Dynamic Duo - 사랑의 미학 (Art of Love) [Primary Remix] - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynamic Duo - 사랑의 미학 (Art of Love) [Primary Remix]




Dd soulscape
DD soulscape
We got love...
У нас есть любовь...
Yess!! we got! we got!
Да!! у нас есть! у нас есть!
어! 사랑의 미학
Эх, эстетика любви
만나기 전에 삶은 컴컴한 지하
До встречи с тобой моя жизнь была уютным подвалом.
눈이 번쩍 떠졌어 어! 불이 번쩍 켜졌어
Мои глаза вспыхнули, ух! вспыхнули огни.
뜨거워졌어 뜨뜨뜨거 아! we're hot!!
Все жарче, все жарче, нам жарко!
앞에선 바보
Я дурак перед тобой.
사랑해라는 마디면 꼼짝 못해
Если ты скажешь, что любишь меня, я не смогу держаться.
뭔가 달라 달라 알아 알아
Ты знаешь что-то другое, что-то другое, что-то другое, что-то другое, что-то другое.
매일 붙어 있어도 너완 얘기가 많아 많아
Даже если ты застрял каждый день, есть о чем поговорить.
너와 내가 뿜는 우리란 에너지는
Энергия, которую мы с тобой изливаем, - это наша энергия.
녹여 모든 두려움을 수퍼맨이지
Растопи все свои страхи, я-Супермен.
너와 내게 부는 운명의 봄바람은
Весенний ветер судьбы дует на нас с тобой.
불어 불어 감미롭게 불어 마치 kenny g
Дуй дуй сладко дуй как Кенни Джи
advantage 계속 겉에만 보던 내게 전체를 보여줘
Ты-большое преимущество, Покажи мне все, на что ты смотришь со стороны.
삶의 재미지 계속 어제만 보던 내게 현재를 보여줘
Это очень весело в моей жизни, и ты продолжаешь показывать мне подарок, который я видел только вчера.
X2
X2
내가 혹은 그대가 언젠가 숨을 거둘 때가
Когда я или ты дышим однажды ...
아마 잠시 이별의 순간일꺼야 우린 영원히 하나로 존재할거야
Возможно, это мгновение расставания, и мы будем вместе навсегда.
자주 부딪쳤었지 우린 과학과 종교처럼
Мы часто сталкиваемся с этим, как наука и религия.
너무 가깝기 땜에 서로의 흠도 보여
Когда мы так близко, мы можем видеть вкрапления друг друга.
서럽기도 아프기도 권태기도 있었지만
У меня были обморожения, болезни, скука.
이젠 너의 존재감 없인 썩고 고여
Теперь без твоего присутствия я прогнил и под кайфом.
기꺼이 너의 삶에 끼워줬고
Ты добровольно впустила меня в свою жизнь.
작은 손에 반지를 끼워줬어
Я надел кольцо на твою маленькую ручку.
어떻게 배신 하겠어 그건 불법이야
Как я могу предать тебя?
아니면 없어 나의 유일한 이분법이야
Ты или нет, это моя единственная дихотомия.
항상 쨍쨍하진 않더라도
Даже если это не всегда правильно.
나이 들어 아릅답고 팽팽하진 않더라도
Даже если ты старше и не такой тугой.
영원히 서로 믿고 가자
Давай верить друг в друга вечно.
우린 인류가 가장 필요한걸 하고 있어 바로 사랑
Мы делаем то, в чем человечество нуждается больше всего-любовь.
X2
X2
내가 혹은 그대가 언젠가 숨을 거둘 때가
Когда я или ты дышим однажды ...
아마 잠시 이별의 순간일꺼야 우린 영원히 하나로 존재할거야
Возможно, это мгновение расставания, и мы будем вместе навсегда.
그대는 오아시스
Ты-Оазис.
그대는 오아시스
Ты-Оазис.
그대는 오아시스
Ты-Оазис.
그대는 나의 오아시스
Ты-мой Оазис.
일이 끝났으면 내게로 빨리와 땜에 현기증이 난단 말이야
Когда работа закончится, быстро приходи ко мне, и у тебя закружится голова.
일이 끝났으면 내게로 빨리와 땜에 현기증이 난단 말이야
Когда работа закончится, быстро приходи ко мне, и у тебя закружится голова.
X2
X2
내가 혹은 그대가 언젠가 숨을 거둘 때가
Когда я или ты дышим однажды ...
아마 잠시 이별의 순간일꺼야 우린 영원히 하나로 존재할거야
Возможно, это мгновение расставания, и мы будем вместе навсегда.





Writer(s): 최동훈, 김윤성, 최재호, dj soulscape


Attention! Feel free to leave feedback.