Dynamic Syncopation - The Essence - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Dynamic Syncopation - The Essence




The Essence
L'Essence
MCs (yes yes why all)
MCs (oui oui pourquoi tout)
Deejays
DJs
Writers
Auteurs
B-boys make some noise
B-boys faites du bruit
You may be asking yourself, how can your record teach me?
Tu te demandes peut-être comment ton disque peut t'apprendre ?
The essence
L'essence
Let me tell you, that this moment, right now,
Laisse-moi te dire que ce moment, maintenant,
Can be the turning point in your life
Peut être le tournant de ta vie
How many stories must be told
Combien d'histoires faut-il raconter
Before the people know
Avant que les gens ne sachent
It ain't enough we owe
Ce n'est pas assez, on doit
Plus making speakers blow
Et faire exploser les haut-parleurs
Bass out
Bass out
To turn the whole place out
Pour faire vibrer tout le monde
Kicks and snares, dance around the track
Kicks et snares, danse autour du morceau
That's laced how it should be
C'est ainsi que ça devrait être
Could we, take you on a tour
Pourrions-nous, t'emmener en tournée
To a place you probably never seen before
Dans un endroit que tu n'as probablement jamais vu auparavant
I mean it's more to me then poor
Je veux dire, c'est plus pour moi que la pauvreté
Brothers cursing, over beats at another person, more!
Des frères qui jurent, sur des beats, à une autre personne, encore plus !
Then using our clothes to clean the floor, much more
Puis utiliser nos vêtements pour nettoyer le sol, bien plus
Then vandalizing a wall, though it may seem to why all
Que vandaliser un mur, même si cela peut sembler pourquoi tout
It's all worthless
Tout est sans valeur
I testify with pride and provides a purpose
Je témoigne avec fierté et offre un but
And outlet for the youth to express
Et un exutoire pour que les jeunes s'expriment
Whatever they feel, is the truth
Tout ce qu'ils ressentent, c'est la vérité
Now let's see it's me, Yeshua Da Po, with Dynamic Syncopation
Maintenant, regardes, c'est moi, Yeshua Da Po, avec Dynamic Syncopation
Dropping you an invitation
Je te lance une invitation
You are cordially invited to experience a natural phenomenon
Tu es cordialement invité à vivre un phénomène naturel
The party's on and will end well, who knows,
La fête est lancée et se terminera bien, qui sait,
Dressed to impress doesn't mean new clothes
Être habillé pour impressionner ne signifie pas de nouveaux vêtements
(Styles, styles)
(Styles, styles)
Styles, man it's all it comes down to
Styles, mec, c'est tout ce qui compte
You fine as ill, combined with skill you're bound to
Tu es beau comme le mal, combiné à tes talents, tu es destiné à
When cats with nothing but that surround you
Quand des mecs n'ont rien d'autre que ça qui t'entoure
A sound
Un son
You never heard throwing clever words around
Que tu n'as jamais entendu, lançant des mots intelligents
To set a turbulent effect, throughout your dark process
Pour créer un effet turbulent, tout au long de ton processus sombre
Till it calls out next, an all out test
Jusqu'à ce qu'il appelle le suivant, un test complet
Of strength between, your mind, body, and soul
De force entre, ton esprit, ton corps et ton âme
You find you can hardly control the rhyme from defining your role
Tu trouves que tu peux difficilement contrôler la rime qui définit ton rôle
And place on this face of this earth
Et ta place sur cette face de la terre
I for one manifest through verse
Pour ma part, je me manifeste à travers des vers
But first
Mais d'abord
You gotta step inside, a fly universe (a fly universe)
Tu dois entrer, dans un univers fly (un univers fly)
MCs (yes yes why all)
MCs (oui oui pourquoi tout)
Deejays
DJs
Writers
Auteurs
B-boys make some noise
B-boys faites du bruit
It takes the breaks, concepts, and skills
Il faut des breaks, des concepts et des compétences
To create the great jams cats wait to feel
Pour créer les grands morceaux que les mecs attendent de ressentir
Some turn fake, and straight make a mill
Certains deviennent faux, et se font directement un pactole
Others like me, might be broke
D'autres comme moi, pourraient être fauchés
But provoke
Mais provoquent
A real movement, improvement
Un vrai mouvement, une amélioration
On this art form, I was one of the few sent
Sur cette forme d'art, j'étais l'un des rares envoyés
To rock on tracks
Pour rocker sur des morceaux
Bringing it to you and yours
Te l'apportant à toi et aux tiens
In this purest form through raps, caps
Sous sa forme la plus pure à travers les raps, les casquettes
Crossfaders perhaps
Peut-être des crossfaders
When breakers could take the time to make a statement
Quand les breakers pouvaient prendre le temps de faire une déclaration
Fate sent me a sign the first time
Le destin m'a envoyé un signe la première fois
I saw a crowd gather around
J'ai vu une foule se rassembler
To see the birth, of this brand new sound
Pour voir la naissance, de ce nouveau son
MCs (yes yes why all)
MCs (oui oui pourquoi tout)
Deejays
DJs
Writers
Auteurs
B-boys make some noise
B-boys faites du bruit
MCs (yes yes why all)
MCs (oui oui pourquoi tout)
Deejays
DJs
Writers
Auteurs
B-boys make some noise
B-boys faites du bruit





Writer(s): Writer Unknown, Allen Benjamin Heyward, Morris Jonathan Joseph Alexander


Attention! Feel free to leave feedback.