Whenever You're Ready - Dynamic Hepnotics translation in German

Whenever You're Ready

Ooooh, It just's a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
I'm movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
A-soundin' kinda sweet

Not talkin' 'bout religion, no
Not talkin' 'bout fashion, no
Not talkin' 'bout money, no
Not talkin' 'bout fight, from the right

It's just a soul kinda feelin' I'm in
A-movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in
A-soundin' kinda sweet

I'm talkin' 'bout my girl - standin' by me
Darlin' you're seein' me
I'm feelin' alright - day and night

You might be sittin' alone in your room
Or at a party with people you don't know
Ah then you hear a familiar tune
And you know-ow that ver-ery soon
You'll be movin' - movin', movin' on your own

Ooh, it's a whole kinda feelin' your in
A-movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
A-soundin' kinda sweet
Alright, it might take you higher
It might take you higher
It might take you higher - higher - higher-er

A soul kinda feelin' I'm in (yeah)
I'm movin' with the beat
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
A-soundin' kinda sweet

A-movin' with the beat, ooh, come on
A-movin with the beat, yeah, alright
A-movin with the beat, everybody now
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat - well, well, well

Can you feel it baby, Don't it feel alright now
Feel it in your soul, baby
A feel it in your sou-ou-ou-ou-oul
I'm talkin' 'bout it, bea-ea-ea-ea-ea-eat
Yeah-yeah-ye

Wann immer du bereit bist

Ooooh, es ist nur so ein Soul-Gefühl, in dem ich bin (yeah)
Ich bewege mich im Takt
Es ist nur so ein Soul-Gefühl, in dem ich bin (yeah)
Klingt irgendwie süß

Ich spreche nicht von Religion, nein
Ich spreche nicht von Mode, nein
Ich spreche nicht von Geld, nein
Ich spreche nicht vom Kämpfen, von rechts

Es ist nur so ein Soul-Gefühl, in dem ich bin
Bewegt sich im Takt
Es ist nur so ein Soul-Gefühl, in dem ich bin
Klingt irgendwie süß

Ich spreche von meinem Mädchen - das zu mir steht
Liebling, du siehst mich
Ich fühle mich gut - Tag und Nacht

Du sitzt vielleicht allein in deinem Zimmer
Oder auf einer Party mit Leuten, die du nicht kennst
Ah, dann hörst du eine bekannte Melodie
Und du weißt-ßt, dass se-ehr bald
Du dich bewegen wirst - bewegen, bewegen, ganz von allein

Ooh, es ist ein ganzes Gefühl, in dem du bist
Bewegt sich im Takt
Es ist nur so ein Soul-Gefühl, in dem ich bin (yeah)
Klingt irgendwie süß
Okay, es könnte dich höher bringen
Es könnte dich höher bringen
Es könnte dich höher bringen - höher - höh-her-er

Ein Soul-Gefühl, in dem ich bin (yeah)
Ich bewege mich im Takt
Es ist nur so ein Soul-Gefühl, in dem ich bin (yeah)
Klingt irgendwie süß

Beweg dich im Takt, ooh, komm schon
Beweg dich im Takt, yeah, okay
Beweg dich im Takt, alle jetzt
Beweg dich im Takt, Beweg dich im Takt
Beweg dich im Takt, Beweg dich im Takt - nun, nun, nun

Kannst du es fühlen, Baby? Fühlt es sich jetzt nicht gut an?
Fühl es in deiner Seele, Baby
Fühl es in deiner See-ee-ee-ee-ele
Ich spreche davon, Tak-ak-ak-ak-ak-akt
Yeah-yeah-ye