Lyrics and translation Dynamite - Whip It
Crack
that
whip
Frappe
ce
fouet
Give
the
past
the
slip
Laisse
le
passé
derrière
toi
Step
on
a
crack
Marche
sur
une
fissure
Break
your
momma's
back
Brise
le
dos
de
ta
maman
When
a
problem
comes
along
(You
must
whip
it)
Quand
un
problème
arrive
(Tu
dois
la
frapper)
Before
the
cream
sits
out
too
long
(You
must
whip
it)
Avant
que
la
crème
ne
reste
trop
longtemps
dehors
(Tu
dois
la
frapper)
When
something's
going
wrong
(You
must
whip
it)
Quand
quelque
chose
ne
va
pas
(Tu
dois
la
frapper)
Now
whip
it
Maintenant
frappe-la
Into
shape
En
forme
Shape
it
up
Mets-la
en
forme
Get
straight
Remets-la
droit
Go
forward
Avance
Move
ahead
Vas
de
l'avant
Try
to
detect
it
Essaie
de
la
détecter
It's
not
too
late
Il
n'est
pas
trop
tard
To
whip
it
Pour
la
frapper
Whip
it
good!
Frappe-la
bien !
When
a
good
time
turns
around
(You
must
whip
it)
Quand
un
bon
moment
se
retourne
(Tu
dois
la
frapper)
You
will
never
live
it
down
(Unless
you
whip
it)
Tu
ne
l'oublieras
jamais
(À
moins
que
tu
ne
la
frappes)
No
one
gets
away
(Until
they
whip
it)
Personne
ne
s'en
sort
(Avant
de
la
frapper)
I
say
whip
it
Je
dis
frappe-la
Whip
it
good!
Frappe-la
bien !
I
say
whip
it
Je
dis
frappe-la
Whip
it
good!
Frappe-la
bien !
Crack
that
whip
Frappe
ce
fouet
Give
the
past
the
slip
Laisse
le
passé
derrière
toi
Step
on
a
crack
Marche
sur
une
fissure
Break
your
momma's
back
Brise
le
dos
de
ta
maman
When
a
problem
comes
along
(You
must
whip
it)
Quand
un
problème
arrive
(Tu
dois
la
frapper)
Before
the
cream
sits
out
too
long
(You
must
whip
it)
Avant
que
la
crème
ne
reste
trop
longtemps
dehors
(Tu
dois
la
frapper)
When
something's
going
wrong
(You
must
whip
it)
Quand
quelque
chose
ne
va
pas
(Tu
dois
la
frapper)
Now
whip
it
Maintenant
frappe-la
Into
shape
En
forme
Shape
it
up
Mets-la
en
forme
Get
straight
Remets-la
droit
Go
forward
Avance
Move
ahead
Vas
de
l'avant
Try
to
detect
it
Essaie
de
la
détecter
It's
not
too
late
Il
n'est
pas
trop
tard
To
whip
it
Pour
la
frapper
Into
shape
En
forme
Shape
it
up
Mets-la
en
forme
Get
straight
Remets-la
droit
Go
forward
Avance
Move
ahead
Vas
de
l'avant
Try
to
detect
it
Essaie
de
la
détecter
It's
not
too
late
Il
n'est
pas
trop
tard
To
whip
it
Pour
la
frapper
Whip
it
good!
Frappe-la
bien !
Rate the translation
1
Walk On the Wild Side
2 Whip It
3 2-4-6-8 Motorway
4 Nothing Compares 2 U
5 Jealous Guy
6 This Town Ain't Big Enough for Both of Us
7 Tour De France (French Version)
8 The Passenger
9 Video Killed the Radio Star
10 Heart of Glass
11 Golden Years
12 Ca Plane Pour Moi
13 Friday I'm in Love
14 You Might Think
15 Road to Nowhere
16 I'll Tumble 4 Ya
17 Love Shack
18 Rock the Casbah
19 Wordy Rappinghood
20 Don't Get Me Wrong
21 Let's Stick Together
22 If You Wanna Be Happy
23 Egyptian Reggae
24 Double Dutch
25 West End Girls
26 Don't You (Forget About Me)
27 Sheena Is a Punk Rocker
28 White Wedding
29 Vienna
30 Because the Night
2 Whip It
3 2-4-6-8 Motorway
4 Nothing Compares 2 U
5 Jealous Guy
6 This Town Ain't Big Enough for Both of Us
7 Tour De France (French Version)
8 The Passenger
9 Video Killed the Radio Star
10 Heart of Glass
11 Golden Years
12 Ca Plane Pour Moi
13 Friday I'm in Love
14 You Might Think
15 Road to Nowhere
16 I'll Tumble 4 Ya
17 Love Shack
18 Rock the Casbah
19 Wordy Rappinghood
20 Don't Get Me Wrong
21 Let's Stick Together
22 If You Wanna Be Happy
23 Egyptian Reggae
24 Double Dutch
25 West End Girls
26 Don't You (Forget About Me)
27 Sheena Is a Punk Rocker
28 White Wedding
29 Vienna
30 Because the Night
Attention! Feel free to leave feedback.