Lyrics and translation Dynamic Duo - Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"]

Summer Time (자리비움) [From "CustoMIC Prologue"]

나가자 거리로 행진
이 날씨에 일 붙잡고 씨름 하는 건 NG
깨워 니 엔진
화끈한 리벤지
널 지루하게 만든 일상에게 복수하는 페이지
원 투 오늘은 니가 선두
맨 앞에 서서 가 지금 만들어 보자 건 수
다같이 연주해 발칙한 변주
오늘밤 예술을 만들기 위한 기가 막힌 전주
언행이 지나치면 언쟁이 돼
경쟁이 지나치면 전쟁이 돼
더 이상 컨트롤이 안돼 서로 흠만 잡아
오늘은 그냥 친구처럼 손만 잡아
손대면 터질 것 같은 fever
너무 달렸어 열 좀 식혀
머리 위는 카브리올레
뚜껑 열어 적정속도 아래쪽에 미션
우린 우주의 먼지인 듯 (stardust)
지구위로 던져진 기분
어찌됐건 good afternoon
지금은 다 break the rule
물도 사서 마시는 판에 햇빛은 아직 공짜네 (alright)
인사해 good afternoon
같이 내려놔 마음 안에 grenade
이리와 hot한 summertime
이리와 hot한 summertime
이리와 온라인은 토 나와
자리 비움하고
눈부신 선샤인 선샤인 으로
나와 good afternoon
산다는 건 산수처럼 쉽지가 않아 계산해 봤자 답 없어
문제집처럼 문제가 많지만 뒤 페이지에도 답 없어
스스로 안 챙기면 절대로 쉬는 날 없어
너 그런 식으로 버티다간 부러져 때로는
너 자신을 위해 구부러져
살만해도 먹고 살기 힘들다는 말이
입버릇처럼 나와 게다가 찜통 같은 날씨
가끔 보도 블락과 나는 바둑판에 바둑알처럼 느껴
우린 너무 전쟁터의 스파르탄
태양과 바람의 콤비 옷은 춤을 춰
기관지는 미세먼지를 필터링 해 숨을 쉬어
이열 치열 여름날의 cheer up
화끈하게 변태되는 감성의 큰 희열
물도 사서 마시는 판에 햇빛은 아직 공짜네
인사해 good afternoon
같이 내려놔 마음 안에 grenade
이리와 hot한 summertime
이리와 hot한 summertime
이리와 온라인은 토 나와
자리 비움하고
눈부신 선샤인 선샤인 으로
나와 good afternoon
이리와 여기로
새까만 썬글라스 속에 눈은 아가씨들 허리로
왼쪽 good 오른쪽 good
당장 빠지고 싶어 swimming pool
돗자리 자리 돗자리 자리 자리 펴
대낮부터 밖에서 have a party
돗자리 자리 돗자리 자리 자리 펴
같이 내려놔 마음 안에 grenade
이리와 hot한 summertime
이리와 hot한 summertime (alright)
이리와 온라인은 토 나와
자리 비움하고
눈부신 선샤인 (sunshine baby)
선샤인 (sunshine) 으로
나와 good afternoon
Yeah Double D와 함께하는 특별한 낮 놀아
낮에 나와 놀아 dynamic한 summer time

Летнее время (자리비움) [Из "CustoMIC Prologue"]

Выходи на улицу, давай прогуляемся,
В такую погоду работать - это не дело.
Заводи свой мотор,
Жаркий реванш,
Страница мести рутине, что тебя утомила.
Раз-два, сегодня ты впереди,
Встань во главе и давай замутим что-нибудь.
Все вместе сыграем дерзкую вариацию,
Зажигательная прелюдия к созданию шедевра этим вечером.
Чрезмерная откровенность приводит к спорам,
Чрезмерное соперничество приводит к войне,
Больше никакого контроля, мы только и делаем, что придираемся друг к другу.
Сегодня давай просто держаться за руки, как друзья.
Жар, готовый взорваться от одного прикосновения,
Мы слишком разогнались, давай остынем немного.
Над головой - кабриолет,
Открываем крышу, миссия на скорости ниже разрешенной.
Мы словно космическая пыль (stardust),
Ощущение, будто нас бросили на Землю.
Как бы то ни было, добрый день,
Сейчас все нарушают правила.
Даже воду приходится покупать, а солнечный свет пока еще бесплатный (alright).
Поздоровайся, добрый день,
Давай отпустим гранату в наших сердцах.
Иди сюда, жаркое летнее время,
Иди сюда, жаркое летнее время,
Иди сюда, от онлайна уже тошнит.
Освободи место
И выходи в ослепительный солнечный свет,
Выходи, добрый день.
Жизнь не так проста, как арифметика, сколько ни считай, ответа нет.
Как в задачнике, проблем много, но на следующей странице ответа тоже нет.
Если сам о себе не позаботишься, выходных не будет никогда.
Если будешь продолжать в том же духе, сломаешься, иногда
Нужно прогибаться ради себя.
Даже просто жить тяжело, эта фраза
Стала присказкой, к тому же эта адская жара.
Иногда я чувствую себя, как пешка на шахматной доске из тротуарной плитки.
Мы слишком похожи на спартанцев на поле боя.
Комбинация солнца и ветра заставляет одежду танцевать.
Бронхи фильтруют мелкую пыль, дыши.
Клин клином вышибают, летнее настроение,
Жаркое преображение чувств, настоящий экстаз.
Даже воду приходится покупать, а солнечный свет пока еще бесплатный.
Поздоровайся, добрый день,
Давай отпустим гранату в наших сердцах.
Иди сюда, жаркое летнее время,
Иди сюда, жаркое летнее время,
Иди сюда, от онлайна уже тошнит.
Освободи место
И выходи в ослепительный солнечный свет,
Выходи, добрый день.
Иди сюда, ко мне,
За темными солнечными очками мои глаза смотрят на женские талии.
Слева хорошо, справа хорошо,
Хочу прямо сейчас прыгнуть в бассейн.
Коврик, место, коврик, место, место, расстилай,
Устроим вечеринку прямо среди бела дня.
Коврик, место, коврик, место, место, расстилай,
Давай отпустим гранату в наших сердцах.
Иди сюда, жаркое летнее время,
Иди сюда, жаркое летнее время (alright).
Иди сюда, от онлайна уже тошнит.
Освободи место
И выходи в ослепительный солнечный свет (sunshine baby),
Солнечный свет (sunshine),
Выходи, добрый день.
Да, особая дневная тусовка с Double D,
Выходи гулять днем, dynamic summer time.