Dynamic Duo feat. 정재일 - 범죄야 범죄 Crime Scene - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynamic Duo feat. 정재일 - 범죄야 범죄 Crime Scene




범죄야 범죄 Crime Scene
Scène de crime
Jeopsireul biwodo neon biwojiji anha
Je ne peux pas vivre sans toi
Seolgeojireul haedo neowa haengbokhaetdeon ttaen jiwojiji anha
Même si le monde entier s'effondre, je ne peux pas vivre heureux sans toi
Eodisseo? love is gone
es-tu ? L'amour s'est envolé
Otjangeul jeongni haedo chueogeun jeongniga andwae
Même si je te cherche, je n'arrive pas à te trouver
Cheongsoreul kkaekkeusi haedo doeryeo bandae
Même si je te supplie, tu restes indifférent
Maeumeun neoro eojilleojyeo
Mon cœur t'appartient
Eodisseo? love is gone
es-tu ? L'amour s'est envolé
Beomjoeya beomjoe beomjoeya beomjoe
Ton crime, ton crime, ton crime
Igeon beomjoeya beomjoe
C'est un crime
Myeongbaekhan beomjoeya beomjoe
Un crime flagrant
Neon janinhae tomak naesseo
Tu m'as tué et tu continues de me hanter
Uriraneun saljeomeul
Notre amour était un mensonge
Neo algin hae?
Me trompais-tu ?
Jogak naesseo sarangiran gamjeongeul
Tu m'as donné l'illusion de l'amour
Galgari jjijeobalgyeotji
Et tu m'as brisé le cœur
Nae nunmureun picheoreom ppalgaetji
Mes larmes silencieuses coulent sur mes joues
Honsusangtaeji nae iseongeun
Je suis perdu et seul
Neon nal dugo gagetji idaero
Tu me regardes souffrir sans rien faire
Nan gyesok aewonhae miryeoniran heoteun gidaero
Je suis prisonnier de tes souvenirs, je ne peux pas m'en échapper
Ije geuman hajaneun mal hanmadiro neon nal kkaekkeusi oryeonaesseo
Tu n'as pas cessé de me mentir, tu m'as trahi
Apeudago jeolgyuhaneun nal kalgachi doryeonaesseo
Les jours sont devenus des nuits, je ne vois plus le bout du tunnel
Gieogui gajideureul jallasseo aju eoryeopge
Je t'ai supplié de me laisser partir, mais tu refuses
Geunde tto dasi jarasseo
Tu me retiens prisonnier
Nae meori sogeun neoran jangmiga tteoreojin
Mes yeux sont vides, mon âme est morte
Sangcheoppunin gasideombul
Tu es un bourreau
Naui geombulgeun pi myeot bangulmani
Mes plaies sont profondes, elles ne guériront jamais
Saegeul gajin jeonbu neon neomu nappa
Tu as volé mon bonheur
Neo ttaeme naega apa michil geot gata
Qu'est-ce que je t'ai fait pour mériter ça ?
Na neoreul jeoldaero mot ijeul geot gata
Je t'ai aimé plus que tout
Na jigeum nae meoril galla
Maintenant, je ne suis plus rien
Noereul kkeonae setakhago sipeo
Je veux t'oublier, mais je n'y arrive pas
Hal suman itdamyeon geu jeongdoro
Si je te laisse partir, je mourrai
Ni heunjeogeun apeugo jiteo
Tu es mon poison, je ne peux pas vivre sans toi
Hyeonjange godongmani haegyeorui silmari
Dans cette scène de crime, les preuves s'accumulent
Danseodo eomneun sageonui heunjeokdeureul ttara
Les témoins accusateurs se présentent les uns après les autres
Chugyeokhago isseo neon tteonago eomneunde
Tu es coupable, c'est évident
Jeopsireul biwodo neon biwojiji anha
Je ne peux pas vivre sans toi
Seolgeojireul haedo neowa haengbokhaetdeon ttaen jiwojiji anha
Même si le monde entier s'effondre, je ne peux pas vivre heureux sans toi
Eodisseo eodisseo
es-tu, es-tu ?
Nan gatyeosseo honjaseo
Je suis ton prisonnier, ton esclave
Niga namgin beomjoehyeonjange
Tu es le bourreau dans cette scène de crime
Neomu cheochamhae badagen
Tu es cruel et impitoyable
Bulgeunsaek nunmulmani heunggeonhae
Tes paroles sont comme du venin
Geugan neoga naege namgin geotdeul
C'est toi qui m'as tué
Mot gyeondil geot gatae deoreowo gibuni
Je n'aurais jamais te croire
Sabange namasseo ni jimuni
Tu m'as menti, tu m'as trahi
Suljanmada nameun neoui ripseutik jagugi
Tes mensonges m'ont détruit
Jakku ni saenggagi nage hae
J'étais aveuglé par ton amour
Naman neomu apeunikka eogulhae
Mais maintenant, je vois la vérité
Neol beolhaneun sangsangeul hae harue jeolbaneun
Tu es une meurtrière, tu as tué notre amour
Ajikdo niga oneun mangsangeul hae nameoji jeolbaneun
Et tu as tué mon âme






Attention! Feel free to leave feedback.