Lyrics and translation Dynamic Duo - 해뜰때까지만 [Girl]

해뜰때까지만 [Girl]

우리 진짜 얘기만 조금 더 해
이제 그만 쑥스럽게
날 재촉하게 하지마
넌 지금 부끄럽게
날 보고 웃고 있지만 선 긋고 있지만
다 알아 니 마음 왜냐고 묻고 있지만
아쉽잖아 날 이대로 보내기는
수확은 해야지 우리 만남의 모내기는
나도 처음이야 이렇게 보채기는
내 얘기는 만들자고 우리 둘만 아는 얘기를
Uh oh... 싫으면 날 뿌리쳐
우리사이 피어오르는 야릇한 이 느낌을 물리쳐
할 수 있다면 난 못하겠어
가식의 껍질을 벗고 너와 나로 부딪혀
나는 바닷물 너는 나의 달님
나 완전히 쏠렸어 네게로 my darling
뜨거워 두근거려 여름방학처럼
나 오늘 꼭 잡을래 너란 잠자리
Girl 해뜰때까지만 (해뜰때까지만) 같이 있어 baby
나는 나쁜 남자 아니야 (얘기만 해)
첫 차 올 때까지만 (해뜰때까지만)같이 있어 baby
우리 그냥 얘기만 해 (얘기만 해)
잠깐 들어왔다 가 조명은 내려놨어
하이힐이 불편했지 걷느라 고생했어
좀 편하게 옷 입어 내꺼 티 줄까
긴장은 조금 풀어 카모마일티 줄까
작업 거는 거 아니야 절대
얘기만 좀 하다가 이따 데려다 줄게
우리 사이 분위기 좋잖아 나 지금 고백을 하던지
입술을 들이대던지 할께 괜찮지?
빨간불 빨간불처럼 멈춰있던 사이였는데 (사이였는데)
노란불 노란불 아래 네가 너무 예뻐 보이네 (예뻐보여)
파란불 파란불 이제 신호가 바뀐 듯 해 (드디어)
내가 그쪽으로 건너갈게 우리 사랑을 나눌 수 있게
Girl 해뜰때까지만 (해뜰때까지만) 같이 있어 baby
나는 나쁜 남자 아니야 (얘기만 해)
첫 차 올 때까지만 (해뜰때까지만)같이 있어 baby
우리 그냥 얘기만 해 (얘기만 해)
얘기만 해 얘기만 해 얘기만 조금 더 해
딴 짓 안 해 안 해 안 해 난 너한테 반해서
너와 좀 더 있고 싶을 뿐이야
꽉 막힌 내게 넌 유일한 문이야(I'll make you feel higher)
그냥 말해 그냥 말해 그냥 말해 말해 말해 말해 말해줘
못 이기는 척 그만 뜸 들여 해 뜰 때까지만이야
절반인 날 채워줘 니가 나의 반이야 (baby)
Girl 해뜰때까지만 (해뜰때까지만) 같이 있어 baby
나는 나쁜 남자 아니야 (얘기만 해)
첫 차 올 때까지만 (해뜰때까지만)같이 있어 baby
우리 그냥 얘기만 해 (얘기만 해)

Jusqu'à l'aube [Fille]

On pourrait vraiment parler encore un peu
Ne sois plus timide maintenant
Ne me presse pas comme ça
Tu es gêné maintenant
Tu me regardes en riant, mais tu tires une ligne
Je sais tout, tu demandes pourquoi, mais
Ce serait dommage de me laisser partir comme ça
Il faut récolter, notre rencontre est comme une plantation de riz
Je suis aussi un débutant, je suis si collant
Créons notre histoire, une histoire que nous seuls connaissons
Uh oh... Si tu n'aimes pas, repousse-moi
Éloigne-toi de cette sensation excitante qui fleurit entre nous
Si je le pouvais, je ne pourrais pas
Enlever la coquille hypocrite et se heurter, toi et moi
Je suis l'eau de mer, tu es ma lune
Je suis complètement perdu pour toi, mon amour
C'est chaud, ça bat, comme les vacances d'été
Je vais t'attraper aujourd'hui, toi, ma libellule
Fille, jusqu'à l'aube (jusqu'à l'aube), reste avec moi, bébé
Je ne suis pas un mauvais garçon (parle juste)
Jusqu'à l'arrivée du premier bus (jusqu'à l'aube), reste avec moi, bébé
On ne fait que parler (parle juste)
Je suis entré pour un moment, j'ai éteint les lumières
Tes talons hauts étaient inconfortables, tu as beaucoup marché
Détende-toi un peu, je te donne un tee-shirt ?
Relâche un peu la tension, je te donne de la camomille ?
Je ne te fais pas de la drague, jamais
On va juste parler un peu, puis je te ramènerai plus tard
L'atmosphère entre nous est bonne, je vais avouer mes sentiments maintenant
Je vais te donner un baiser, ça va ?
On était bloqué comme un feu rouge (comme un feu rouge)
Sous le feu jaune, tu es si belle (tu es si belle)
Le feu vert, le feu vert, le signal a changé maintenant (enfin)
Je vais traverser de ton côté, pour qu'on puisse partager notre amour
Fille, jusqu'à l'aube (jusqu'à l'aube), reste avec moi, bébé
Je ne suis pas un mauvais garçon (parle juste)
Jusqu'à l'arrivée du premier bus (jusqu'à l'aube), reste avec moi, bébé
On ne fait que parler (parle juste)
Parle juste, parle juste, parle juste un peu plus
Je ne fais rien d'autre, non, non, non, je suis tombé amoureux de toi
Je veux juste rester un peu plus avec toi
Tu es la seule porte pour moi, qui suis bloqué (Je te ferai sentir plus haut)
Dis juste, dis juste, dis juste, dis, dis, dis, dis-moi
Fais comme si tu ne pouvais pas résister, arrête de faire durer les choses, c'est jusqu'à l'aube
Complète la moitié de moi, tu es ma moitié (bébé)
Fille, jusqu'à l'aube (jusqu'à l'aube), reste avec moi, bébé
Je ne suis pas un mauvais garçon (parle juste)
Jusqu'à l'arrivée du premier bus (jusqu'à l'aube), reste avec moi, bébé
On ne fait que parler (parle juste)