Lyrics and translation Dynamic Duo - Beyond The Wall (a capella)

Beyond The Wall (a capella)

(Ft. The Supreme Team)

Ohhhhhhh

Sesange sumangaji jigeopdeuri itdajiman
Gyeolko naege matneun iljarineun eobseo

Nae balmoge chaewojin hangyeraneun saseureun
Neomu dandanhae kkeunheulsuga eobseo

Mangchyeosseo
Myeotgadak huimangeun beolsseo ganane jeodang japhyeosseo

Almyeon alsurok sesangirange museowoseo
Nyuseureul bodaga nan TVreul kkeosseo

Jeomjeom naineun meongneunde gwaenhi honja bandaero
Ganeundeutae
Cheonwonjjari hanjang aswiun wajunge miraekkajido
Singyeongsseuineun
Hyeonsirui sok moreugo sulsadallae joreuneun
Nae chinguboda miwo
Mulganeun oreugo sareun ppaejinikka jotaman neon
Ijeumyeon andwae ttokbaro seoneun beop

Nuntteuge haejwo sumswige haejwo
Saeroun sesangeuro deryeogajwo

Kkumape neomeojyeodo ireonajwo
Sseurigo tto sseuryeodo apeumyeonseo
Baeuneunge sesanginikka
Kkumape neomeojyeodo ireonajwo

Sumswige haejwo nuntteuge haejwo
Saeroun sesangeuro deryeogajwo

Da ara neo manhi himdeungeo
Haruharu meokgo salgi himdeungeo
Muneojin moseup kkarabomyeo kideukgeorineun
Kkangpaegateun hyeonsire kkum da tteutgyeo
Binteolteoriga doenda haedo ireoseo biteulgeorinda haedo
Jigeukhi jeongsangigil gangyohaneun michin sesange
Urin michyeoyaman jeongsangidwae

Cheongchuniran haetaek batgosalttae
Geeulleojineun yakjeomdo dalgogane
Geochul eobsi tongjang jangoga ne
Mokdeolmireul jabado jal chamgo salgil
Sesange ppullado nun keuge tteoyadwae
Apeul garideon andaereul beoseoya dwaeneun hyeonsire
Jeogeunghalttae joheun beoreusi dwae
Abeojireul ihaehalttae neon eoreunidwae

Nuntteuge haejwo sumswige haejwo
Saero sesangeuro deryeogajwo

Kkumape neomeojyeodo ireonajwo
Sseurigo tto sseuryeodo apeumyeonseo
Baeuneunge sesanginikka
Kkumape neomeojyeodo ireonajwo

Sumswige haejwo nuntteuge haejwo
Saeroun sesangeuro deryeogajwo

Soneul ppeodeobwa soneul ppeodeobwa ije
Hangyeraneun keoteuneul geodeobwa
Ok! angaegateun oneureul georeogago
Keep strugglin naeillo georeoga
Soneul ppeodeobwa soneul ppeodeobwa ije
Hangyeraneun keoteuneul geodeobwa
Yeah angaegateun oneureul georeogago
Keep strugglin naeillo georeoga

Sumswige haejwo nuntteuge haejwo
Saeroun sesangeuro deryeogajwo

Kkumape neomeojyeodo ireonajwo
Sseurigo tto sseuryeodo apeumyeonseo
Baeuneunge sesanginikka
Kkumape neomeojyeodo ireonajwo

Sumswige haejwo nuntteuge haejwo
Saeroun sesangeuro deryeogajwo

Ohhhhhh

Au-delà du mur (a capella)

(Ft. The Supreme Team)

Ohhhhhhh

Le monde est plein de défis, je sais, mais
Il n'y a pas de jour où je me soumets à ton destin.

Les frontières qui m'entourent sont si fortes
Que je ne peux pas m'échapper.

Je suis désespéré,
Quelques espoirs sont déjà partis et j'ai trouvé un refuge.

Plus je le sais, plus j'ai peur du monde,
Alors je regarde les nouvelles, puis j'éteins la télévision.

Je deviens de plus en plus stupide, je suis tout seul, à la dérive
Dans le vide,
Une seule feuille de papier avec des souhaits, le mirage du bonheur est lointain,
C'est un conte de fée,
Dans la réalité, je suis inconscient, je suis en train de me perdre et de me détruire,
Je te déteste plus que mes amis.
L'eau monte et le sable s'enfonce, tu ne peux que
Cesser de dormir, la loi est claire.

Ouvre mes yeux, fais-moi respirer,
Emmène-moi dans un nouveau monde.

Même si je suis au-delà du rêve, réveille-moi.
Même si je suis contrarié et agacé, souffrant, c'est
Car le monde est cruel, alors
Même si je suis au-delà du rêve, réveille-moi.

Fais-moi respirer, ouvre mes yeux,
Emmène-moi dans un nouveau monde.

Je le sais, tu es si fatiguée,
Chaque jour est une lutte pour survivre.
Tu regardes ton corps brisé, tu te moques de toi-même,
Tu confies tes rêves à ce monde de merde.
Tu peux être confuse et perdre le nord, tu peux te lever et te battre, mais
C'est un monde fou qui impose sa normalité, mais
Nous sommes fous, mais normaux.

La jeunesse est un soleil brûlant, mais
Il y a aussi des faiblesses cachées dans ton corps, et
Ton compte bancaire vide, tu
Saisis le destin par la gorge, mais reste calme et vis,
Même si le monde est plein de fausses promesses, garde les yeux ouverts.
Dans cette réalité, tu dois te battre pour survivre, tu dois te battre pour la douleur, mais
C'est une belle chance de devenir meilleur,
Quand tu comprends ton père, tu deviens un adulte.

Ouvre mes yeux, fais-moi respirer,
Emmène-moi dans un nouveau monde.

Même si je suis au-delà du rêve, réveille-moi.
Même si je suis contrarié et agacé, souffrant, c'est
Car le monde est cruel, alors
Même si je suis au-delà du rêve, réveille-moi.

Fais-moi respirer, ouvre mes yeux,
Emmène-moi dans un nouveau monde.

Lève la main, lève la main, maintenant.
Dépasse ces frontières.
Ok, marche sur cette journée difficile et
Continue à lutter, marche demain.
Lève la main, lève la main, maintenant.
Dépasse ces frontières.
Yeah, marche sur cette journée difficile et
Continue à lutter, marche demain.

Fais-moi respirer, ouvre mes yeux,
Emmène-moi dans un nouveau monde.

Même si je suis au-delà du rêve, réveille-moi.
Même si je suis contrarié et agacé, souffrant, c'est
Car le monde est cruel, alors
Même si je suis au-delà du rêve, réveille-moi.

Fais-moi respirer, ouvre mes yeux,
Emmène-moi dans un nouveau monde.

Ohhhhhh