
담배만
뻑뻑
빨어
결국
죄책감도
둘을
못
말려
В
конце
концов,
я
не
могу
перестать
чувствовать
себя
виноватым.
이제
그들은
돌아가려고
해
자기가
있던
곳에
Теперь
они
возвращаются
туда,
где
были.
수정은
못해
각자
짜두었던
인생의
일정표에
Я
не
могу
это
исправить.
수술
전날
밤
꿈속을
헤맬때
В
ночь
перед
операцией
мне
приснился
сон.
그녀는
그녀를
꼭
닮은
한
아이와
마추치네
Она
как
ребенок,
похожий
на
нее.
요즘
꿈만
꾸면
그
애를
봐
그녀
뱃속에서
날
보며
헤엄을
치지
Если
тебе
снятся
эти
дни,
посмотри
на
нее,
посмотри
на
меня
в
ее
животе,
и
она
сломается.
어딘가
나를
좀
닮았어
잠드는게
두려워
오
난
두려워
Я
боюсь
уснуть,
О,
я
боюсь
...
요즘
꿈만
꾸면
그
애를
봐
내
뱃속에서
날
보며
헤엄을
치지
Сегодня
они
мечтают,
когда
смотрят
на
мой
живот
днем
и
плывут,
но
...
어딘가
나를
좀
닮았어
잠드는게
두려워
오
난
두려워
Я
боюсь
уснуть,
О,
я
боюсь
...
Rate the translation
Only registered users can rate translations.
Attention! Feel free to leave feedback.