Lyrics and translation Dynamic Duo - 수면장애 [Sleep Disorder]

수면장애 [Sleep Disorder]

잠 안와 짜증나 한 시간째 이불만 구겨서
밑 닦아도 될 정도야 일어나서 다시 불켰어
침대에다 온몸을 구르고 도장 찍어도 당최
잠이란 놈은 나랑 계약 안 해 세수하면 잠깨
얼굴에는 개기름 대낮에 커피를 탓해
이 불면증에 책임을
얼마나 뒤집었는지 고기였으면 다 탔어
뭔가 막 간지러 여드름이 자리를 맡았어
왠지 올 것 같아서 명상시작
일분도 안돼서 잡생각 시작
잡생각으로 가게 차렸으면 벌써 코스코
이정도 됐을 때 허기는 바로 다음 코스고
아 배고파 냉수 벌컥
야한생각 삼매경에 그놈도 벌떡
좀 참아 제발 좀 참아 이 자식아
오늘은 가택 연금이다 이 존슨의 자식아
새벽을 가르는 고양이 발정 난 소리에
막 음산해져서 다시 이불을 덮었으나
심장이 막 뛰고 복장이 터질 것 같구나 망했다
오늘 그냥 날 샌 것 같구나 그냥 안 잘래
나 이미 컴퓨터 켰어
한 번에 몰아볼 안투라지 드라마 켰어
나 몰라 라면 봉지 뜯고 물 끓였어
김치와 면에 앙상블 크게 후 불었어
좀 있으면 해가 뜨겄지
이 몽롱함 좋다만 출근은 해야쓰겄지
알람울림 한 시간 전 언제나 그랬듯이
배부르고 나른해 막 이제 잠이 오겄지
눈꺼풀 위에 중력이 정말 너무 미워 (너무 미워)
꿈을 이루는 건 어려워도 꿈꾸는 건 정말 쉬워 (너무 쉬워)
잠으로 slide slide 포근한 이불속 기분 get high
눈 커플위에 중력이 오늘따라 미워
난 오늘도 벼락치길 하고 있어
졸린 눈으로 이 밤의 끝을 잡고 있어
아 그냥 다 집어치고 자고 싶어
이불 속 꿈나라로 가고 싶어
졸려 죽겠어 수마에 목이 졸려
돌려봐도 머리는 딱 멈춰 섰어
꾸벅꾸벅 졸며 나 펜대만 돌려
아 쏠려 눈 꺼풀들이 자꾸 서로 키스해 너무 졸려
그럼 잠깐만 눈 좀 붙여 no!
이젠 그만찍자 back to the future 잘 알잖아 시간여행
눈 감자마자 미래로 훅 가 내일 오후에 눈떠
안 나와 나와 나오란 가사는 진짜 않나와
나와 나와 하품과 한숨만 콤보로 나와
너무 졸리다 자면 안 되는데...
눈꺼풀 위에 중력이 정말 너무 미워 (너무 미워)
꿈을 이루는 건 어려워도 꿈꾸는 건 정말 쉬워 (정말 쉬워)
잠으로 slide slide slide
잠으로 slide slide slide
아! 망했다 어젯밤도 수마한테 당했다
바빠 뒈지겠는데 오늘 녹음은 다했다
지금은 오후 2시 녹음은 1시
엄청 늦었지 그리고 가사는 없지
부재중 전화만 12통
문자들을 보니 찾아오는 편두통
아. 다들 엄청 화나서 쌍욕하고 있겠지
바닥이 드러났구나 내 신용 저금통
아 진짜 진짜 싫다
이런 내가 밉다
잠에는 장사 없다지만 이건 좀 아니다 싶다.
잠이 안와 (잠이와)
잠이 안와 (난 잠이와)
잠이 안와 (잠이와)
잠이 안와 (졸려 죽겠다)

Бессонница [Sleep Disorder]

Не спится, бесит, час уже мну простыни,
Ими подтереться можно, встал, свет включил,
По кровати катаюсь, как тюлень, всё равно,
Сон со мной контракт не заключает, умылся – проснулся,
Лицо лоснится, днем кофе виню,
В этой бессоннице,
Сколько вертелся, будь я стейком, уже сгорел бы,
Всё чешется, прыщ выскочил, как назло,
Чувствую, сейчас начнется, медитация,
Минуты не прошло, мысли лезут в голову,
С таким потоком мыслей я бы уже Costco открыл,
А после этого, как по расписанию, голод,
Блин, есть хочу, воды холодной хлебнул,
Мысли о тебе, милая, и он сразу встал,
Потерпи, ну потерпи же, ты, скотина,
Сегодня домашний арест, мерзавец ты этакий,
Сквозь ночь кошачьи вопли раздаются,
Стало жутко, укрылся одеялом,
Сердце колотится, всё, капец, пропал,
Похоже, сегодня не спать, да и ладно, не буду,
Компьютер уже включил,
Запущу "Антураж", за ночь весь сезон посмотрю,
Всё равно, лапшу заварил, воду кипячу,
Кимчи с лапшой, отличный ансамбль, фу-фу-фу, остужаю,
Скоро рассвет,
Эта дремота приятна, но на работу идти надо,
Будильник за час, как всегда,
Сытый и довольный, наконец-то засыпаю,
Тяжесть на веках, ненавижу её (ненавижу её),
Достичь мечты сложно, а мечтать так легко (так легко),
В сон slide slide, в уютной постели кайфую, get high,
Тяжесть на веках сегодня особенно ненавистна,
Я снова всё в последний момент делаю,
Сонными глазами цепляюсь за конец этой ночи,
Ах, всё бросить бы и спать лечь,
В страну грёз, под одеяло,
Спать хочу, до смерти, Морфей душит меня,
Мозг отключился, как будто завис,
Клюю носом, ручку кручу,
Веки слипаются, целуются, так спать хочется,
Тогда ненадолго прикрою глаза, нет!
Хватит тянуть, back to the future, знаешь же, путешествие во времени,
Глаза закрыл и сразу в будущее, завтра днем проснусь,
Не идут, не идут, слова не лезут в голову,
Только зевота и вздохи вырываются,
Так спать хочется, но нельзя...
Тяжесть на веках, ненавижу её (ненавижу её),
Достичь мечты сложно, а мечтать так легко (так легко),
В сон slide slide slide,
В сон slide slide slide,
Ах! Всё пропало, вчера ночью Морфей победил,
Дел по горло, а сегодня запись,
Сейчас два часа дня, запись в час была,
Сильно опоздал, и текста нет,
12 пропущенных,
Читаю сообщения, мигрень начинается,
Все, наверное, злятся, матерятся,
Дно показала моя копилка доверия,
Блин, как же это бесит,
Ненавижу себя,
Со сном не поспоришь, но это уже слишком.
Не спится (сон клонит),
Не спится (меня клонит),
Не спится (сон клонит),
Не спится (спать хочу, умираю).