Dynamic Hepnotics - Whenever You're Ready - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Dynamic Hepnotics - Whenever You're Ready




Ooooh, It just's a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
Оооо, это просто какое-то душевное чувство, в котором я нахожусь (да).
I'm movin' with the beat
Я двигаюсь в такт ритму.
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
Это просто какое-то душевное чувство, в котором я нахожусь (да).
A-soundin' kinda sweet
Звучит довольно мило
Not talkin' 'bout religion, no
Я не говорю о религии, нет.
Not talkin' 'bout fashion, no
Я говорю не о моде, нет.
Not talkin' 'bout money, no
Я говорю не о деньгах, нет
Not talkin' 'bout fight, from the right
Я не говорю о драке справа.
It's just a soul kinda feelin' I'm in
Это просто какое-то душевное чувство, в котором я нахожусь.
A-movin' with the beat
А-двигаюсь в такт ритму.
It's just a soul kinda feelin' I'm in
Это просто какое-то душевное чувство, в котором я нахожусь.
A-soundin' kinda sweet
Звучит довольно мило
I'm talkin' 'bout my girl - standin' by me
Я говорю о своей девушке, которая стоит рядом со мной.
Darlin' you're seein' me
Дорогая, ты видишь меня.
I'm feelin' alright - day and night
Я чувствую себя прекрасно - и днем, и ночью.
You might be sittin' alone in your room
Возможно, ты сидишь один в своей комнате.
Or at a party with people you don't know
Или на вечеринке с незнакомыми людьми
Ah then you hear a familiar tune
А потом ты слышишь знакомую мелодию
And you know-ow that ver-ery soon
И ты знаешь, что очень скоро ...
You'll be movin' - movin', movin' on your own
Ты будешь двигаться, двигаться, двигаться сама по себе.
Ooh, it's a whole kinda feelin' your in
О, это совсем другое чувство-чувствовать тебя внутри.
A-movin' with the beat
А-двигаюсь в такт ритму.
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
Это просто какое-то душевное чувство, в котором я нахожусь (да).
A-soundin' kinda sweet
Звучит довольно мило
Alright, it might take you higher
Хорошо, это может поднять тебя выше.
It might take you higher
Это может поднять тебя выше.
It might take you higher - higher - higher-er
Это может поднять тебя выше-выше-выше ...
A soul kinda feelin' I'm in (yeah)
Душа вроде как чувствует, что я нахожусь внутри (да).
I'm movin' with the beat
Я двигаюсь в такт ритму.
It's just a soul kinda feelin' I'm in (yeah)
Это просто какое-то душевное чувство, в котором я нахожусь (да).
A-soundin' kinda sweet
Звучит довольно мило
A-movin' with the beat, ooh, come on
А-двигаюсь в такт ритму, о-о, давай же
A-movin with the beat, yeah, alright
А-двигаюсь в такт ритму, да, хорошо
A-movin with the beat, everybody now
Двигайтесь в такт ритму, а теперь все вместе!
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat
А-двигаюсь в такт, а-двигаюсь в такт.
A-movin' with the beat, A-movin' with the beat - well, well, well
А-двигаюсь в такт, а-двигаюсь в такт-так, так, так
Can you feel it baby, Don't it feel alright now
Ты чувствуешь это, детка, разве сейчас все не в порядке
Feel it in your soul, baby
Почувствуй это в своей душе, детка.
A feel it in your sou-ou-ou-ou-oul
Почувствуй это в своем Соу-у-у-у-Уле.
I'm talkin' 'bout it, bea-ea-ea-ea-ea-eat
Я говорю об этом, Беа-е-е-е-е-е-ешь.
Yeah-yeah-ye
Да-да-да





Writer(s): Robert Susz


Attention! Feel free to leave feedback.