Lyrics and translation Dynamic Duo feat. 효린 ofSISTAR - 날개뼈 (Hot Wings)

날개뼈 (Hot Wings)

호텔 룸 오션 뷰
우리 둘이
Swim good
니가 머리를 올려 묶을 때
살짝 보이는 날개뼈
Fly baby
날개뼈 아름다워
넌 나의 천사
물기가 마른 다음 날개 펴
Baby baby
창문 좀 열어 환기 좀 해
소금을 뿌린 바람 향긋하네
헝클어 뜨리지마
정수리 뒤에 붙은 포니테일
너의 이브닝 드레스
무늬에 몰입돼
밤 하늘에 달 전등은 켜지고
얼음은 녹아 마시기 쉬워지고
사회 종교 예술 가십
어떤 이슈던 간에
말이 잘 통해
박수 소리가 나네
오늘만 날이 아냐
난 급하지 않아
내 시간은 느리고
마음에는 공간이 많아
대화는 귀부터
행동은 신중하게
자기 말만 하는 성급한
마초들과는 달라
It′s all right
물은 우리 체온보다
약간 높아 같이 풍덩
살색 잠수정 두 대의
나선형의 운전
호텔 룸 오션 뷰
우리 둘이
Swim good
니가 머리를 올려 묶을 때
살짝 보이는 날개뼈
Fly baby
날개뼈 아름다워
넌 나의 천사
물기가 마른 다음 날개 펴
Ready Action
로케이션 풀 빌라
하늘이 붉게 물드는 이 시간
태양은 바다 속으로 숨지
출연은 단 두 명
너와 나 bgm은
네오소울 뮤직
따끈해진 자쿠진 막 따낸
샴페인처럼 거품을 뿜어
그 거품들은 부드럽게
우리 둘을 품어
술잔에 입 맞추며
주고받지 입꼬릴 살짝
올릴 만큼의 가벼운 유머
어색한 연출 따윈
필요 없어 넌 충분해
니 모습 그대로 내 옆자릴
빛내줘 넌 최고의 조명
내 얼굴은 한없이 밝아져
내 옆에서 웃는 널 보면
It's all right
물은 우리 체온보다
약간 높아 같이 풍덩
살색 잠수정 두 대의
나선형의 운전
Beautiful 오션 뷰
Swim good
너의 어깨 뒤로 살짝 보이는
검은색 하늘과 바다
그림같이 너무 아름다워
내게 더 가까이 다가와
밤 하늘아래 별별
우리 머리 위에 미러볼
너는 나의 bonita applebum
아침 식사는 미뤄둬
She gotta put me on
너와 내 입술은 춤을 춰
밤새도록
부드럽게 이 꿈같은 분위기
안 깨도록
천천히 빨라지는 너와 내 심장
박동의 리듬은
자연스럽게 열어줘
너에게 가는 길을
호텔 룸 오션 뷰
우리 둘이
Swim good
니가 머리를 올려 묶을 때
살짝 보이는 날개뼈
Fly baby
날개뼈 아름다워
넌 나의 천사
물기가 마른 다음 날개 펴
Baby baby
넌 나의 천사
물기가 마른 다음 날개 펴
Baby baby
넌 나의 천사
물기가 마른 다음 날개 펴
넌 나의 천사
물기가 마른 다음 날개 펴
날개 펴 Yeah

Épaules (Hot Wings)

Chambre d'hôtel avec vue sur l'océan
Nous deux
On nage bien
Quand tu attaches tes cheveux en haut
Je vois légèrement tes épaules
Fly baby
Tes épaules sont magnifiques
Tu es mon ange
Une fois que l'eau aura séché, déploie tes ailes
Baby baby
Ouvre la fenêtre, aère un peu
L'air salé sent bon
Ne te démêle pas les cheveux
La queue de cheval qui est juste derrière ton crâne
Ta robe du soir
Je suis absorbé par ses motifs
La lune brille dans le ciel nocturne
La glace fond, elle est plus facile à boire
Société, religion, art, ragots
Quel que soit le sujet
On s'entend bien
J'entends des applaudissements
Ce n'est pas juste aujourd'hui
Je ne suis pas pressé
Mon temps est lent
J'ai beaucoup d'espace dans mon cœur
La conversation commence par les oreilles
L'action est prudente
Contrairement aux machos qui parlent vite
Et ne pensent qu'à eux
Tout va bien
L'eau est légèrement plus chaude que notre température corporelle
Plongeons ensemble
Deux sous-marins de couleur chair
Conduite en spirale
Chambre d'hôtel avec vue sur l'océan
Nous deux
On nage bien
Quand tu attaches tes cheveux en haut
Je vois légèrement tes épaules
Fly baby
Tes épaules sont magnifiques
Tu es mon ange
Une fois que l'eau aura séché, déploie tes ailes
Prêt, action
Lieu : Villa avec piscine
À cette heure, le ciel se teinte de rouge
Le soleil se cache dans la mer
Seulement deux acteurs
Toi et moi, la musique de fond est
De la musique néo-soul
Le jacuzzi est chaud, comme du
Champagne qui mousse
Ces bulles sont douces
Elles nous enveloppent tous les deux
On se touche les lèvres avec nos verres
Un léger sourire que l'on échange
Un humour léger, pas besoin de trop forcer
Pas besoin de mise en scène
Tu es suffisante
Reste comme tu es, illumine
Mon siège à côté de moi, tu es le meilleur éclairage
Mon visage est toujours plus lumineux
Quand je te vois rire à côté de moi
Tout va bien
L'eau est légèrement plus chaude que notre température corporelle
Plongeons ensemble
Deux sous-marins de couleur chair
Conduite en spirale
Magnifique vue sur l'océan
On nage bien
Derrière tes épaules, je vois légèrement
Le ciel noir et la mer
C'est tellement beau, comme une peinture
Approche-toi un peu de moi
Sous le ciel nocturne, des étoiles
Au-dessus de nos têtes, une boule à facettes
Tu es ma bonita applebum
On peut oublier le petit déjeuner
Elle doit me mettre en avant
Nos lèvres dansent
Toute la nuit
Lentement, cette ambiance de rêve
Pour ne pas la briser
Nos cœurs qui battent de plus en plus vite
Le rythme de nos battements
Ouvre naturellement
Le chemin qui mène à toi
Chambre d'hôtel avec vue sur l'océan
Nous deux
On nage bien
Quand tu attaches tes cheveux en haut
Je vois légèrement tes épaules
Fly baby
Tes épaules sont magnifiques
Tu es mon ange
Une fois que l'eau aura séché, déploie tes ailes
Baby baby
Tu es mon ange
Une fois que l'eau aura séché, déploie tes ailes
Baby baby
Tu es mon ange
Une fois que l'eau aura séché, déploie tes ailes
Tu es mon ange
Une fois que l'eau aura séché, déploie tes ailes
Déploie tes ailes, ouais