Lyrics and translation Dynamite - Heaven
Suupaamoderu
kara
atsui
meeru
ga
todoitara
Lorsque
tu
arrives
avec
ce
sourire
radieux
et
ensoleillé
Jumon
wo
tonaeyou
chigurisu
ando
yuufuratesu
Je
vais
réciter
un
sort,
du
gingembre
et
du
sirop
de
figues
Me
wo
tojite
iki
wo
tome
rakushou
de
kojiaketa
kin
no
tobira
Je
ferme
les
yeux,
je
retiens
ma
respiration,
une
porte
dorée
cachée
dans
une
illusion
Sotto
me
wo
aketara
kimi
ga
ita
Je
l’ouvre
doucement
et
tu
es
là
Dainamaito
hebun
odoridashitara
zutto
tomaranai
Le
paradis
dynamite,
une
fois
que
la
danse
commence,
elle
ne
s’arrêtera
jamais
Chikyuu
korogasu
rizumu
Le
rythme
qui
fait
tourner
la
Terre
Dainamaito
hebun
konna
kimochi
wo
dakishimetemite
yo
Le
paradis
dynamite,
ressens
ce
sentiment,
serre-le
dans
tes
bras
Daibakuhatsu
suru
mae
ni
Avant
que
l’explosion
ne
se
produise
(WOW
WOW
WOW
YEAH
YEAH
YEAH)
(WOW
WOW
WOW
YEAH
YEAH
YEAH)
Hansoku
girigiri
no
dekatanna
hibi
wo
atsumete
J’ai
rassemblé
tous
ces
jours
intenses
et
limite
à
la
vitesse
limite
Himitsu
no
ressun
de
otona
ni
nattara
kashu
ni
narou
J’ai
grandi
dans
ce
cours
secret,
je
deviendrai
chanteur
Detarame
no
peeji
mekuri
bousou
suru
osharena
kin'youbi
sa
C’est
un
vendredi
chic,
je
suis
fou,
je
tourne
les
pages
au
hasard
Sotto
mimi
wo
sumasete
kanjita
J’ai
tendu
l’oreille
et
j’ai
senti
Dainamaito
hebun
shinkuro
shiteru
futatsu
no
kodou
wa
Le
paradis
dynamite,
deux
battements
qui
sont
en
synchronisation
Mikkazuki
yurasu
haamoniii
L’harmonie
balance
la
lune
croissante
Dainamaito
hebun
moeru
haato
wa
yume
no
hate
made
mo
Le
paradis
dynamite,
ce
cœur
qui
brûle
jusqu’à
la
fin
de
nos
rêves
Asa
mo
hiru
mo
mayonaka
mo
Matin,
midi,
minuit
(WOW
WOW
WOW
YEAH
YEAH
YEAH)
(WOW
WOW
WOW
YEAH
YEAH
YEAH)
Dainamaito
hebun
odoridashitara
zutto
tomaranai
Le
paradis
dynamite,
une
fois
que
la
danse
commence,
elle
ne
s’arrêtera
jamais
Chikyuu
korogasu
rizumu
Le
rythme
qui
fait
tourner
la
Terre
Dainamaito
hebun
konna
kimochi
wo
dakishimetemite
yo
Le
paradis
dynamite,
ressens
ce
sentiment,
serre-le
dans
tes
bras
Daibakuhatsu
suru
mae
ni
Avant
que
l’explosion
ne
se
produise
(WOW
WOW
WOW
YEAH
YEAH
YEAH)
(WOW
WOW
WOW
YEAH
YEAH
YEAH)
Rate the translation
1
Love Hurts
2 The Power of Love
3 The Great Pretender
4 Hearts On Fire
5 How Am I Supposed to Live Without You
6 If You Don't Know Me By Now
7 Send Me an Angel
8 What's Love Got to Do With It
9 She's Like the Wind
10 Nothing's Gonna Stop Us Now
11 Glory of Love
12 The Lady in Red
13 All Out of Love
14 Angel of the Morning
15 In the Air Tonight
16 Almost Paradise
17 Stand Tall
18 God Gave Rock and Roll to You
19 The Rose
20 Amanda
21 All Cried Out
22 Keep On Loving You
23 Here I Go Again
24 Tell It to My Heart
25 Angel
26 The Flame
27 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic)
28 When I See You Smile
29 Black Velvet
30 With or Without You
31 Holding Out for a Hero
32 St.Elmo's Fire (Man in Motion)
33 All I Wanted
34 I'll Be There for You
35 Broken Wings
36 It's Gonna Take a Miracle
37 Love Is a Battlefield
38 If I Could Turn Back Time
39 Self Control
40 Carrie
41 (I've Had) The Time of My Life
42 Is This Love
43 Waiting for a Girl Like You
44 You Took the Words Right Out of My Mouth
45 Lady
46 Heaven
47 Open Arms
48 Wild World
49 All By Myself
50 Everybody Wants to Rule the World
51 Show Me Heaven
52 Everlasting Love
53 Since I Don't Have You
54 I Don't Want to Talk About It
55 We Are the Champions
56 I Should Have Known Better
57 Oh Sherrie
58 These Dreams
59 Nothing Else Matters
60 Greatest Love of All
2 The Power of Love
3 The Great Pretender
4 Hearts On Fire
5 How Am I Supposed to Live Without You
6 If You Don't Know Me By Now
7 Send Me an Angel
8 What's Love Got to Do With It
9 She's Like the Wind
10 Nothing's Gonna Stop Us Now
11 Glory of Love
12 The Lady in Red
13 All Out of Love
14 Angel of the Morning
15 In the Air Tonight
16 Almost Paradise
17 Stand Tall
18 God Gave Rock and Roll to You
19 The Rose
20 Amanda
21 All Cried Out
22 Keep On Loving You
23 Here I Go Again
24 Tell It to My Heart
25 Angel
26 The Flame
27 My Heart Will Go On (Love Theme from Titanic)
28 When I See You Smile
29 Black Velvet
30 With or Without You
31 Holding Out for a Hero
32 St.Elmo's Fire (Man in Motion)
33 All I Wanted
34 I'll Be There for You
35 Broken Wings
36 It's Gonna Take a Miracle
37 Love Is a Battlefield
38 If I Could Turn Back Time
39 Self Control
40 Carrie
41 (I've Had) The Time of My Life
42 Is This Love
43 Waiting for a Girl Like You
44 You Took the Words Right Out of My Mouth
45 Lady
46 Heaven
47 Open Arms
48 Wild World
49 All By Myself
50 Everybody Wants to Rule the World
51 Show Me Heaven
52 Everlasting Love
53 Since I Don't Have You
54 I Don't Want to Talk About It
55 We Are the Champions
56 I Should Have Known Better
57 Oh Sherrie
58 These Dreams
59 Nothing Else Matters
60 Greatest Love of All
Attention! Feel free to leave feedback.