Lyrics and translation Dynamic Duo - Ugly

Ugly

나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까
One, two, three, come on!
I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
But she love me(I'm Ugly but I'm lover)
I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
But she loves me(I'm Ugly but I'm lover)
유난히 낮은 코에 불뚝 나온 똥배
그래도 내 사랑은 이런 내가 좋대
바라봐도 또 바라봐도 질리지 않는대
그녀는 내 사랑의 슛를 받아준 단 하나의 골대
I'm Ugly but my world is beautiful
이제 싹 다 사라진 방 구석에 코 푼 휴지들
날 바라봐준 날 알아봐준 그녀의 노예
난 느낌있는 내 얼굴이 너무 좋아 오예 나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까
I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
But she love me(I'm Ugly but I'm lover)
I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
But she loves me(I'm Ugly but I'm lover)
유난히 작은 눈에 삐쩍 마른 몸매
그녀는 그래 자긴 성격 먼저 본대
환하게 웃어줄때가 제일 좋대
얼굴엔 온통 날 만져준 그녀의 손 때
I'm Ugly but my world is beautiful
진정한 진선미는 내 마음안에 있고
날 아껴주는 그녀의 영원한 노예
약속할께 끝까지 함께 할께
나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까
I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
But she love me(I'm Ugly but I'm lover)
I'm Ugly(I'm Ugly but I'm lover)
But she loves me(I'm Ugly but I'm lover)
나의 덕만이 유신처럼 충성을 맹세할께
슈퍼맨은 식상해 지켜줄께 나는 에스포맨
장동건 원빈 정우성 다 저리 가라야
너의 말발은 Mr. wanna, rock you 나의 카라야
내겐 많아야 너 하나야 넌 사랑을 찍는 판화야
너라는 반전 때문에 오우 내 인생은 완전 만화야
넌 스티비원더처럼 진짜 마음을 봐
현미경으로도 보이지 않는 아름다움을 봐
나는 배가 나온 못난이
나는 코가 낮은 못난이
그래도 그녀는 내가 좋대
너만은 내게 느낌이 있으니까
(예 얘들아 마음을 비워야한다)
(열심히 살면 어떻게 된다고)
(유후)
(우리처럼? 엑헥헥)
랄랄랄라 랄라랄라 라라 랄라랄라 랄라랄라

Урод

У меня пивной живот, я уродец
У меня нос картошкой, я уродец
Но ты говоришь, что я тебе нравлюсь
Ведь только во мне ты нашла что-то особенное
Раз, два, три, давай!
Я урод (Я урод, но я твой любимый)
Но ты меня любишь (Я урод, но я твой любимый)
Я урод (Я урод, но я твой любимый)
Но ты меня любишь (Я урод, но я твой любимый)
Необычайно плоский нос и торчащий пузик
Но моя любимая говорит, что я ей нравлюсь таким
Смотрит на меня и не может насмотреться
Она - единственные ворота, которые приняли мой любовный удар
Я урод, но мой мир прекрасен
Теперь все исчезло, даже использованные салфетки в углу комнаты
Я раб той, которая увидела меня, поняла меня
Мне нравится мое харизматичное лицо, о да! У меня пивной живот, я уродец
У меня нос картошкой, я уродец
Но ты говоришь, что я тебе нравлюсь
Ведь только во мне ты нашла что-то особенное
Я урод (Я урод, но я твой любимый)
Но ты меня любишь (Я урод, но я твой любимый)
Я урод (Я урод, но я твой любимый)
Но ты меня любишь (Я урод, но я твой любимый)
Необычайно маленькие глаза и худощавое телосложение
Ты говоришь, что в первую очередь ценишь характер
Больше всего тебе нравится, когда я искренне улыбаюсь
На моем лице следы твоих прикосновений
Я урод, но мой мир прекрасен
Истинная красота находится в моем сердце
Я вечный раб той, которая заботится обо мне
Обещаю, что буду с тобой до конца
У меня пивной живот, я уродец
У меня нос картошкой, я уродец
Но ты говоришь, что я тебе нравлюсь
Ведь только во мне ты нашла что-то особенное
Я урод (Я урод, но я твой любимый)
Но ты меня любишь (Я урод, но я твой любимый)
Я урод (Я урод, но я твой любимый)
Но ты меня любишь (Я урод, но я твой любимый)
Я клянусь тебе в верности, как Токман своему Юсину
Супермен уже не в моде, я буду твоим X-Man’ом, защищу тебя
Чан Дон Гон, Вон Бин, Чон У Сон - все подвиньтесь!
Твоя красноречивость - это Mr. Wanna, а я твой рок, твоя Кара
Мне много не надо, только ты, ты - гравюра любви
Из-за тебя, такого неожиданного поворота, моя жизнь - настоящий комикс
Ты, как Стиви Уандер, видишь истинную душу
Видишь красоту, которую не разглядеть даже под микроскопом
У меня пивной живот, я уродец
У меня нос картошкой, я уродец
Но ты говоришь, что я тебе нравлюсь
Ведь только во мне ты нашла что-то особенное
(Да, ребята, нужно очистить свой разум)
(Что будет, если усердно работать?)
(Уху)
(Как мы? Эх-хе-хе)
Ля-ля-ля ля-ля-ля ля ля-ля-ля ля-ля-ля