Dynamic Duo - 다시쓰는 이력서 - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynamic Duo - 다시쓰는 이력서




Double d we back again with amoebaculture
Двойной d мы снова вернулись с амебакультурой
이건 새로 쓰는 이력서 우린 다시 불을 지폈어
Это новое резюме, и мы снова в восторге.
Ok 최자 let's go tell them
Ладно лучше пойдем расскажем им
유난히도 추웠었던 2003년 겨울이
Зима 2003 года выдалась на редкость холодной.
돼서 우린 녹음을 시작했어 겨우
Мы начали запись.
빈털터리 아니 빚쟁이, 벼버린 체인,
Пустой, без долгов, скалистый брелок,
집도 없는 떠돌이로 여러 밤을 지샜지
Я провел много ночей в безлюдном городе.
억울해서 독을 품고 작업했어 굶주린늑대 같이
Я работал с ядом, потому что был голоден.
매일 새벽까지 소리를 물어 뜯고 갈갈이 찢어 발개서
Каждый день, до самого рассвета, я кусал звук, я ломал себе челюсти.
뜻대로 재조합하며 재기의 칼을 갈았지
Я собрал волю в кулак и взял меч судьбы.
Somebody said 너네 둘론 안돼
Кто-то сказал, что нет.
But somebody said 기대할게
Но кто-то сказал.
우리는 준비했어 완전한 반전
Мы готовы к полному перевороту.
받고 싶었어 만점
Я хотел заполучить его.
2004 번째 앨범 발표
Первый альбом вышел весной 2004 года
It was bomb 다시 자릴 찾고
Это была бомба, стремящаяся вернуть мне место.
거칠고 더러운 바닥에서
Грубый и грязный пол.
뿌리내리고 다시 커갔어 우린 잡초
Мы-сорняки.
Double d we back on the mic
Двойной d мы снова у микрофона
We're gonna have a party Rock all night
У нас будет вечеринка рок всю ночь
Wanna go Higher 같이 가요
Пойдем со мной, я хочу подняться выше.
Yeh We're gonna be Sittin' on top
Да, мы будем сидеть на вершине.
Double d we back on the mic
Двойной d мы снова у микрофона
We're gonna have a party Rock all night
У нас будет вечеринка рок всю ночь
Wanna go Higher 같이 가요
Пойдем со мной, я хочу подняться выше.
Yeh We're gonna be Sittin' on top
Да, мы будем сидеть на вершине.
2005년 늦은 가을 폭탄 개를 떨어뜨리며 1년 공백을
Бомбы поздней осени 2005 года, два падения и разрыв 1 с половиной пробела.
달의 음반 판매 1위 서울 시티 전체를 흔들어
Продажи пластинок в этом месяце подняли весь Сеул до уровня 1.
소포모어 징크스를
Избавься от сглаза второкурсника.
그토록 소원했던 전국투어 관객 명을 돌파
После прорыва через 10 000 зрителей Национального турне я хочу сделать это
겸손치 못하게도 전혀 만족을 하구
Ты не можешь быть скромным, ты не можешь быть удовлетворенным.
새로운 돌파구 완벽한 몽타주를 원해
Я хочу нового прорыва, более полного монтажа.
길에 우리 미래를 통째로 던지네
Мы ставим все наше будущее на этот путь.
계약이 날쯤에 빗발치는 전화들
Телефон пропал в конце контракта.
달콤한 조건들에 묵묵히 침묵으로 일관해
Молчи на сладких условиях.
많은 사람들은 우리들의 행보에
Многие из нас на нашей службе.
그저 물음표 물음표 물음표 물음표
Просто вопросительный знак, вопросительный знак, вопросительный знак.
We finally 독립의 길을 결정했지
Мы окончательно определили путь к независимости.
그건 위대한 솔로몬의 선택보다 신중했지
Это было более благоразумно, чем выбор Великого Соломона.
마치 우리는 정든 둥지를 박차며
Как будто у нас есть гнездо в саду.
높은 비상을 위해 어미 손을 뿌리친
Птица укоренилась в руке матери для большей случайности
Double d we back on the mic
Двойной d мы снова у микрофона
We're gonna have a party Rock all night
У нас будет вечеринка рок всю ночь
Wanna go Higher 같이 가요
Пойдем со мной, я хочу подняться выше.
Yeh We're gonna be Sittin' on top
Да, мы будем сидеть на вершине.
Double d we back on the mic
Двойной d мы снова у микрофона
We're gonna have a party Rock all night
У нас будет вечеринка рок всю ночь
Wanna go Higher 같이 가요
Пойдем со мной, я хочу подняться выше.
Yeh We're gonna be Sittin' on top
Да, мы будем сидеть на вершине.
우리네 보금자리 녹음실까지 딸린 사무실 크기는 열네
Офис размером в четырнадцать квадратных метров, с библиотекой и комнатой звукозаписи.
조금은 협소 하지만 뜻을 같이할 동지들은 벌써 일곱
Немного узковато, но уже есть семь товарищей, которые составят большое завещание.
시작은 비록 미약하지만 끝까지가 쉽진 않을 알지만,
Я знаю, что начало слабо, но это будет нелегко до самого конца,
기필코 이뤄낼래 우리의 광대한 마지막
Я хочу, чтобы это случилось, наш грандиозный финал.
지름길 쉬운 따위 절대 안택
Я никогда не выберу короткий и легкий путь.
바로 한걸음 한걸음씩 제대로 갈래
Я собираюсь сделать шаг прямо сейчас.
사람들에 질투가 거칠게 압박수비를 해도
Я завидую людям, даже если они находятся под давлением.
무릎과 땅은 절대로 입맞추지 않고
Мои колени и земля никогда не подходят друг другу.
승리를 위한 문전쇄도 마치 쉐바첸코
Чтобы выиграть игру, распечатайте гитарную пластинку шеваара
우린 two desperados 사막에 떨어뜨려놔도
Мы можем высадить их в пустынях двух отчаянных.
지켜봐라 거센 바람도 가를 테니까
Смотри, и ветер утихнет.
어떤 커다란 언덕도 넘을 테니까
Это будет за любым большим холмом.
가벼워진 주머니 위로하며 꼭대기로 간다
Вверх по облегченной сумке и наверх.
비로소 완벽한 최자 개코니까
Это идеальная пара.






Attention! Feel free to leave feedback.