Lyrics and translation Dynamic Duo - 확가게 [Go Hard!!]

확가게 [Go Hard!!]

야 너 거기서 팔짱 끼고 얼마나 잘하나 보자는 식으로 굴거면 가라 가
아! 한없이 난 자유롭다
ㅎ!! 정해진 답은 없다
소싯적에 부렸던 객기로
가봤던 수많은 샛길을
헤매며 나는 컸다
Cut down 더 줄였어 욕심
바닥까지 내려놨어 자존심
여지껏 입었었던 나라는 옷이
너무 작아서 나 벗었어 아주 편해 몹시
혹시 '쟤 미친거 아냐'라고
생각해도 상관없어 미친거 아냐
사실 좀 미친 것 같아
겁내지마 내가 네게 해를 끼칠 것 같냐?
그만 찡그리고 날 보며 웃어
생각을 버리고 이 순간을 즐겨
내게로 다가와 너 내 손을 잡아봐
진짜를 보여줄게 어 군소리 말고 따라와
얼마나 잘하나 볼라면 저리 가셔
뒤에서 밀지마 앞에 예쁜애들 다쳐
최자와 개코 이건 완벽한 합병
Jager 밤 이나 마시고다 놀아봐라
다 확 가게 가게
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확 가게 가게 가게)
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확)
We go hard
너한텐 갸우뚱하던 고개들이 내 앞에선 끄덕여
작품이 돼 뭐 그냥 대충 끄적여도
날 어떻게 감당할래 흠 안 돼
랩 노래 다 돼는 내 스펙 봐 넌 안돼
내가 몇 년째 힙합
전사인지나 아니 근데
내 유일한 폭력은 랩으로
정곡을 찌르는 것
난 영혼은 안팔어 영혼이 만든 것을 팔지
상처를 주겠다면 고맙게 음악으로 갚지
난 진화던 변화던 계속 움직이고 있어
넌 머야 몇 년째 숨만 죽이고 있어 hey!
절대 안온다고 payday
그냥 알아서 한방에 훅 가 훅 가 훅 가
니가 개나 소중에 하나라도 난 정중해 항상 매너손
무대 위에서 내 패기 좀 보소
장미란이라도 된듯 두손 올리 보소
얼마나 잘하나 볼라면 저리 가셔
뒤에서 밀지마 앞에 예쁜애들 다쳐
최자와 개코 이건 완벽한 합병
Jager 밤 이나 마시고다 놀아봐라
다 확 가게 가게
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확 가게 가게 가게)
확 가게 가게 확 가게 가게 가게
(확 가게 가게 확)
We go 확!!
그저 흉내 내는 것 뿐인 어차피 꺼질 거품인
절반은 허풍인 얘기는 이제 집어 치워
이건 꼭 필요한 레슨 안 먹혀 어설픈 포커페이스는
받아들여 때가 되면 알게 되어있어
넌 이미 깨있어 아직 모르고 있을 뿐
난 긴 잠에서 널 깨워주고 싶을 뿐
좀 더 참아야만 해 죽도록 숨 가쁜걸
너라는 관념 그걸 죽여 허나 좀 아플걸
처자식이 있어도 내 영감은 팔팔해
퍼마시고 떡된 너 알딸딸해
배속에다가 비둘기밥 포장할때
우린 새 음반을 포장해
어떤이는 열장이 넘는 앨범 다 소장해
총대신 마이크를 줬어 내 나라가
우리 둘은 피곤한 사람들의 과라나
넌 있고 난 없어 샌님의 가오
넌 없고 난 있어 신의 가호

Напролом [Go Hard!!]

Эй, ты, стоишь тут, руки скрестила, словно оцениваешь, как я справлюсь? Тогда проваливай!
А! Я безгранично свободен.
Ха! Нет правильных ответов.
С юношеской дерзостью
Исходил множество боковых троп,
Блуждая, я вырос.
Cut down, умерил амбиции,
На самое дно опустил свою гордость.
Одежду, что носил до сих пор,
Снял, потому что стала мала. Мне так комфортно, очень.
Если думаешь: "Он что, свихнулся?",
Мне все равно. Я не сумасшедший.
Хотя, может, и немного свихнулся.
Не бойся, я же тебе не причиню вреда?
Перестань хмуриться и улыбнись, глядя на меня.
Отбрось мысли и наслаждайся моментом.
Подойди ко мне и возьми меня за руку.
Покажу тебе настоящее. Без лишних слов, следуй за мной.
Хочешь посмотреть, как я справлюсь? Тогда отойди.
Не толкайся сзади, красотки впереди пострадают.
Чхведжа и Геко — это идеальное слияние.
Пейте Jager Bomb и веселитесь.
Все напролом, напролом!
Напролом, напролом, напролом, напролом, напролом!
(Напролом, напролом, напролом, напролом, напролом!)
Напролом, напролом, напролом, напролом, напролом!
(Напролом, напролом, напролом!)
We go hard
Те, кто смотрел на тебя с сомнением, кивают перед мной.
Даже если набросаю что-то на ходу, это становится шедевром.
Как ты со мной справишься? Хм, никак.
Взгляни на мой опыт: рэп, песни — все могу. Тебе не тягаться.
Сколько лет я уже хип-хоп
воин? Хотя, постой-ка,
Мое единственное оружие — рэп,
Которым я бью прямо в цель.
Я не продаю душу, я продаю то, что она создает.
Если хочешь причинить мне боль, я с благодарностью отплачу музыкой.
Эволюция или изменения — я постоянно в движении.
А ты что? Сколько лет уже просто дышишь, эй!
Деньги сами не придут.
Просто знай, в один миг все рухнет, рухнет, рухнет.
Даже если ты собака или корова, я всегда вежлив, руки держу при себе.
Взгляни на мою энергию на сцене.
Словно Чан Ми Ран, поднимаю руки вверх.
Хочешь посмотреть, как я справлюсь? Тогда отойди.
Не толкайся сзади, красотки впереди пострадают.
Чхведжа и Геко — это идеальное слияние.
Пейте Jager Bomb и веселитесь.
Все напролом, напролом!
Напролом, напролом, напролом, напролом, напролом!
(Напролом, напролом, напролом, напролом, напролом!)
Напролом, напролом, напролом, напролом, напролом!
(Напролом, напролом, напролом!)
We go 확!!
Всего лишь жалкое подражание, мыльный пузырь, который лопнет.
Хватит болтать пустые хвастовства.
Это необходимый урок. Твоя фальшивая невозмутимость не сработает.
Прими это. Когда придет время, ты все поймешь.
Ты уже проснулась, просто еще не знаешь об этом.
Я лишь хочу разбудить тебя от долгого сна.
Нужно еще немного потерпеть, хотя дышать тяжело.
Убей в себе эту иллюзию. Но это будет немного больно.
Даже с женой и детьми мое вдохновение бьет ключом.
Ты пьян в стельку.
Пока ты кормишь голубей, набивая брюхо,
Мы упаковываем новый альбом.
Некоторые коллекционируют все наши альбомы, которых больше десяти.
Моя страна дала мне микрофон вместо оружия.
Мы двое — гуарана для уставших людей.
У тебя есть, а у меня нет — понты слабака.
У тебя нет, а у меня есть — благословение Бога.