Lyrics and translation Dynamic Duo - 거기서거기 (Without You)

거기서거기 (Without You)

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I′m lost without you
I'm at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

너 하나 없을 뿐인데 내 삶에 맛이 확 달라
너무 쓰고 짜고 싱거워 영혼은 계속 말라
하나마나인 것 같은 고민만 요새는 많아
바 바 바 반복되는 랩같아 음이 없잖아 힘들때
난 어디다 전화해 너 없는 공간은 나를 질식시켜 답답해
막차를 놓친 것처럼 정말 막막해 내 맘은 계속되는 자정
사방이 캄캄해 그거 아니 넌 내 맘에 기준이었나봐
난 아직도 헤매고 있어 이 혼돈속에 남아 미련을
벗 삼아 근근히 살아 밤새 퍼마시고 떡이 되기 전에
잠이 안와 너무 차다 이 공기가 혼자인 방구석
소름 끼치도록 외로워 새벽이 내는
소리가 나 미치도록 그리워 니 냄새
너의 온기가 나 그리워 니 냄새 너의 온기가

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I′m lost without you
I'm at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

어 다 무의미해 일상이 빈혈기 가득하고 다 허무해
어 다 무의미해 감정의 기면증세 다 졸리고
희미해 저려도 좋았어 내 팔이 너의 베개였을 때
조여도 좋았어 니 말이 법이었을 때
나 많이 망가졌어 얼굴엔 화창한 기운 없고
공해같은 삶속에 너라는 자연도 없고 남은건
친구들 비참한 동정 뿐이야 사랑은 이기적이고
자극적인 밤들 뿐이야 그리워 널 위해
보폭을 줄이던 때가
잔소리에 게임 술자리를 줄이던 때가
일로도 극복이 안돼 취기를 빌려서 새벽에
니 번호를 찾는 멍청한짓을 하네
지금 나 너무 약해져서 돌려서 말 못해
난 다 내려놨어 제발 돌아와

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I'm lost without you
I′m at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

Run back into my arms 잘 알잖아
내 품의 주인은 너 하나 지우진 못할 것 같아
내겐 니가 남긴 흔적들이 너무나 많아
모든게 너무나 달라
행복이란게 너랑 같이 떠난 것 같아
난 너랑 있을 때만 온전한 사람
돌아와줘 내게로 넌 내게 완벽한 사람

재미난 영화를 봐도 다 (거기서 거기)
여행을 가도 다 (거기서 거기)
새로운 음악도 다 (거기서 거기)
너말고 딴 여자는 다 거기서 거기
I′m lost without you
I'm at loss without you
내게 돌아와 (돌아와)
You run back into my arms, yeah

Там же, где и всё (Без тебя)

Смотрю интересные фильмы, а всё (там же, где и всё)
Путешествую, а всё (там же, где и всё)
Слушаю новую музыку, а всё (там же, где и всё)
Кроме тебя, все женщины там же, где и всё
Я потерян без тебя
Я в растерянности без тебя
Вернись ко мне (вернись)
Прибеги обратно в мои объятия, да

Всего лишь тебя одной нет, а вкус жизни совсем другой
Слишком горько, солёно и пресно, душа постоянно сохнет
В последнее время много каких-то бессмысленных переживаний
Как повторяющийся рэп без мелодии, когда тяжело
Кому мне позвонить? Пространство без тебя душит меня, мне душно
Как будто опоздал на последний поезд, совсем потерялся, в моём сердце вечная полночь
Вокруг кромешная тьма, наверное, ты была моим ориентиром
Я всё ещё блуждаю в этом хаосе, цепляясь за остатки сожаления
С ним кое-как живу, пью всю ночь напролёт, пока не отрублюсь
Не могу уснуть, слишком холодно, этот воздух в пустой комнате
Мурашки по коже от одиночества, звуки рассвета
Сводят меня с ума, безумно скучаю по твоему запаху
По твоему теплу, я скучаю по твоему запаху, по твоему теплу

Смотрю интересные фильмы, а всё (там же, где и всё)
Путешествую, а всё (там же, где и всё)
Слушаю новую музыку, а всё (там же, где и всё)
Кроме тебя, все женщины там же, где и всё
Я потерян без тебя
Я в растерянности без тебя
Вернись ко мне (вернись)
Прибеги обратно в мои объятия, да

Всё бессмысленно, будни полны анемии, всё тщетно
Всё бессмысленно, нарколепсия чувств, всё сонно
И расплывчато, мне было хорошо, даже когда моя рука немела, будучи твоей подушкой
Мне было хорошо, даже когда твои слова были для меня законом
Я сильно сломался, на лице нет и проблеска радости
В жизни, похожей на загрязнение, нет тебя, моей природы, осталось лишь
Жалость друзей, любовь — это эгоистичные
И возбуждающие ночи, скучаю по временам, когда
Я укорачивал свой шаг ради тебя
Когда я реже играл в игры и выпивал из-за твоих упрёков
Даже работа не помогает, напиваюсь и среди ночи
Совершаю глупость, ища твой номер
Сейчас я слишком слаб, чтобы ходить вокруг да около
Я всё отпустил, прошу, вернись

Смотрю интересные фильмы, а всё (там же, где и всё)
Путешествую, а всё (там же, где и всё)
Слушаю новую музыку, а всё (там же, где и всё)
Кроме тебя, все женщины там же, где и всё
Я потерян без тебя
Я в растерянности без тебя
Вернись ко мне (вернись)
Прибеги обратно в мои объятия, да

Прибеги обратно в мои объятия, ты же знаешь
Место в моих объятиях только для тебя, кажется, я не смогу тебя забыть
У меня слишком много воспоминаний о тебе
Всё так изменилось
Кажется, счастье ушло вместе с тобой
Я чувствую себя цельным человеком, только когда я с тобой
Вернись ко мне, ты идеальна для меня

Смотрю интересные фильмы, а всё (там же, где и всё)
Путешествую, а всё (там же, где и всё)
Слушаю новую музыку, а всё (там же, где и всё)
Кроме тебя, все женщины там же, где и всё
Я потерян без тебя
Я в растерянности без тебя
Вернись ко мне (вернись)
Прибеги обратно в мои объятия, да