Lyrics and translation Dynamic Duo - 미안해

미안해 미안해에
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
좌우로 손을 흔들어
서로의 손을 잡고서
마음에 문을 열고서
상처를 감싸 주면서
좌우로 손을 흔들어
서로의 손을 잡고서
마음에 문을 열고서 상처를 감싸주면서
확실히 달라 우린
모든 음반대로 혹은 정반대로
니가 가고 반응하고 생각에 방식으로
모두 내가 원하는 것 느끼는것을
상대도 느끼길 바라는 것은
그리 될거라는
기대와 믿음은 결국 충돌BANG
우린 전혀 다른 환경에서
다른 방식으로 자랐어
어느순간 그걸 잊고서 배려도
다른 욕심으로 채웠어
서로 다르다는것 차이를
인정하고 존중 하는것
자신의 틀에 맞추기 보단
상대의 입장에서 한번더
미안해 미안해
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
미안해 미안해 니 맘을 이해하지
못한 날 용서해
첨엔 내가 더 이해가 안갔어
니가 왜 내게 화가나 있는지
맘이 많이 상했다길래
우리 사이 유통기한 다 된줄 알았지
왜 멀어진건가
소주 한잔이면 다 풀어질건데
넌 싫은 소리 못하는 성격
속으로 썩히고 있어
내 장난기가 발동한게 문제지
무심코 생각없이 툭 던진
말장난에 넌 감정이 완전 상했거든
생각보다 넌 여리고 약했거든
사람이란게 그래
이기적이고 자기 중심으로
생각하는 경향이 있어
그 때문에 관계의 질서가 깨지곤해
미안해 완전 내 실수야
미안해 미안해
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
미안해 미안해에
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
좌우로 손을 흔들어
서로의 손을 잡고서
마음에 문을 열고서
상처를 감싸 주면서
좌우로 손을 흔들어
서로의 손을 잡고서
마음에 문을 열고서 상처를 감싸주면서
미안해 미안해
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
미안해 미안해
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
미안해 미안해
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
미안해 미안해
니 맘을 이해하지 못한 날 용서해
미안해

Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Пожимайте друг другу руки из стороны в сторону
Они держали друг друга за руки.
Открой дверь своему сердцу.
Обмотал рану.
Пожимайте друг другу руки из стороны в сторону
Они держали друг друга за руки.
Он открыл дверь в свое сердце и обмотал ею рану.
Это определенно другое.
Каждая запись или полная противоположность
То, как ты идешь, реагируешь и думаешь.
Все чувствуют то, что я хочу.
Что ты хочешь, чтобы почувствовал твой противник?
Так и будет.
Ожидания и вера в конце концов терпят крах.
Мы в другой среде.
Я вырос по-другому.
Я не могу дождаться, чтобы забыть это.
Я наполнил ее другой жадностью.
Другое, вот в чем разница.
Признайте и уважайте это.
Больше, чем просто вписаться в свои рамки.
Снова на позиции противника.
Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Прости, прости, я не понимаю, что у тебя на уме.
Прости меня за неудачу.
Больше я ничего не понимал.
Почему ты злишься на меня?
Я хочу сказать, мне было очень больно.
Я думал, что между нами есть срок годности.
Почему ты ушла?
Я собираюсь отпустить все это ради небольшого стаканчика.
Тебе это не нравится.
Она гниет изнутри.
Проблема в моей игривости.
Невольно и бездумно брошен.
Одним словом, ты была очень эмоциональна.
Ты, Иерихон, слабее, чем ты думал.
Вот что такое люди.
Эгоистичный и эгоцентричный.
Я склонен думать.
Вот почему порядок отношений нарушен.
Прости, это моя ошибка.
Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Пожимайте друг другу руки из стороны в сторону
Они держали друг друга за руки.
Открой дверь своему сердцу.
Обмотал рану.
Пожимайте друг другу руки из стороны в сторону
Они держали друг друга за руки.
Он открыл дверь в свое сердце и обмотал ею рану.
Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Мне очень жаль.
Прости меня за то, что я не понимаю твоего сердца.
Мне жаль.